这首诗是刘攽为悼念丁元珍学士而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中提及友人的遭遇,展现其处境的艰难,又回忆与友人的情谊,感慨相识相知太晚,抚今追昔,充满了酸楚与伤感。
伤丁元珍学士
休沐非连骑,投沙迫去身。
似鸮忧𫛳鸟,比鹤望乡人。
梦与江湖隔,情存翰墨新。
定交相得晚,抚事亦酸辛。
似鸮忧𫛳鸟,比鹤望乡人。
梦与江湖隔,情存翰墨新。
定交相得晚,抚事亦酸辛。
简要说明
逐句注释
- “休沐非连骑,投沙迫去身”:
- 字词:“休沐”,官吏休息沐浴,代指休假;“连骑”,形容随从众多、场面盛大;“投沙”,典出扬雄,扬雄曾因害怕被牵连而投阁自杀,这里可能暗示丁元珍身处困境;“迫去身”,指处境逼迫,生命离去。
- 句意:丁元珍休假时没有随从簇拥的热闹场面,反而遭遇困境,最终生命逝去。
- “似鸮忧𫛳鸟,比鹤望乡人”:
- 字词:“鸮”,猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“𫛳鸟”,贾谊曾有𫛳鸟入室,认为是不祥之兆;“比鹤”,以鹤自比或比人,鹤常象征高雅、孤独等;“望乡人”,表达对故乡、亲友的思念。
- 句意:丁元珍像鸮一样担忧𫛳鸟带来的不祥,又如同鹤一般思念故乡和亲友。
- “梦与江湖隔,情存翰墨新”:
- 字词:“江湖”,可指自由自在的生活、隐居之地等;“翰墨”,指文章、书信等。
- 句意:丁元珍在梦中都无法回归自由自在的江湖生活,而他留存下来的文章书信却情谊如新。
- “定交相得晚,抚事亦酸辛”:
- 字词:“定交”,确定交情;“抚事”,回忆往事。
- 句意:与丁元珍确定交情并彼此投合的时间太晚了,回忆起与他相关的事情,心中满是酸楚。
现代译文
你休假时没有随从相伴的热闹,
反而被困境逼迫,生命消逝。
你像鸮鸟担忧𫛳鸟带来厄运,
又似仙鹤思念远方的故乡人。
梦中都无法回归江湖的自由,
而你留下的文章情谊却如新。
我们确定交情相互投合太晚,
回忆往事心中满是酸楚悲伤。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,丁元珍即丁宝臣,与刘攽是友人。丁宝臣曾因事被贬,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在丁元珍去世后,刘攽回忆与友人的过往,有感而发,写下此诗以悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“投沙”“似鸮忧𫛳鸟”,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出丁元珍的艰难处境和不祥的遭遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 对比:“休沐非连骑”,将丁元珍休假时的冷清与一般人休假时随从众多的热闹形成对比,突出了他的落寞与凄凉。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却以平实的语句表达出对友人深深的哀悼和惋惜之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。
- 意境营造:通过对友人遭遇的描述和对友情的回忆,营造出一种哀伤、惆怅的意境。整首诗笼罩在一种悲凉的氛围中,让读者能够体会到诗人对友人离世的不舍和对往昔情谊的珍视。
常见问题
《伤丁元珍学士》的作者和朝代是什么?
《伤丁元珍学士》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《伤丁元珍学士》主要写了什么?
这首诗是刘攽为悼念丁元珍学士而作,表达了对友人离世的悲痛之情。诗中提及友人的遭遇,展现其处境的艰难,又回忆与友人的情谊,感慨相识相知太晚,抚今追昔,充满了酸楚与伤感。
《伤丁元珍学士》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,丁元珍即丁宝臣,与刘攽是友人。丁宝臣曾因事被贬,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在丁元珍去世后,刘攽回忆与友人的过往,有感而发,写下此诗以悼念友人。
《伤丁元珍学士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“投沙”“似鸮忧𫛳鸟”,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达出丁元珍的艰难处境和不祥的遭遇,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 对比 :“休沐非连骑”,将丁元珍休假时的冷清与一般人休假时随从众多的热闹形成对比,突出了他的落寞与凄凉。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。没有华丽的辞藻堆砌,却以平实的语句表达出对友人深深的哀悼和惋...