中夜见月

· 刘攽

月午四邻静,高斋人寂然。
虚空时有警,影响善惊眠。
宿羽移深树,商胡惯夜船。
无云更可恨,珍重此婵娟。

简要说明

这首诗描绘了诗人在午夜时分见到月亮的情景,营造出静谧的氛围。诗中既描写了夜间各种细微的声响和景象,也表达了诗人对无云月夜中美好月色的珍视与喜爱之情。

逐句注释

  • “月午四邻静,高斋人寂然”:
    • 字词:“月午”,指月至午夜,即半夜时分;“高斋”,高雅的书斋。
    • 句意:半夜时分,四周的邻居都安静下来了,高雅的书斋里人也悄然无声。
  • “虚空时有警,影响善惊眠”:
    • 字词:“虚空”,指空旷的空间;“警”,指声响、动静;“影响”,影子和声音,这里代指细微的声响。
    • 句意:空旷的空间里时不时有动静,细微的声响很容易惊醒人的睡眠。
  • “宿羽移深树,商胡惯夜船”:
    • 字词:“宿羽”,栖息的鸟儿;“商胡”,指经商的胡人。
    • 句意:栖息的鸟儿在深夜中移动到更深的树林里,经商的胡人习惯在夜间行船。
  • “无云更可恨,珍重此婵娟”:
    • 字词:“可恨”,这里是可惜、可叹的意思;“婵娟”,形容月色美好,这里代指月亮。
    • 句意:没有云彩遮挡更让人觉得可惜,要好好珍视这美好的月色啊。

现代译文

午夜时分,四周邻居都安静了,
高雅书斋里的人也悄然无声。
空旷空间不时有动静传来,
细微声响轻易就惊醒睡眠。
栖息的鸟儿移到更深树林,
经商胡人习惯在夜间行船。
没有云彩遮挡真是太可惜,
要好好珍视这美好的月亮。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。他博闻强识,在学术上颇有建树,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中静谧的氛围和诗人对月色的情感可以推测,可能是他在某个宁静的夜晚,于书斋中独处时所作。此时他或许心境平和,在夜的宁静中观察和感受着周围的一切,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“虚空时有警,影响善惊眠”通过描写虚空里细微的声响,更衬托出周围环境的寂静;“宿羽移深树,商胡惯夜船”描绘鸟儿和商人的活动,进一步突出了夜的静谧。
    • 借景抒情:诗人通过描绘午夜的月色、鸟儿的活动、商人的行船等景象,抒发了自己对这宁静夜晚和美好月色的珍视之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夜晚的景象和氛围。如“月午”“高斋”等词语简洁明了地交代了时间和地点,使读者能迅速进入诗歌所营造的情境中。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从安静的四邻、寂静的书斋,到细微的声响、深夜的活动,再到美好的月色,构成了一幅和谐而宁静的画面,让读者感受到诗人在宁静夜晚中的细腻情感。

常见问题

《中夜见月》的作者和朝代是什么?

《中夜见月》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《中夜见月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在午夜时分见到月亮的情景,营造出静谧的氛围。诗中既描写了夜间各种细微的声响和景象,也表达了诗人对无云月夜中美好月色的珍视与喜爱之情。

《中夜见月》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。他博闻强识,在学术上颇有建树,但仕途并非一帆风顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中静谧的氛围和诗人对月色的情感可以推测,可能是他在某个宁静的夜晚,于书斋中独处时所作。此时他或许心境平和,在夜的宁静中观察和感受着周围的一切,从而写下此诗。

《中夜见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中“虚空时有警,影响善惊眠”通过描写虚空里细微的声响,更衬托出周围环境的寂静;“宿羽移深树,商胡惯夜船”描绘鸟儿和商人的活动,进一步突出了夜的静谧。 借景抒情 :诗人通过描绘午夜的月色、鸟儿的活动、商人的行船等景象,抒发了自己对这宁静夜晚和美好月色的珍视之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了夜晚的...