和裴库部诸家雪 猎家

· 刘攽

寒事轻杯酒,晨装急制衣。
狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞。
沙路浓随马,风毛盛合围。
兴酣生鼻火,狂发会忘归。

简要说明

这首诗描绘了冬季雪猎的场景,展现了猎人们在寒冷天气中积极准备、投入狩猎的热情与活力。诗中描写了狩猎时的紧张刺激,如寻找猎物踪迹、鹰隼竞飞等,最后表达了猎人们在兴酣之际尽情享受、乐而忘归的心境。

逐句注释

  • “寒事轻杯酒,晨装急制衣”:
    • 字词:“寒事”,指冬季寒冷的事情;“轻”,轻视,不在意;“晨装”,早晨的行装;“制衣”,制作衣服,这里指准备行装。
    • 句意:在寒冷的冬日,一杯酒就能让人忘却寒冷,早晨匆忙地准备行装。
  • “狐麋寻去迹,鹰隼竞横飞”:
    • 字词:“狐麋”,狐狸和麋鹿,泛指猎物;“去迹”,离去的踪迹;“鹰隼”,鹰和隼,猛禽;“竞”,竞相。
    • 句意:猎人们寻找着狐狸和麋鹿离去的踪迹,鹰和隼在空中竞相横飞。
  • “沙路浓随马,风毛盛合围”:
    • 字词:“沙路”,被雪覆盖的道路;“浓”,浓厚,这里指雪厚;“随马”,跟着马;“风毛”,指猎人们的毛发在风中飘动;“盛”,旺盛;“合围”,包围猎物。
    • 句意:厚厚的积雪随着马蹄飞扬,猎人们毛发在风中飘动,旺盛地将猎物包围。
  • “兴酣生鼻火,狂发会忘归”:
    • 字词:“兴酣”,兴致正浓;“鼻火”,形容兴奋激动时呼吸急促,像有火从鼻子中喷出;“狂发”,狂放的情绪发作;“会”,必然。
    • 句意:当兴致达到高潮时,呼吸急促如同鼻中生火,狂放的情绪发作,必然会乐而忘归。

现代译文

寒冷冬日,一杯薄酒便将寒意轻抛,
清晨匆忙,赶紧把行装准备停当。
搜寻着狐狸麋鹿离去的踪迹,
鹰和隼在空中竞相肆意横飞。
厚厚的积雪随马蹄纷纷飞扬,
猎人们毛发飘飞将猎物合围。
兴致正浓时呼吸似鼻中生火,
狂放起来定会乐而忘了回归。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,人们有一定的闲暇时间进行娱乐活动。雪猎是古代贵族和士人们喜爱的一种冬季活动,既可以锻炼身体,又能展现勇敢和技艺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是刘攽参与雪猎活动后有感而发所作,通过诗歌记录下雪猎时的精彩场景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“狐麋寻去迹”是猎人寻找猎物踪迹的动态描写,而“沙路浓随马”则展现出雪随马动的画面,是动态场景;“风毛盛合围”既有猎人合围的动态,又有整体场面的一种静态呈现。“鹰隼竞横飞”是动态,与整首诗中描绘的相对静态的雪地场景相结合,使诗歌富有节奏感。
    • 细节描写:“兴酣生鼻火”通过对猎人兴奋时呼吸状态的细节描写,生动地表现出猎人们在狩猎过程中兴致高昂、激情澎湃的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的语言描绘出雪猎的场景,没有过多的修饰,但却能让读者感受到狩猎时的紧张与热烈氛围。如“寒事轻杯酒”一句,简单几个字就表现出猎人们对寒冷的不在意和豪迈的气概。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、激昂的狩猎意境。诗中描绘了雪天的寒冷背景,但猎人们的热情却丝毫不减,从准备行装到寻找猎物、合围攻击,最后兴酣忘归,展现出一幅充满活力与激情的雪猎图,让读者仿佛身临其境,感受到猎人们的欢乐与兴奋。

常见问题

《和裴库部诸家雪 猎家》的作者和朝代是什么?

《和裴库部诸家雪 猎家》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和裴库部诸家雪 猎家》主要写了什么?

这首诗描绘了冬季雪猎的场景,展现了猎人们在寒冷天气中积极准备、投入狩猎的热情与活力。诗中描写了狩猎时的紧张刺激,如寻找猎物踪迹、鹰隼竞飞等,最后表达了猎人们在兴酣之际尽情享受、乐而忘归的心境。

《和裴库部诸家雪 猎家》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会相对稳定,人们有一定的闲暇时间进行娱乐活动。雪猎是古代贵族和士人们喜爱的一种冬季活动,既可以锻炼身体,又能展现勇敢和技艺。这首诗具体创作时间不详,但很可能是刘攽参与雪猎活动后有感而发所作,通过诗歌记录下雪猎时的精彩场景和自己的感受。

《和裴库部诸家雪 猎家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“狐麋寻去迹”是猎人寻找猎物踪迹的动态描写,而“沙路浓随马”则展现出雪随马动的画面,是动态场景;“风毛盛合围”既有猎人合围的动态,又有整体场面的一种静态呈现。“鹰隼竞横飞”是动态,与整首诗中描绘的相对静态的雪地场景相结合,使诗歌富有节奏感。 细节描写 :“兴酣生鼻火”通过对猎人兴奋时呼吸状态的细节描写,生动地表现出猎人们在狩猎过...