和裴库部诸家雪 侯家

· 刘攽

裘马寒逾壮,歌钟暝未闲。
排云朝象阙,踏冻猎黄山。
上客珠装履,妖姬玉缀鬟。
园林通夜赏,洞户不须关。

简要说明

这首诗描绘了侯家在雪中奢华享乐的生活场景。展现了侯家子弟在寒冷冬日依旧意气风发,沉迷于宴乐、朝会、狩猎等活动,家中宾客与姬妾穿着华丽,整夜在园林中赏雪作乐,体现出侯家富贵奢靡的生活状态。

逐句注释

  • “裘马寒逾壮,歌钟暝未闲”:
    • 字词:“裘马”,皮衣和马,这里指侯家子弟穿着的皮衣和所骑的马;“逾”,更加;“歌钟”,伴唱的编钟,代指音乐歌舞;“暝”,傍晚。
    • 句意:侯家子弟穿着皮衣骑着马,在寒冷中显得更加意气风发,音乐歌舞到傍晚都没有停歇。
  • “排云朝象阙,踏冻猎黄山”:
    • 字词:“排云”,形容气势磅礴,冲破云层;“象阙”,宫廷的大门;“踏冻”,踏着冰冻的地面;“黄山”,这里应是泛指适合狩猎的山地。
    • 句意:侯家子弟气势磅礴地去宫廷朝拜,还踏着冰冻的地面到山里去狩猎。
  • “上客珠装履,妖姬玉缀鬟”:
    • 字词:“上客”,尊贵的客人;“珠装履”,用珠子装饰的鞋子;“妖姬”,美丽的姬妾;“玉缀鬟”,用玉装饰的发髻。
    • 句意:尊贵的客人穿着用珠子装饰的鞋子,美丽的姬妾发髻上缀着美玉。
  • “园林通夜赏,洞户不须关”:
    • 字词:“通夜”,整夜;“洞户”,门户相通之处。
    • 句意:侯家的人在园林中整夜赏雪作乐,门户相通之处都不需要关闭。

现代译文

侯家子弟身着皮衣骑着骏马,寒冷中更显意气昂扬,
音乐歌舞从早到晚,傍晚时分仍不停歇。
他们气势磅礴地前往宫廷朝拜,
还踏着冰冻的地面到山里纵情狩猎。
尊贵的客人穿着饰有珠子的鞋子,
美丽的姬妾发髻上点缀着美玉。
侯家众人在园林中整夜赏雪玩乐,
门户相通之处都不用关闭。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,社会上存在着一些贵族阶层追求奢华生活的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是刘攽对当时侯家贵族奢华生活的一种描绘,可能是和裴库部一同观赏雪景后有感而发,通过描写侯家的生活来展现当时社会阶层的差异和部分贵族的奢靡之风。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“珠装履”“玉缀鬟”等细节描写,生动地展现了侯家宾客与姬妾穿着的华丽,突出了侯家生活的奢华。
    • 场景描写:描绘了侯家子弟朝会、狩猎、宴乐等场景,全面地展现了侯家的生活状态,使读者能够直观地感受到其奢华程度。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“寒逾壮”“暝未闲”等,简洁地表现出侯家子弟的意气风发和宴乐的持久。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富贵奢华、热闹喧嚣的意境。从裘马、歌钟到园林赏雪,展现出侯家在雪中尽情享乐的场景,让读者感受到侯家生活的纸醉金迷,同时也从侧面反映出当时社会的阶层分化。

常见问题

《和裴库部诸家雪 侯家》的作者和朝代是什么?

《和裴库部诸家雪 侯家》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《和裴库部诸家雪 侯家》主要写了什么?

这首诗描绘了侯家在雪中奢华享乐的生活场景。展现了侯家子弟在寒冷冬日依旧意气风发,沉迷于宴乐、朝会、狩猎等活动,家中宾客与姬妾穿着华丽,整夜在园林中赏雪作乐,体现出侯家富贵奢靡的生活状态。

《和裴库部诸家雪 侯家》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。北宋经济繁荣,城市商业发达,社会上存在着一些贵族阶层追求奢华生活的现象。这首诗具体创作时间不详,但应是刘攽对当时侯家贵族奢华生活的一种描绘,可能是和裴库部一同观赏雪景后有感而发,通过描写侯家的生活来展现当时社会阶层的差异和部分贵族的奢靡之风。

《和裴库部诸家雪 侯家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“珠装履”“玉缀鬟”等细节描写,生动地展现了侯家宾客与姬妾穿着的华丽,突出了侯家生活的奢华。 场景描写 :描绘了侯家子弟朝会、狩猎、宴乐等场景,全面地展现了侯家的生活状态,使读者能够直观地感受到其奢华程度。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“寒逾壮”“暝未闲”等,简洁地表现出侯家子弟的意气风发和宴乐的持久。 意境营造...