这首诗是刘攽为送别毕长官而作,表达了对毕长官的理解与惜别之情。诗中既提到毕长官对官职的态度,又回顾了两人相处的时光,对毕长官的未来寄予期望,同时也提及他家中有所等待的情况。
送毕长官
铜墨非君志,仙凫为我来。
三年话倾盖,十日算衔杯。
许与羞垂白,飞腾指上台。
倚门方有待,未觉厌京埃。
三年话倾盖,十日算衔杯。
许与羞垂白,飞腾指上台。
倚门方有待,未觉厌京埃。
简要说明
逐句注释
- “铜墨非君志,仙凫为我来”:
- 字词:“铜墨”,指铜印黑绶,借指县官之职;“仙凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。乃诏尚方诊视,则四年中所赐尚书官属履也。这里用“仙凫”指代毕长官的到来。
- 句意:县官之职并非你心中所追求的志向,你像仙凫一样为了我来到这里。
- “三年话倾盖,十日算衔杯”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故,亲切交谈;“衔杯”,指饮酒。
- 句意:我们三年来一见如故亲切交谈,一起饮酒的日子也能算上十日。
- “许与羞垂白,飞腾指上台”:
- 字词:“许与”,称许、赞许;“垂白”,指头发将白,形容年老;“上台”,指三公之位。
- 句意:我赞许你,羞愧自己已年老,而你飞黄腾达指日可待,有望登上三公之位。
- “倚门方有待,未觉厌京埃”:
- 字词:“倚门”,典出《战国策·齐策六》,王孙贾年十五,事闵王。王出走,失王之处。其母曰:“女朝出而晚来,则吾倚门而望;女暮出而不还,则吾倚闾而望。”后以“倚门”表示父母盼望子女归来;“京埃”,指京城的尘埃,代指京城的世俗事务。
- 句意:家中父母正盼望着你回去,所以你不会觉得厌烦京城的世俗事务。
现代译文
县官之职并非你心中志向,
你像仙凫一样为我到访。
三年来我们一见如故畅谈,
一起饮酒的时光也能计算。
我赞许你却羞愧自己年老,
你飞黄腾达指日可登高位。
家中父母正盼着你把家回,
你不会厌烦京城世俗纷扰。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。毕长官与刘攽相识三年,两人交往密切,有过不少相处饮酒的时光。此时毕长官可能要离开,刘攽便作此诗为其送别,在诗中表达了对毕长官的情谊、理解以及对他未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“仙凫”“倾盖”“倚门”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 对比映衬:“许与羞垂白,飞腾指上台”将自己的年老与毕长官的未来飞黄腾达形成对比,既表达了对毕长官的赞赏和期许,又流露出自己的感慨。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,以质朴的语言表达了深厚的情感。如“三年话倾盖,十日算衔杯”,简单的表述却生动地展现了两人相处的情谊。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人官职志向的理解,又有对相处时光的怀念,更有对友人未来的美好祝愿,最后提及家人等待,使送别之情更添温暖和牵挂。
常见问题
《送毕长官》的作者和朝代是什么?
《送毕长官》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送毕长官》主要写了什么?
这首诗是刘攽为送别毕长官而作,表达了对毕长官的理解与惜别之情。诗中既提到毕长官对官职的态度,又回顾了两人相处的时光,对毕长官的未来寄予期望,同时也提及他家中有所等待的情况。
《送毕长官》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。毕长官与刘攽相识三年,两人交往密切,有过不少相处饮酒的时光。此时毕长官可能要离开,刘攽便作此诗为其送别,在诗中表达了对毕长官的情谊、理解以及对他未来的期许。
《送毕长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“仙凫”“倾盖”“倚门”等,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比映衬 :“许与羞垂白,飞腾指上台”将自己的年老与毕长官的未来飞黄腾达形成对比,既表达了对毕长官的赞赏和期许,又流露出自己的感慨。 语言特色 :语言简洁,用词精准,以质朴的语言表达了深厚的情感。如“三年话倾盖,...