此诗描绘了诗人傍晚路过孙监丞住处时所见之景与所感之情。通过描写夕阳、鸟雀、蓬蒿等自然景象,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对远离世俗、回归自然生活的喜爱和追求。
日晚步过孙监丞
夕阳喧鸟雀,幽径入蓬蒿。
于此兴不浅,行吟殊未劳。
市朝移俗态,麋鹿共吾曹。
稍稍钟声暝,林梢白月高。
于此兴不浅,行吟殊未劳。
市朝移俗态,麋鹿共吾曹。
稍稍钟声暝,林梢白月高。
简要说明
逐句注释
- “夕阳喧鸟雀,幽径入蓬蒿”:
- 字词:“喧”,喧闹;“幽径”,幽静的小路;“蓬蒿”,蓬草和蒿草,泛指野草。
- 句意:夕阳西下,鸟雀喧闹,一条幽静的小路通向长满野草的地方。
- “于此兴不浅,行吟殊未劳”:
- 字词:“兴”,兴致;“行吟”,一边行走一边吟诗;“殊未劳”,一点也不觉得劳累。
- 句意:在这里兴致十分浓厚,一边走着一边吟诗一点也不觉得疲倦。
- “市朝移俗态,麋鹿共吾曹”:
- 字词:“市朝”,泛指尘世、官场;“移俗态”,改变世俗的姿态;“麋鹿”,一种野生动物,这里象征自由自在的生活;“吾曹”,我们。
- 句意:尘世和官场会改变人的世俗姿态,而我愿意和麋鹿一样自由自在地生活。
- “稍稍钟声暝,林梢白月高”:
- 字词:“稍稍”,渐渐;“暝”,天色昏暗;“白月”,明月。
- 句意:渐渐传来钟声,天色也变得昏暗,明月高悬在林梢之上。
现代译文
夕阳西下,鸟雀叽叽喳喳喧闹不停,
一条幽静的小路通向那蓬蒿深处。
我在此处兴致盎然意犹未尽,
一边行走一边吟诗丝毫不觉疲惫。
尘世官场会让人沾染世俗姿态,
我宁愿与麋鹿相伴自由自在。
渐渐传来了钟声,天色变得昏暗,
明月高高地悬挂在林梢的上方。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,政治上有一定的抱负,但也经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在某个傍晚散步路过孙监丞住处时,被周围的自然景色所感染,从而抒发了自己对远离世俗、回归自然的向往之情。当时北宋社会表面繁荣,但官场中也存在着一些复杂的斗争和世俗的风气,诗人或许借此表达自己内心的一种追求和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“夕阳喧鸟雀”是动态描写,鸟雀的喧闹增添了画面的生机;“幽径入蓬蒿”则是静态描写,描绘出小路和蓬蒿的宁静,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 借景抒情:诗中通过描绘夕阳、鸟雀、蓬蒿、钟声、白月等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱之情。如“市朝移俗态,麋鹿共吾曹”,借麋鹿象征自由,表达了诗人对自由生活的向往。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色和表达出情感。如“稍稍钟声暝,林梢白月高”,用简洁的语言勾勒出一幅宁静悠远的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从夕阳下的喧闹到钟声响起天色渐暗,再到明月高悬林梢,诗人通过对不同时段景色的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静氛围,仿佛置身于一个世外桃源之中。
常见问题
《日晚步过孙监丞》的作者和朝代是什么?
《日晚步过孙监丞》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《日晚步过孙监丞》主要写了什么?
此诗描绘了诗人傍晚路过孙监丞住处时所见之景与所感之情。通过描写夕阳、鸟雀、蓬蒿等自然景象,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对远离世俗、回归自然生活的喜爱和追求。
《日晚步过孙监丞》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,政治上有一定的抱负,但也经历了仕途的起伏。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能是在某个傍晚散步路过孙监丞住处时,被周围的自然景色所感染,从而抒发了自己对远离世俗、回归自然的向往之情。当时北宋社会表面繁荣,但官场中也存在着一些复杂的斗争和世俗的风气,诗人或许借此表达自己内心的一种追求和态度。
《日晚步过孙监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“夕阳喧鸟雀”是动态描写,鸟雀的喧闹增添了画面的生机;“幽径入蓬蒿”则是静态描写,描绘出小路和蓬蒿的宁静,动静结合,使诗歌画面富有层次感。 借景抒情 :诗中通过描绘夕阳、鸟雀、蓬蒿、钟声、白月等自然景象,抒发了诗人对自然的喜爱和对世俗的超脱之情。如“市朝移俗态,麋鹿共吾曹”,借麋鹿象征自由,表达了诗人对自由生活的向往。 语言特色 :...