绿野亭偶题 其二

· 刘攽

倚郭遍禾黍,安知私与公。
为农亦可乐,遇岁不终穷。
累榭白云外,壤歌明月中。
谁言鲁酒薄,自觉胜新丰。

简要说明

这首诗描绘了绿野亭周边乡村的田园生活景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情,认为为农之乐能让人忘却尘世纷扰,即便清酒不佳也觉胜过新丰美酒。

逐句注释

  • “倚郭遍禾黍,安知私与公”:
    • 字词:“倚郭”,靠近城郭;“禾黍”,泛指庄稼;“安知”,哪里知道。
    • 句意:靠近城郭的地方到处都是庄稼,哪里还分得清是私有还是公有。
  • “为农亦可乐,遇岁不终穷”:
    • 字词:“为农”,从事农耕;“遇岁”,遇到好年景;“终穷”,彻底贫穷。
    • 句意:从事农耕也是很快乐的事,遇到好年景就不会一直贫穷下去。
  • “累榭白云外,壤歌明月中”:
    • 字词:“累榭”,多层的台榭;“壤歌”,相传帝尧时,有老人击壤而歌,后泛指百姓安乐歌唱。
    • 句意:多层的台榭仿佛在白云之外,百姓在明月下快乐地歌唱。
  • “谁言鲁酒薄,自觉胜新丰”:
    • 字词:“鲁酒”,泛指质量不高的酒;“新丰”,新丰酒很有名,刘邦曾仿造故乡新丰建城。
    • 句意:谁说鲁酒味道淡薄呢,我自己觉得它胜过了新丰美酒。

现代译文

靠近城郭之处庄稼遍布,
哪还管它是私产还是公田。
从事农耕也自有快乐,
遇上丰年就不会一直贫寒。
多层台榭仿佛在白云外边,
百姓在明月下击壤而欢。
谁说鲁酒的味道很淡薄,
我却觉得它比新丰酒更甜。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期游览绿野亭时有感而发。在当时的社会背景下,田园生活相对宁静平和,诗人或许是借对田园生活的描写来表达对宁静、自在生活的向往,也是在仕途不顺时寻求心灵慰藉的一种体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘城郭周边的庄稼、白云外的累榭、明月下百姓的歌唱等田园景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。
    • 对比衬托:将“鲁酒”与“新丰”酒进行对比,以“新丰”酒的有名衬托出诗人认为“鲁酒”更胜一筹,突出了诗人在田园生活中自得其乐、不慕繁华的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“为农亦可乐,遇岁不终穷”直白地表达出农耕生活的好处,却又充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、欢快的田园意境。城郭边的庄稼、白云外的台榭、明月下的歌声,构成了一幅美好的乡村生活画卷,让读者感受到田园生活的惬意与自在,同时也能体会到诗人在其中获得的心灵满足。

常见问题

《绿野亭偶题 其二》的作者和朝代是什么?

《绿野亭偶题 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《绿野亭偶题 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了绿野亭周边乡村的田园生活景象,表达了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情,认为为农之乐能让人忘却尘世纷扰,即便清酒不佳也觉胜过新丰美酒。

《绿野亭偶题 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个时期游览绿野亭时有感而发。在当时的社会背景下,田园生活相对宁静平和,诗人或许是借对田园生活的描写来表达对宁静、自在生活的向往,也是在仕途不顺时寻求心灵慰藉的一种体现。

《绿野亭偶题 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘城郭周边的庄稼、白云外的累榭、明月下百姓的歌唱等田园景象,抒发了诗人对田园生活的喜爱和赞美之情。 对比衬托 :将“鲁酒”与“新丰”酒进行对比,以“新丰”酒的有名衬托出诗人认为“鲁酒”更胜一筹,突出了诗人在田园生活中自得其乐、不慕繁华的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“为农亦可乐,遇岁不终穷”直白地表达出农耕...