这首诗是刘攽与诸位兄弟离别时所作,表达了羁旅漂泊的凄凉之感。诗中通过描写旅途所见秋景,抒发了心中的惆怅,同时借助神话典故,流露出对能够如神仙般摆脱困境、与兄弟相聚的渴望。
留别诸兄弟
羁游路万里,物色共凄然。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
壶公缩地远,列子御风旋。
信有神仙术,诸公一见怜。
霖雨伤秋意,西南接漏天。
壶公缩地远,列子御风旋。
信有神仙术,诸公一见怜。
简要说明
逐句注释
- “羁游路万里,物色共凄然”:
- 字词:“羁游”,长期漂泊在外游历;“物色”,指自然景色。
- 句意:我在外漂泊,路途遥远达万里之遥,眼前的自然景色和我一样满是凄凉。
- “霖雨伤秋意,西南接漏天”:
- 字词:“霖雨”,连绵大雨;“漏天”,指四川雅安一带,因多雨被称为“漏天”。
- 句意:连绵的秋雨更增添了秋的伤感,我所处的西南之地正是那多雨的“漏天”。
- “壶公缩地远,列子御风旋”:
- 字词:“壶公缩地”,传说壶公能将地缩短;“列子御风”,列子能驾风飞行。
- 句意:即便有壶公缩地的法术,也觉得路途遥远;即便像列子一样能驾风飞行,也只能在空中盘旋。
- “信有神仙术,诸公一见怜”:
- 字词:“信”,果真;“怜”,爱怜、怜惜。
- 句意:如果真有神仙的法术,希望能让我与诸位兄弟相见,得到你们的爱怜。
现代译文
我漂泊在外,路途万里遥远,
眼前的景色也同我一样凄然。
连绵秋雨伤透了秋的情意,
我所在的西南连着那多雨的漏天。
即便有壶公缩地的神奇法术,
也难以缩短这遥远的距离;
就算像列子一样能驾风飞行,
也只能在空中无奈地盘旋。
如果真有那神仙的奇妙法术,
真希望能与诸位兄弟早日相见。
创作背景
刘攽一生仕途坎坷,长期在外任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中与兄弟们分别时所作。当时他远离家乡和亲人,在西南之地经历着秋雨连绵的凄凉之景,心中对兄弟的思念和羁旅的愁苦交织在一起,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“霖雨”“秋意”“漏天”等秋景,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和离别之苦融入其中,借景抒发了自己的情感。
- 用典:运用“壶公缩地”和“列子御风”的神话典故,形象地表达出诗人渴望缩短与兄弟们之间的距离、早日相聚的急切心情,同时也衬托出他在现实中无法与兄弟相见的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。诗句简洁明了,没有过多的修饰,但通过平实的语言将诗人的情感表达得淋漓尽致,让读者能够深刻感受到他的羁旅之愁和对兄弟的思念。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋雨连绵的西南之地,诗人独自漂泊,与兄弟们分别,这种景与情的交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《留别诸兄弟》的作者和朝代是什么?
《留别诸兄弟》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《留别诸兄弟》主要写了什么?
这首诗是刘攽与诸位兄弟离别时所作,表达了羁旅漂泊的凄凉之感。诗中通过描写旅途所见秋景,抒发了心中的惆怅,同时借助神话典故,流露出对能够如神仙般摆脱困境、与兄弟相聚的渴望。
《留别诸兄弟》的创作背景是什么?
刘攽一生仕途坎坷,长期在外任职,漂泊不定。这首诗具体创作时间不详,但应是他在羁旅途中与兄弟们分别时所作。当时他远离家乡和亲人,在西南之地经历着秋雨连绵的凄凉之景,心中对兄弟的思念和羁旅的愁苦交织在一起,从而写下了这首诗。
《留别诸兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“霖雨”“秋意”“漏天”等秋景,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人内心的羁旅之愁和离别之苦融入其中,借景抒发了自己的情感。 用典 :运用“壶公缩地”和“列子御风”的神话典故,形象地表达出诗人渴望缩短与兄弟们之间的距离、早日相聚的急切心情,同时也衬托出他在现实中无法与兄弟相见的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,却情感真挚。...