这首诗描绘了冬夜赏月的情景,通过对月晕、月光、霜雪等景象的描写,营造出寒冷、清冽的氛围,最后由眼前之景联想到千里之外的关山雪景,表达出一种开阔的意境和悠远的情思。
冬夜赏月
晕逐阴风起,光随凛气多。
霜应摧桂树,冰恐彻天河。
池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨。
关山千里雪,此夕共金波。
霜应摧桂树,冰恐彻天河。
池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨。
关山千里雪,此夕共金波。
简要说明
逐句注释
- “晕逐阴风起,光随凛气多”:
- 字词:“晕”,指月亮周围的光晕;“逐”,跟随;“凛气”,寒冷的气息。
- 句意:月亮的光晕随着阴冷的风涌起,月光伴随着寒冷的气息更显清冷。
- “霜应摧桂树,冰恐彻天河”:
- 字词:“霜”,寒霜;“桂树”,传说月中有桂树;“冰”,这里指寒冷的感觉;“彻”,贯穿。
- 句意:寒霜应该会摧残月中的桂树,寒冷的感觉恐怕都贯穿了天河。
- “池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨”:
- 字词:“池镜”,把平静的池水比作镜子;“容鉴”,可以照物;“窗櫺”,窗户的格子;“戏磨”,形象地写出月光洒在窗棂上,如同被打磨过一般明亮。
- 句意:平静的池水像镜子一样刚刚可以照物,月光洒在窗棂上好像被打磨过一样明亮。
- “关山千里雪,此夕共金波”:
- 字词:“关山”,泛指山川;“金波”,指月光。
- 句意:千里之外的山川覆盖着白雪,在这个夜晚和我一起共享这皎洁的月光。
现代译文
月亮的光晕随着阴冷的风涌起,
清冷的月光伴着寒冽之气更盛。
寒霜或许会摧残月中的桂树,
寒冷似乎要贯穿了整个天河。
平静的池水如镜开始能照物,
月光洒在窗棂好似精心打磨。
千里之外的山川都覆着白雪,
今晚一同共享这明亮的月光。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个冬夜赏月时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士有赏月等风雅活动的传统,刘攽可能在这样的氛围下,通过对冬夜月色的描写来抒发自己的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:“霜应摧桂树,冰恐彻天河”运用想象,将现实中的寒冷延伸到月中桂树和天河,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 虚实结合:“池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨”是实写眼前所见的池水和窗棂被月光映照的景象,“关山千里雪,此夕共金波”则是虚写,想象千里之外的关山雪景和自己共赏月光,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言生动形象,如“戏磨”一词,赋予月光以动态和活泼感,使画面更加鲜活。用词精准,“晕逐阴风起,光随凛气多”中“逐”和“随”字,准确地描绘出光晕和风、月光和寒气之间的动态关系。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又开阔的意境。前几句通过对月晕、霜雪、池水、窗棂等的描写,渲染出冬夜的寒冷和寂静,最后一句将视野拓展到千里之外的关山,使意境更加深远,表达出一种超越时空的情感。
常见问题
《冬夜赏月》的作者和朝代是什么?
《冬夜赏月》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《冬夜赏月》主要写了什么?
这首诗描绘了冬夜赏月的情景,通过对月晕、月光、霜雪等景象的描写,营造出寒冷、清冽的氛围,最后由眼前之景联想到千里之外的关山雪景,表达出一种开阔的意境和悠远的情思。
《冬夜赏月》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他在某个冬夜赏月时有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士有赏月等风雅活动的传统,刘攽可能在这样的氛围下,通过对冬夜月色的描写来抒发自己的情思。
《冬夜赏月》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :“霜应摧桂树,冰恐彻天河”运用想象,将现实中的寒冷延伸到月中桂树和天河,增添了诗歌的奇幻色彩。 虚实结合 :“池镜初容鉴,窗櫺亦戏磨”是实写眼前所见的池水和窗棂被月光映照的景象,“关山千里雪,此夕共金波”则是虚写,想象千里之外的关山雪景和自己共赏月光,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言生动形象,如“戏磨”一词,赋予月光以...