野竹亭

· 刘攽

劲节四时好,此君常眼青。
影摇金破碎,声动玉珑玲。
方丈尘埃绝,高斋醉梦醒。
由来谋野意,不异在林坰。

简要说明

此诗围绕“野竹亭”展开,描绘了野竹的美好姿态与特质,展现了野竹亭清幽绝尘的环境,表达了诗人置身其中从醉梦般的尘世中清醒过来,对闲适自然生活的喜爱与追求,体现出谋野之趣不逊于山林之乐的心境。

逐句注释

  • “劲节四时好,此君常眼青”:
    • 字词:“劲节”,指竹子刚劲的节,象征人的坚贞气节;“此君”,是竹子的别称,出自《世说新语》王子猷爱竹的典故;“眼青”,表示喜爱、看重。
    • 句意:竹子刚劲的气节四季都很好,我一直对它十分喜爱。
  • “影摇金破碎,声动玉珑玲”:
    • 字词:“金破碎”,形容竹子在阳光照射下,影子摇曳,光影斑驳如破碎的金子;“玉玲珑”,形容风吹竹子发出的声音清脆悦耳,如同玉石碰撞的声音。
    • 句意:竹子的影子摇曳,光影如同破碎的金子;风吹竹子发出的声音清脆,好似玉石碰撞的玲珑之音。
  • “方丈尘埃绝,高斋醉梦醒”:
    • 字词:“方丈”,原指一丈见方,这里指野竹亭内的空间;“尘埃”,象征尘世的纷扰;“高斋”,高雅的书斋,这里指野竹亭;“醉梦”,比喻沉迷于尘世的状态。
    • 句意:野竹亭内没有尘世的纷扰,在这高雅的地方从醉梦般的尘世中清醒过来。
  • “由来谋野意,不异在林坰”:
    • 字词:“谋野”,指在野外谋划、思考,引申为在野外享受生活;“林坰”,山林与郊野。
    • 句意:向来在野外的意趣,和在山林郊野中没有什么不同。

现代译文

竹子刚劲的气节四季皆美,
我对它一直满怀喜爱之情。
竹影摇曳,光影如碎金闪烁,
风吹竹动,声音似玉声玲珑。
野竹亭内没有尘世的尘埃,
在这高雅之处从醉梦醒来。
向来在野外的那份意趣啊,
和身处山林郊野并无不同。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士常以自然景物为题材进行创作,以表达自己的心境和追求。这首《野竹亭》具体创作时间难以精确考证,但应是刘攽在某座野竹亭中游览时所作。在当时的社会环境下,文人可能会在喧嚣的尘世中寻求一方宁静之地,野竹亭便是这样一个能让诗人摆脱尘世纷扰、亲近自然的所在,诗人通过此诗抒发了自己在其中的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“此君常眼青”将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感,生动地表达出诗人对竹子的喜爱之情。
    • 比喻:“影摇金破碎,声动玉玲珑”运用比喻的手法,将竹影比作破碎的金子,将竹声比作玉石碰撞的声音,形象地描绘出竹子在光影和声音方面的特点,增强了诗歌的美感和表现力。
    • 借景抒情:诗中通过描绘野竹的美好姿态和野竹亭清幽的环境,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世纷扰的超脱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的词汇描绘出竹子和野竹亭的特点,如“劲节”“金破碎”“玉玲珑”等,使读者能够直观地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、高雅的意境。诗的前四句着重描绘竹子的形象和特质,展现出自然之美;后四句则通过描写野竹亭内的环境和诗人的心境,营造出一种超脱尘世的氛围,让读者感受到诗人在自然中获得的宁静与愉悦。

常见问题

《野竹亭》的作者和朝代是什么?

《野竹亭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《野竹亭》主要写了什么?

此诗围绕“野竹亭”展开,描绘了野竹的美好姿态与特质,展现了野竹亭清幽绝尘的环境,表达了诗人置身其中从醉梦般的尘世中清醒过来,对闲适自然生活的喜爱与追求,体现出谋野之趣不逊于山林之乐的心境。

《野竹亭》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时文坛较为繁荣,文人雅士常以自然景物为题材进行创作,以表达自己的心境和追求。这首《野竹亭》具体创作时间难以精确考证,但应是刘攽在某座野竹亭中游览时所作。在当时的社会环境下,文人可能会在喧嚣的尘世中寻求一方宁静之地,野竹亭便是这样一个能让诗人摆脱尘世纷扰、亲近自然的所在,诗人通过此诗抒发了自己在其中的独特感受。

《野竹亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“此君常眼青”将竹子拟人化,赋予竹子以人的情感,生动地表达出诗人对竹子的喜爱之情。 比喻 :“影摇金破碎,声动玉玲珑”运用比喻的手法,将竹影比作破碎的金子,将竹声比作玉石碰撞的声音,形象地描绘出竹子在光影和声音方面的特点,增强了诗歌的美感和表现力。 借景抒情 :诗中通过描绘野竹的美好姿态和野竹亭清幽的环境,抒发了诗人对自然的喜爱和对尘世...