黄州临皋亭

· 刘攽

远国江千里,荒城水一涯。
居人愁避虎,过客竞乘槎。
秋雨吹天暮,寒涛浸日车。
从来迁谪地,卑湿是长沙。

简要说明

此诗描绘了黄州临皋亭周边荒远的景象,展现出当地环境的恶劣与生活的艰难,借景表达出被贬谪之地的凄凉与愁绪,同时以贾谊被贬长沙的典故进一步抒发了对迁谪境遇的感慨。

逐句注释

  • “远国江千里,荒城水一涯”:
    • 字词:“远国”,指偏远的地方,这里指黄州;“一涯”,一边。
    • 句意:在这偏远的黄州,江水绵延千里,荒凉的城池坐落在江水的一侧。
  • “居人愁避虎,过客竞乘槎”:
    • 字词:“居人”,居住在这里的人;“槎”,木筏。
    • 句意:当地的居民忧愁着躲避老虎,过往的客人竞相乘坐木筏。
  • “秋雨吹天暮,寒涛浸日车”:
    • 字词:“日车”,古代神话中太阳乘坐的车子,这里代指太阳。
    • 句意:秋天的雨吹到天色渐晚,寒冷的波涛仿佛要淹没太阳。
  • “从来迁谪地,卑湿是长沙”:
    • 字词:“迁谪”,被贬官;“卑湿”,地势低洼潮湿。
    • 句意:自古以来,被贬谪的地方,地势低洼潮湿的长沙就是典型。

现代译文

在这偏远的黄州,江水浩浩荡荡绵延千里,
荒凉的城池孤独地立在江水的岸边。
当地居民整日忧愁着躲避老虎的威胁,
过往行人竞相乘坐木筏匆匆而行。
秋天的冷雨吹到天色渐渐昏暗,
寒冷的波涛似乎要将太阳吞没。
自古以来那些被贬谪的地方啊,
像地势低洼潮湿的长沙一样凄凉。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他被贬黄州期间所作。在被贬之地,他目睹黄州荒远恶劣的环境,有感而发写下此诗,抒发自己被贬谪的苦闷与对人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘黄州的江景、荒城、秋雨、寒涛等景象,营造出一种荒凉、凄清的氛围,将诗人内心的愁绪与被贬的凄凉之感融入其中,如“远国江千里,荒城水一涯”“秋雨吹天暮,寒涛浸日车”等句,借景传达出深沉的情感。
    • 用典:“从来迁谪地,卑湿是长沙”运用了贾谊被贬长沙的典故。贾谊是西汉著名的文学家、政论家,因遭谗言被贬为长沙王太傅。这里以长沙代指黄州,借贾谊的遭遇来抒发自己被贬的境遇和内心的不平。
  • 语言特色:语言质朴平实,却能生动地描绘出黄州的荒远之景和恶劣环境,用词精准,如“愁避虎”“竞乘槎”等,简洁地展现出当地居民和过客的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒远、凄凉、压抑的意境。开篇的“远国”“荒城”奠定了全诗的基调,中间对自然景象的描写进一步渲染了这种氛围,结尾用典则深化了意境,使读者能深刻感受到诗人被贬谪后的苦闷与无奈。

常见问题

《黄州临皋亭》的作者和朝代是什么?

《黄州临皋亭》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《黄州临皋亭》主要写了什么?

此诗描绘了黄州临皋亭周边荒远的景象,展现出当地环境的恶劣与生活的艰难,借景表达出被贬谪之地的凄凉与愁绪,同时以贾谊被贬长沙的典故进一步抒发了对迁谪境遇的感慨。

《黄州临皋亭》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他被贬黄州期间所作。在被贬之地,他目睹黄州荒远恶劣的环境,有感而发写下此诗,抒发自己被贬谪的苦闷与对人生境遇的感慨。

《黄州临皋亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘黄州的江景、荒城、秋雨、寒涛等景象,营造出一种荒凉、凄清的氛围,将诗人内心的愁绪与被贬的凄凉之感融入其中,如“远国江千里,荒城水一涯”“秋雨吹天暮,寒涛浸日车”等句,借景传达出深沉的情感。 用典 :“从来迁谪地,卑湿是长沙”运用了贾谊被贬长沙的典故。贾谊是西汉著名的文学家、政论家,因遭谗言被贬为长沙王太傅。这里以长沙代指...