这首诗是刘攽为悼念王子直而作,诗中表达了对王子直离世的沉痛哀悼,感叹其风流才调的消逝,认为天理难测。回忆过往之事皆成陈迹,只剩下无尽哀伤,最后通过想象王子直手持麈尾的样子,进一步抒发了对友人的思念之情。
哭王子直 其一
积水忽变浊,聚星无复光。
风流都灭尽,天理竟冥茫。
过事皆陈迹,余哀祇泪行。
遥怜转麈柄,顾影夜灯旁。
风流都灭尽,天理竟冥茫。
过事皆陈迹,余哀祇泪行。
遥怜转麈柄,顾影夜灯旁。
简要说明
逐句注释
- “积水忽变浊,聚星无复光”:
- 字词:“积水”,积聚的水,这里象征美好纯净的事物;“聚星”,聚集的星星,常用来比喻杰出的人才。
- 句意:原本清澈的积水忽然变得浑浊,聚集在一起闪耀的星星也不再有光芒。
- “风流都灭尽,天理竟冥茫”:
- 字词:“风流”,指人的风度、才华和文雅洒脱的气质;“天理”,指自然的法则、道理;“冥茫”,模糊不清,难以捉摸。
- 句意:王子直的风度才华都随着他的离世而消失殆尽,天理竟然如此难以捉摸。
- “过事皆陈迹,余哀祇泪行”:
- 字词:“过事”,过去的事情;“陈迹”,过去的事迹、痕迹;“祇”,只。
- 句意:过去与王子直相处的事情都已经成为了过去的痕迹,剩下的只有哀伤和不断流淌的泪水。
- “遥怜转麈柄,顾影夜灯旁”:
- 字词:“麈柄”,即麈尾,魏晋清谈家常用的一种道具,后常指代清谈、高雅的活动;“顾影”,回头看自己的影子。
- 句意:遥想王子直手持麈尾清谈的样子,仿佛看到他在夜灯旁顾影自怜的身影。
现代译文
原本清澈的积水忽然变得浑浊,
聚集的星星也不再闪耀光芒。
你的风度才华都已消失殆尽,
天理竟然如此让人难以捉摸。
过去的事情都已成为了陈迹,
剩下的哀伤只有泪水在流淌。
遥想你手持麈尾清谈的模样,
仿佛看到你在夜灯旁的身影。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,与王子直是友人关系。王子直的离世让刘攽深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确考证,但可以推测是在王子直去世后不久,诗人怀着哀伤的心情,以诗表达对友人的缅怀之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以“积水忽变浊,聚星无复光”起兴,用积水变浊、聚星无光来比喻王子直的离世,形象地表达出友人的离去如同美好事物的消逝,给人带来巨大的冲击,同时也为全诗奠定了哀伤的基调。
- 借景抒情:通过想象王子直“转麈柄,顾影夜灯旁”的场景,借这个画面抒发了对友人的思念和怜惜之情,将抽象的情感具象化。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的悲痛。如“过事皆陈迹,余哀祇泪行”,直白地写出了过往不再、只剩哀伤的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。诗中描绘的积水变浊、聚星无光的景象,以及夜灯旁顾影的画面,都烘托出诗人对友人离世的惋惜和悲痛之情,使读者能够深切感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《哭王子直 其一》的作者和朝代是什么?
《哭王子直 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《哭王子直 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽为悼念王子直而作,诗中表达了对王子直离世的沉痛哀悼,感叹其风流才调的消逝,认为天理难测。回忆过往之事皆成陈迹,只剩下无尽哀伤,最后通过想象王子直手持麈尾的样子,进一步抒发了对友人的思念之情。
《哭王子直 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,与王子直是友人关系。王子直的离世让刘攽深感悲痛,于是写下此诗来悼念他。具体创作时间虽难以精确考证,但可以推测是在王子直去世后不久,诗人怀着哀伤的心情,以诗表达对友人的缅怀之情。
《哭王子直 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“积水忽变浊,聚星无复光”起兴,用积水变浊、聚星无光来比喻王子直的离世,形象地表达出友人的离去如同美好事物的消逝,给人带来巨大的冲击,同时也为全诗奠定了哀伤的基调。 借景抒情 :通过想象王子直“转麈柄,顾影夜灯旁”的场景,借这个画面抒发了对友人的思念和怜惜之情,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...