题利涉寺

· 刘攽

云水上方居,迢迢百尺余。
水光摇几席,岚翠彻窗疏。
鹤树追前佛,隆中问结庐。
已知禅寂意,仍得揣摩书。

简要说明

这首诗描绘了利涉寺的清幽环境,表达了诗人对寺庙禅意氛围的感受,以及在其中既能体悟禅寂之意,又能研读书籍的闲适心境,展现出一种出世与入世相融合的情怀。

逐句注释

  • “云水上方居,迢迢百尺余”:
    • 字词:“上方”,指僧舍,在山顶或高处的寺庙建筑;“迢迢”,形容距离远。
    • 句意:利涉寺建在高处,犹如置身于云水之间,距离地面有百尺多高。
  • “水光摇几席,岚翠彻窗疏”:
    • 字词:“岚翠”,山间雾气形成的翠色;“窗疏”,稀疏的窗户。
    • 句意:寺外的水光晃动,仿佛摇荡在室内的几席之上;山间雾气形成的翠色透过稀疏的窗户弥漫进来。
  • “鹤树追前佛,隆中问结庐”:
    • 字词:“鹤树”,与佛教典故有关,传说鹤能听经,这里象征寺庙的神圣;“隆中”,诸葛亮隐居之地,这里借指隐居之处;“结庐”,建造房屋。
    • 句意:在寺庙中仿佛能追寻到前代高僧的踪迹,就像在隆中探寻诸葛亮的隐居之所一样。
  • “已知禅寂意,仍得揣摩书”:
    • 字词:“禅寂”,佛教修行中寂静的境界;“揣摩书”,仔细研读书籍。
    • 句意:已经领悟了寺庙中的禅寂之意,还能静下心来仔细研读书籍。

现代译文

利涉寺高高地居于云水之上,
距离地面迢迢足有百尺之遥。
寺外水光晃动仿佛摇荡几席,
山间岚翠透过疏窗弥漫进来。
在这鹤树之地追寻前代高僧,
如同在隆中探寻隐居的庐舍。
已然领悟了这禅寂的真意,
还能静下心来仔细研读书籍。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,佛教也有一定的发展。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,刘攽游览利涉寺,被寺庙的清幽环境和浓厚的禅意氛围所感染,从而写下此诗来记录自己的所见所感和内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“云水上方居,迢迢百尺余”“水光摇几席,岚翠彻窗疏”是实写寺庙的位置和周围的景色,而“鹤树追前佛,隆中问结庐”则是虚写,通过联想前代高僧和诸葛亮,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘利涉寺的云水、水光、岚翠等景色,抒发了自己在寺庙中宁静、闲适的心境,以及对禅意生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“水光摇几席,岚翠彻窗疏”用简洁的语言生动地描绘出了水光和岚翠的动态美,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、富有禅意的意境。从寺庙的高远位置到周围的水光岚翠,再到对前代高僧和隐居之地的联想,最后到诗人自身对禅意和读书的感悟,层层递进,使读者仿佛身临其境,感受到了寺庙的宁静与祥和,以及诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《题利涉寺》的作者和朝代是什么?

《题利涉寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《题利涉寺》主要写了什么?

这首诗描绘了利涉寺的清幽环境,表达了诗人对寺庙禅意氛围的感受,以及在其中既能体悟禅寂之意,又能研读书籍的闲适心境,展现出一种出世与入世相融合的情怀。

《题利涉寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这一时期文化繁荣,佛教也有一定的发展。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,刘攽游览利涉寺,被寺庙的清幽环境和浓厚的禅意氛围所感染,从而写下此诗来记录自己的所见所感和内心的感悟。

《题利涉寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“云水上方居,迢迢百尺余”“水光摇几席,岚翠彻窗疏”是实写寺庙的位置和周围的景色,而“鹤树追前佛,隆中问结庐”则是虚写,通过联想前代高僧和诸葛亮,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 借景抒情 :诗人通过描绘利涉寺的云水、水光、岚翠等景色,抒发了自己在寺庙中宁静、闲适的心境,以及对禅意生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“...