次韵谢三利涉寺见寄

· 刘攽

众水会苍山,僧房积翠间。
夕阴留到客,清暑独开关。
月出乱峰白,天明游子还。
他时望君意,余恨不同攀。

简要说明

这首诗是刘攽对谢三在利涉寺寄诗的次韵之作。诗中描绘了利涉寺周围众水环绕苍山、僧房隐于翠色之间的清幽之景,展现了傍晚、月夜及天明不同时段的景色变化,表达了对友人的思念以及遗憾未能一同攀登游览的情感。

逐句注释

  • “众水会苍山,僧房积翠间”:
    • 字词:“会”,汇聚;“积翠”,堆积的翠绿之色,指山林。
    • 句意:众多的水流汇聚到苍山下,僧人的房舍隐藏在山林的翠绿之中。
  • “夕阴留到客,清暑独开关”:
    • 字词:“夕阴”,傍晚的阴影;“到客”,来访的客人;“开关”,开门关门。
    • 句意:傍晚的阴影留住了来访的客人,为了消暑独自开关门窗。
  • “月出乱峰白,天明游子还”:
    • 字词:“乱峰”,错落的山峰;“游子”,远行的人,这里可能指友人。
    • 句意:月亮升起,错落的山峰被照得一片洁白,天亮了,远行的人就要回去了。
  • “他时望君意,余恨不同攀”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“望君意”,想念你的心意;“攀”,攀登,这里指一同游览。
    • 句意:将来想念你的时候,遗憾的是没能和你一起攀登游览。

现代译文

众多的水流汇聚在苍山下,
僧房隐匿在山林的翠绿之中。
傍晚的阴影留住了来访的我,
为了消暑独自开关着门窗。
月亮升起,错落的山峰银白一片,
天亮了,远行的你就要回去了。
将来想念你的时候,
遗憾没能和你一同攀登游览。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗是他对友人谢三在利涉寺所寄之诗的回应。具体创作时间难以明确,但可以推测当时谢三在利涉寺游玩并寄诗给刘攽,刘攽以次韵的方式回复,在诗中描绘了利涉寺的景色并表达了对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:通过“众水会苍山,僧房积翠间”“月出乱峰白”等诗句,细腻地描绘出利涉寺周边的山水、僧房、月色等景色,使读者仿佛身临其境。
    • 情景交融:诗中既有对清幽景色的描写,又融入了对友人的思念和遗憾之情。如“夕阴留到客”暗示了诗人与友人相处的短暂,“余恨不同攀”直接抒发了未能一同游览的遗憾。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出景物的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。从傍晚的宁静到月夜的皎洁,再到天明友人的离去,层层递进,烘托出诗人对友人的牵挂和遗憾。

常见问题

《次韵谢三利涉寺见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵谢三利涉寺见寄》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《次韵谢三利涉寺见寄》主要写了什么?

这首诗是刘攽对谢三在利涉寺寄诗的次韵之作。诗中描绘了利涉寺周围众水环绕苍山、僧房隐于翠色之间的清幽之景,展现了傍晚、月夜及天明不同时段的景色变化,表达了对友人的思念以及遗憾未能一同攀登游览的情感。

《次韵谢三利涉寺见寄》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗是他对友人谢三在利涉寺所寄之诗的回应。具体创作时间难以明确,但可以推测当时谢三在利涉寺游玩并寄诗给刘攽,刘攽以次韵的方式回复,在诗中描绘了利涉寺的景色并表达了对友人的情感。

《次韵谢三利涉寺见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :通过“众水会苍山,僧房积翠间”“月出乱峰白”等诗句,细腻地描绘出利涉寺周边的山水、僧房、月色等景色,使读者仿佛身临其境。 情景交融 :诗中既有对清幽景色的描写,又融入了对友人的思念和遗憾之情。如“夕阴留到客”暗示了诗人与友人相处的短暂,“余恨不同攀”直接抒发了未能一同游览的遗憾。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。没有过多华丽的辞...