这首诗描绘了友人修葺旧居后的生活场景,展现了友人闲适自在的生活状态。通过对庭院景色的描写,表达了诗人对友人在世俗中仍能保有山林雅兴的赞赏,流露出一种超脱市朝的情怀。
上櫰
人世南柯梦,看君葺旧居。
小庭长汛扫,暇日省文书。
黑叶生烟外,黄花过雨余。
那知山谷兴,不向市朝疏。
小庭长汛扫,暇日省文书。
黑叶生烟外,黄花过雨余。
那知山谷兴,不向市朝疏。
简要说明
逐句注释
- “人世南柯梦,看君葺旧居”:
- 字词:“南柯梦”,出自唐代李公佐《南柯太守传》,讲述淳于棼醉后梦入槐安国(即蚂蚁国)被招为驸马,后任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来后才发现所谓槐安国不过是槐树底下的蚁穴。这里比喻人生如梦。“葺”,修理、修建。
- 句意:人生就像一场南柯梦,看着你修理旧居。
- “小庭长汛扫,暇日省文书”:
- 字词:“汛扫”,洒扫。“省”,阅读、查看。
- 句意:小小的庭院经常打扫得干干净净,闲暇的时候就看看文书。
- “黑叶生烟外,黄花过雨余”:
- 字词:“黑叶”,可能指颜色较深的叶子。“黄花”,指菊花。
- 句意:颜色深暗的叶子在如烟的雾气之外生长,黄色的菊花经过雨后还带着雨珠。
- “那知山谷兴,不向市朝疏”:
- 字词:“山谷兴”,指隐居山林的兴致。“市朝”,指尘世、官场。
- 句意:谁能知道你有隐居山林的兴致,而且并不因为身处尘世而疏远这种雅兴。
现代译文
人生就如同一场虚幻的南柯梦,
我看着你用心地修葺旧日居所。
小小的庭院总是打扫得很干净,
闲暇时光就翻阅查看那些文书。
深色的叶子在如烟的雾霭外生长,
金黄的菊花还带着雨后的水珠。
谁能料到你有隐居山林的雅兴,
即便身处尘世也未曾将其抛却。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人看到友人修葺旧居、过着闲适生活后有感而发。友人在世俗生活中仍能保持对自然和闲适生活的追求,这种生活态度引发了诗人的共鸣与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南柯梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示人生的虚幻无常,为全诗奠定了一种超脱的基调。
- 借景抒情:“黑叶生烟外,黄花过雨余”两句,通过描写庭院外的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了友人超脱尘世的心境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和自然景色。如“小庭长汛扫,暇日省文书”,简洁地勾勒出友人闲适的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。前两句以“南柯梦”引入,暗示人生的虚幻,后面通过描写庭院生活和自然景色,展现出一种远离尘世喧嚣的氛围,最后点明友人虽身处市朝却怀有山谷之兴,进一步深化了这种超脱的意境。
常见问题
《上櫰》的作者和朝代是什么?
《上櫰》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《上櫰》主要写了什么?
这首诗描绘了友人修葺旧居后的生活场景,展现了友人闲适自在的生活状态。通过对庭院景色的描写,表达了诗人对友人在世俗中仍能保有山林雅兴的赞赏,流露出一种超脱市朝的情怀。
《上櫰》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的斗争。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诗人看到友人修葺旧居、过着闲适生活后有感而发。友人在世俗生活中仍能保持对自然和闲适生活的追求,这种生活态度引发了诗人的共鸣与赞赏。
《上櫰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“南柯梦”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示人生的虚幻无常,为全诗奠定了一种超脱的基调。 借景抒情 :“黑叶生烟外,黄花过雨余”两句,通过描写庭院外的景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了友人超脱尘世的心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和自然景色。如“小庭长汛扫,暇日省文书”,...