晓起东园

· 刘攽

禽鸣知欲曙,野客自晨兴。
春草生三径,朝光下九层。
园林问圃老,笋蕨待岩僧。
即此甘幽屏,趋时要未能。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在东园的所见所闻所感,展现了东园宁静清幽的春日景象,表达了诗人对田园生活的喜爱以及不愿趋附时俗的志趣。

逐句注释

  • “禽鸣知欲曙,野客自晨兴”:
    • 字词:“欲曙”,即将天亮;“野客”,诗人自指,暗示自己闲居山野;“晨兴”,早晨起来。
    • 句意:听到鸟儿的鸣叫声知道天快要亮了,我这个闲居山野之人自然早起。
  • “春草生三径,朝光下九层”:
    • 字词:“三径”,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中辟三径,只与求仲、羊仲来往,后“三径”便成了隐士住处的代称;“九层”,九层之台,这里泛指高处,代指天空。
    • 句意:春天的野草长满了我隐居的小径,早晨的阳光从天空洒下。
  • “园林问圃老,笋蕨待岩僧”:
    • 字词:“圃老”,园丁;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“岩僧”,居住在山林中的僧人。
    • 句意:我在园林中向园丁询问情况,准备用竹笋和蕨菜招待山林中的僧人。
  • “即此甘幽屏,趋时要未能”:
    • 字词:“幽屏”,幽静隐居之地;“趋时”,迎合时俗。
    • 句意:我就甘愿隐居在这幽静之地,实在是做不到去迎合时俗。

现代译文

听到鸟儿啼鸣知道天快亮了,
我这山野之人早早起身。
春天的野草长满了小径,
早晨的阳光从天空洒下。
在园林中我向园丁询问,
准备用笋蕨招待山林僧人。
我甘愿隐居在这清幽之地,
实在难以做到去迎合时俗。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾因反对王安石变法等原因被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲居期间所作。在经历了政治上的挫折后,他寄情于田园生活,通过描绘东园的生活场景,表达自己对宁静、自由生活的追求和对趋炎附势的官场的反感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写清晨鸟儿啼鸣、春草生长、朝光洒落等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,寄托了诗人对田园生活的喜爱之情。
    • 用典:“三径”的运用,既点明了诗人的隐士身份,又增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的志趣。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景,如“园林问圃老,笋蕨待岩僧”,如同口语一般,却充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的田园意境。从清晨的鸟鸣到春草、朝光,再到与园丁的交流和准备招待僧人,展现出一幅和谐、自然的田园生活画卷,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、享受宁静生活的心境。

常见问题

《晓起东园》的作者和朝代是什么?

《晓起东园》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《晓起东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在东园的所见所闻所感,展现了东园宁静清幽的春日景象,表达了诗人对田园生活的喜爱以及不愿趋附时俗的志趣。

《晓起东园》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾因反对王安石变法等原因被贬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在闲居期间所作。在经历了政治上的挫折后,他寄情于田园生活,通过描绘东园的生活场景,表达自己对宁静、自由生活的追求和对趋炎附势的官场的反感。

《晓起东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写清晨鸟儿啼鸣、春草生长、朝光洒落等景色,营造出一种宁静清幽的氛围,寄托了诗人对田园生活的喜爱之情。 用典 :“三径”的运用,既点明了诗人的隐士身份,又增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人的志趣。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园生活的场景,如“园林问圃老,笋蕨待岩僧”,如同口语一般,...