山寺

· 刘攽

叠嶂横秋水,招提隠半峰。
白云迷到路,晓日自鸣钟。
法会樵渔熟,斋时鸟雀慵。
试寻方外士,系马就长松。

简要说明

这首诗描绘了山寺清幽宁静的环境,展现了山寺生活与周边自然、人事的和谐融合,表达了诗人对山寺生活的向往以及寻访方外之士的雅兴。

逐句注释

  • “叠嶂横秋水,招提隠半峰”:
    • 字词:“叠嶂”,重叠的山峰;“招提”,寺院。
    • 句意:重叠的山峰横亘在秋水上,寺院隐藏在半山腰。
  • “白云迷到路,晓日自鸣钟”:
    • 字词:“迷”,使……迷失;“晓日”,清晨的太阳。
    • 句意:白云缭绕让人迷失了前往山寺的路,清晨的太阳升起时,寺院的钟声自然响起。
  • “法会樵渔熟,斋时鸟雀慵”:
    • 字词:“法会”,佛教举行的法事活动;“樵渔”,樵夫和渔夫;“斋时”,寺院里吃斋的时间;“慵”,慵懒。
    • 句意:附近的樵夫和渔夫对寺院的法事活动很熟悉,到了吃斋的时间,鸟雀也显得慵懒。
  • “试寻方外士,系马就长松”:
    • 字词:“方外士”,指僧道等超脱世俗之人;“系马”,拴马。
    • 句意:试着去寻找那些超脱世俗的人,把马拴在高大的松树上。

现代译文

重叠的山峰横卧在秋水上,
寺院隐隐藏在半山腰中。
白云缭绕迷失了前行道路,
清晨红日伴着钟声初动。
法事活动樵夫渔夫熟知,
斋饭时刻鸟雀也显慵懒。
我欲寻访超脱世俗之人,
把马系在那高大的松间。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时佛教依然较为兴盛,寺院遍布各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘攽在游览山水之时,偶然来到一座山寺有感而发。他在仕途上有起有伏,或许在游览山寺的过程中,想借此寻求心灵的宁静与超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:首联“叠嶂横秋水,招提隠半峰”先从远处描绘了重叠的山峰和秋水,再拉近到隐藏在半峰的寺院,构建出宏大又具体的画面。
    • 动静结合:“白云迷到路”是静态的白云缭绕之景,“晓日自鸣钟”则是动态的钟声响起,动静相衬,增添了画面的生机与情趣。
    • 侧面烘托:通过描写“法会樵渔熟,斋时鸟雀慵”,从樵夫、渔夫对法会的熟悉以及鸟雀在斋时的慵懒,侧面烘托出山寺生活的日常与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出山寺的景色与氛围,如“白云迷到路,晓日自鸣钟”简洁而富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和的意境。诗中描绘的山水、白云、钟声、鸟雀等元素,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的山寺画卷,体现出诗人对这种宁静生活的向往与追求。最后“试寻方外士,系马就长松”进一步深化了这种意境,表达了诗人寻访世外高人、寻求心灵解脱的愿望。

常见问题

《山寺》的作者和朝代是什么?

《山寺》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了山寺清幽宁静的环境,展现了山寺生活与周边自然、人事的和谐融合,表达了诗人对山寺生活的向往以及寻访方外之士的雅兴。

《山寺》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时佛教依然较为兴盛,寺院遍布各地。这首诗具体创作时间不详,但推测是刘攽在游览山水之时,偶然来到一座山寺有感而发。他在仕途上有起有伏,或许在游览山寺的过程中,想借此寻求心灵的宁静与超脱。

《山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :首联“叠嶂横秋水,招提隠半峰”先从远处描绘了重叠的山峰和秋水,再拉近到隐藏在半峰的寺院,构建出宏大又具体的画面。 动静结合 :“白云迷到路”是静态的白云缭绕之景,“晓日自鸣钟”则是动态的钟声响起,动静相衬,增添了画面的生机与情趣。 侧面烘托 :通过描写“法会樵渔熟,斋时鸟雀慵”,从樵夫、渔夫对法会的熟悉以及鸟雀在斋时的慵懒,侧面烘托...