送王肃侍禁新安监酒

· 刘攽

丹穴凤皆好,蓝田玉自温。
流传洛生咏,叹赏贵公孙。
好事欲成癖,著书经闭门。
看君桂枝擢,禄仕复谁论。

简要说明

这首诗是刘攽为送王肃侍禁前往新安监酒而作。诗中高度赞美了王肃的才德,将其比作丹穴之凤、蓝田美玉,提及他有出众的才华和良好的声名,还称赞他热衷于做学问、闭门著书,最后表达对他仕途发展的期许。

逐句注释

  • “丹穴凤皆好,蓝田玉自温”:
    • 字词:“丹穴”,传说中凤凰栖息的地方;“蓝田”,产玉之地,以产美玉闻名。
    • 句意:出生在丹穴的凤凰都是美好的,产自蓝田的美玉自然温润。这里用凤凰和美玉来比喻王肃品质美好、才德出众。
  • “流传洛生咏,叹赏贵公孙”:
    • 字词:“洛生咏”,东晋时洛阳一带人读书的语音,这里代指高雅的谈吐或才华;“贵公孙”,指代有声望、有地位人家的子弟。
    • 句意:你高雅的谈吐和才华四处流传,受到众人的赞赏,如同有声望人家的优秀子弟一般。
  • “好事欲成癖,著书经闭门”:
    • 字词:“好事”,这里指喜爱做学问等有益之事;“癖”,嗜好。
    • 句意:你热衷于做有益的事,几乎要成为一种嗜好,还曾经闭门专心着书。
  • “看君桂枝擢,禄仕复谁论”:
    • 字词:“桂枝擢”,“擢”有提拔、选拔之意,“桂枝”常用来比喻科举登第;“禄仕”,指做官食禄。
    • 句意:看你能够科举登第,以后做官食禄又何须多言呢。

现代译文

出生在丹穴的凤凰个个美好,
产自蓝田的美玉温润无比。
你高雅的谈吐四处流传,
受到众人的赞赏如贵家子弟。
你热衷学问几乎成癖,
还曾闭门专心把书写。
看你科举登第有了前途,
以后做官之事又何须再提。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,此诗是他送王肃侍禁去新安监酒时所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,王肃是一个才华出众、热衷学问之人,即将前往新安任职,刘攽通过这首诗表达对友人的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用“丹穴凤”“蓝田玉”来比喻王肃,形象生动地突出了王肃才德兼备的特点,使读者能更直观地感受到王肃的优秀。
    • 用典:“洛生咏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示王肃具有高雅的才华和谈吐。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“好”“温”等字,简洁地描绘出凤凰和美玉的特点,进而表现出王肃的品质;“欲成癖”“经闭门”等表述,生动地展现出王肃对学问的痴迷和专注。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的赞美之情,如对王肃才德、才华和做学问态度的夸赞;又有对友人仕途的期许,希望他能在科举中取得成功,有一个美好的前程。情感层层递进,表达自然流畅。

常见问题

《送王肃侍禁新安监酒》的作者和朝代是什么?

《送王肃侍禁新安监酒》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《送王肃侍禁新安监酒》主要写了什么?

这首诗是刘攽为送王肃侍禁前往新安监酒而作。诗中高度赞美了王肃的才德,将其比作丹穴之凤、蓝田美玉,提及他有出众的才华和良好的声名,还称赞他热衷于做学问、闭门著书,最后表达对他仕途发展的期许。

《送王肃侍禁新安监酒》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,此诗是他送王肃侍禁去新安监酒时所写。具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可推测,王肃是一个才华出众、热衷学问之人,即将前往新安任职,刘攽通过这首诗表达对友人的赞美与祝福。

《送王肃侍禁新安监酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用“丹穴凤”“蓝田玉”来比喻王肃,形象生动地突出了王肃才德兼备的特点,使读者能更直观地感受到王肃的优秀。 用典 :“洛生咏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,暗示王肃具有高雅的才华和谈吐。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“好”“温”等字,简洁地描绘出凤凰和美玉的特点,进而表现出王肃的品质;“欲成癖”“经闭门”等表述,生...