这首诗是刘攽为悼念张隐直而作,高度赞扬了张隐直的忠诚和才能,对其一生进行了回顾,表达了对友人过早离世的惋惜和悲恸之情,同时强调了他们之间深厚的友情和亲情。
哭张隠直 其二
二星占使者,九折见忠臣。
白发犹强力,青云早致身。
劳生真梦寐,过事悉埃尘。
已矣寝门泪,石交兼懿亲。
白发犹强力,青云早致身。
劳生真梦寐,过事悉埃尘。
已矣寝门泪,石交兼懿亲。
简要说明
逐句注释
- “二星占使者,九折见忠臣”:
- 字词:“二星”,指使者星,古代认为天空中某些星宿对应人间使者;“九折”,典出《汉书·王尊传》,王阳为益州刺史,至九折坂,叹其险,回车而去;王尊为刺史,至此坂,叱其驭曰:“驱之!王阳为孝子,王尊为忠臣。”后以“九折”喻艰难险阻。
- 句意:你如同天上使者星所预示的使者一样,在艰难险阻中更能彰显出你的忠诚。
- “白发犹强力,青云早致身”:
- 字词:“强力”,指精力充沛;“青云”,比喻高官显爵,“致身”,指进入仕途,取得一定地位。
- 句意:虽然你已白发苍苍,但依然精力充沛;早年就已经在仕途上取得了一定的成就。
- “劳生真梦寐,过事悉埃尘”:
- 字词:“劳生”,辛劳的人生;“过事”,过去的事情。
- 句意:辛劳的一生就如同一场梦,过去的事情都已化为尘埃。
- “已矣寝门泪,石交兼懿亲”:
- 字词:“已矣”,表示惋惜、悲痛之情;“寝门”,内室之门,这里指灵堂;“石交”,指情谊坚如磐石的朋友;“懿亲”,指至亲。
- 句意:一切都结束了,我在你的灵前悲泣,你既是我情谊坚如磐石的朋友,又是我的至亲。
现代译文
你如同使者星对应的使者,在艰难中尽显忠臣本色。
白发苍苍却依旧精力充沛,早年就已在仕途崭露头角。
辛劳的一生如梦般虚幻,过去的事都已化作尘埃。
一切都已结束,我在你灵前落泪,你既是挚友又是至亲。
创作背景
具体创作时间不详,但可以知道这是刘攽在好友张隐直去世后所作。张隐直可能是刘攽生活中关系密切之人,既有着深厚的友情,或许还有一定的亲属关系。刘攽有感于张隐直的生平经历和品德才能,在其离世后写下此诗以表哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“二星占使者”运用星宿对应使者的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“九折见忠臣”引用王尊和王阳的典故,生动形象地赞扬了张隐直在艰难困境中展现出的忠诚品质。
- 对比:“白发犹强力,青云早致身”将张隐直的年老和精力充沛、早年仕途有成形成对比,突出了他的能力和风采。
- 语言特色:语言简洁而深沉,用词精准,如“劳生真梦寐,过事悉埃尘”以凝练的语言表达出对人生虚幻的感慨,富有感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前几句回顾张隐直的一生,展现其忠诚和成就,后两句则将情感聚焦到灵堂前的悲泣,将诗人对友人离世的悲痛之情渲染得十分浓厚,情真意切,令人动容。
常见问题
《哭张隠直 其二》的作者和朝代是什么?
《哭张隠直 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《哭张隠直 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为悼念张隐直而作,高度赞扬了张隐直的忠诚和才能,对其一生进行了回顾,表达了对友人过早离世的惋惜和悲恸之情,同时强调了他们之间深厚的友情和亲情。
《哭张隠直 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但可以知道这是刘攽在好友张隐直去世后所作。张隐直可能是刘攽生活中关系密切之人,既有着深厚的友情,或许还有一定的亲属关系。刘攽有感于张隐直的生平经历和品德才能,在其离世后写下此诗以表哀悼。
《哭张隠直 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“二星占使者”运用星宿对应使者的典故,增添了诗歌的文化底蕴;“九折见忠臣”引用王尊和王阳的典故,生动形象地赞扬了张隐直在艰难困境中展现出的忠诚品质。 对比 :“白发犹强力,青云早致身”将张隐直的年老和精力充沛、早年仕途有成形成对比,突出了他的能力和风采。 语言特色 :语言简洁而深沉,用词精准,如“劳生真梦寐,过事悉埃尘”以凝练的语言表达...