这首诗是刘攽送别隠直归扶离时所作,表达了诗人羁旅无友的孤独,对自身学业未进的惭愧,以及贫病滞留的失意。同时,尾联暗示了向友人请教佛法,体现出一定的禅意与对佛法的思考。
送隠直归扶离
羁旅自无友,非因七不堪。
逃空见人喜,失学向君惭。
贫病意不展,滞留情未甘。
相从欲有问,空法本传南。
逃空见人喜,失学向君惭。
贫病意不展,滞留情未甘。
相从欲有问,空法本传南。
简要说明
逐句注释
- “羁旅自无友,非因七不堪”:
- 字词:“羁旅”,指长期寄居他乡;“七不堪”,出自嵇康《与山巨源绝交书》,文中列出自己有七件事不能忍受出仕,这里指并非是因为像嵇康那样有诸多不堪之事。
- 句意:我长期寄居他乡本就没有朋友,并非是因为有像嵇康所说的七不堪那样的原因。
- “逃空见人喜,失学向君惭”:
- 字词:“逃空”,逃避尘世,追求空明境界;“失学”,学业有所荒废。
- 句意:我逃避尘世见到友人你很是欢喜,可想到自己学业荒废面对你感到惭愧。
- “贫病意不展,滞留情未甘”:
- 字词:“意不展”,心情不畅快;“滞留”,停留、羁留;“情未甘”,心中不情愿。
- 句意:我因贫病心情一直不畅快,长久羁留于此心中实在不情愿。
- “相从欲有问,空法本传南”:
- 字词:“相从”,跟随、相伴;“空法”,佛教的空观之法;“传南”,指佛教禅宗的南宗,主张顿悟。
- 句意:一直想跟随着你有所请教,那空观之法本是从南方传来的。
现代译文
我长期漂泊他乡本就缺少友人,
并非是像嵇康有七不堪的缘由。
逃避尘世见到你让我满心欢喜,
可学业荒废面对你我深感愧疚。
贫病交加让我心情始终不舒畅,
长久羁留此处我内心实在不甘。
一直想跟你相伴并向你去请教,
那空明佛法本是从南方来流传。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“羁旅”“贫病”等表述可以推测,当时诗人可能正处于漂泊他乡、贫病交加的困境之中。隠直或许是他在困境中结识的友人,此次友人要归扶离,诗人写下此诗送别并表达自己的心境与想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达自己的情感,如“羁旅自无友”“意不展”“情未甘”等,直白地写出了自己羁旅的孤独、心情的不畅和滞留的不甘。
- 用典:“七不堪”的运用,增添了诗歌的文化内涵,借嵇康的典故含蓄地表达自己并非是因某些自身原因而无友,而是漂泊所致。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“贫病意不展,滞留情未甘”,简单直白地写出了自己的处境和心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、失意且略带禅意的意境。前六句主要描绘了诗人自身的困境和情感,充满了惆怅之感;尾联引入“空法”,使诗歌有了一种超脱尘世、追求精神解脱的意味,将现实的失意与对佛法的思考相融合。
常见问题
《送隠直归扶离》的作者和朝代是什么?
《送隠直归扶离》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送隠直归扶离》主要写了什么?
这首诗是刘攽送别隠直归扶离时所作,表达了诗人羁旅无友的孤独,对自身学业未进的惭愧,以及贫病滞留的失意。同时,尾联暗示了向友人请教佛法,体现出一定的禅意与对佛法的思考。
《送隠直归扶离》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“羁旅”“贫病”等表述可以推测,当时诗人可能正处于漂泊他乡、贫病交加的困境之中。隠直或许是他在困境中结识的友人,此次友人要归扶离,诗人写下此诗送别并表达自己的心境与想法。
《送隠直归扶离》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达自己的情感,如“羁旅自无友”“意不展”“情未甘”等,直白地写出了自己羁旅的孤独、心情的不畅和滞留的不甘。 用典 :“七不堪”的运用,增添了诗歌的文化内涵,借嵇康的典故含蓄地表达自己并非是因某些自身原因而无友,而是漂泊所致。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“贫病意不展,...