将赴官庐州寄张四隠直二首 其二

· 刘攽

江路西南永,风波岁月淹。
赖君同此役,久客复谁嫌。
榜叟夸忠信,津童识孝廉。
云山仍在眼,诗兴力能兼。

简要说明

这首诗是诗人刘攽即将前往庐州赴任时寄给友人张四隐直的。诗中描述了赴任路途的漫长与波折,表达了对友人能一同经历此次行程的庆幸,还展现了沿途百姓对自己的认可,最后表明自己虽在旅途但仍有诗兴。整体流露出一种豁达、乐观的情绪。

逐句注释

  • “江路西南永,风波岁月淹”:
    • 字词:“江路”,江边的路途;“永”,长远;“淹”,滞留。
    • 句意:前往西南方向庐州的江边路途十分遥远,一路上历经风波,岁月都在旅途中滞留。
  • “赖君同此役,久客复谁嫌”:
    • 字词:“赖”,依赖、幸亏;“此役”,指此次前往庐州赴任之事;“久客”,长久在外作客。
    • 句意:幸亏有你和我一同经历这次赴任之事,长久在外漂泊作客又有谁会嫌弃呢。
  • “榜叟夸忠信,津童识孝廉”:
    • 字词:“榜叟”,撑船的老人;“夸”,夸赞;“津童”,渡口的小孩;“孝廉”,汉代选举官吏的两种科目名,这里是诗人自指。
    • 句意:撑船的老人夸赞我为人忠信,渡口的小孩也认识我这个孝廉出身之人。
  • “云山仍在眼,诗兴力能兼”:
    • 字词:“云山”,云雾缭绕的山峦;“诗兴”,作诗的兴致。
    • 句意:云雾缭绕的山峦仍在眼前,我作诗的兴致也还能够兼具。

现代译文

前往西南的江边路途漫长无尽,
一路上风波不断,岁月都被耽搁。
幸亏有你和我一同经历此次赴任,
长久漂泊在外又有谁会心生嫌恶。
撑船的老人夸赞我为人忠信,
渡口的小孩也认识我这孝廉出身。
云雾缭绕的山峦仍在眼前浮现,
我作诗的兴致也依旧不减分毫。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他在仕途上有过多次任职经历。这首诗创作于他即将前往庐州赴任之时。他与张四隐直一同前往,在途中有感而发写下此诗,抒发旅途感慨及对未来的期许,同时也体现出他与友人相伴的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“江路西南永,风波岁月淹”,通过描写路途的遥远和风波的阻碍,既描绘出实际的旅途艰辛,又流露出诗人在宦海生涯中的感慨,情景自然融合。
    • 以小见大:“榜叟夸忠信,津童识孝廉”,以撑船老人和渡口小孩对自己的态度,从侧面反映出诗人在当地有一定的声誉和影响力,小处着笔却能展现出诗人的形象和社会认可。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“赖君同此役,久客复谁嫌”,用直白的语言表达出对友人陪伴的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有旅途艰辛之感,又不乏乐观豁达氛围的意境。“云山仍在眼,诗兴力能兼”,云雾山峦的景象给人以开阔、悠远之感,而诗兴不减则体现出诗人积极向上的心境,使诗歌的意境丰富而深远。

常见问题

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》的作者和朝代是什么?

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人刘攽即将前往庐州赴任时寄给友人张四隐直的。诗中描述了赴任路途的漫长与波折,表达了对友人能一同经历此次行程的庆幸,还展现了沿途百姓对自己的认可,最后表明自己虽在旅途但仍有诗兴。整体流露出一种豁达、乐观的情绪。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他在仕途上有过多次任职经历。这首诗创作于他即将前往庐州赴任之时。他与张四隐直一同前往,在途中有感而发写下此诗,抒发旅途感慨及对未来的期许,同时也体现出他与友人相伴的欣慰。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“江路西南永,风波岁月淹”,通过描写路途的遥远和风波的阻碍,既描绘出实际的旅途艰辛,又流露出诗人在宦海生涯中的感慨,情景自然融合。 以小见大 :“榜叟夸忠信,津童识孝廉”,以撑船老人和渡口小孩对自己的态度,从侧面反映出诗人在当地有一定的声誉和影响力,小处着笔却能展现出诗人的形象和社会认可。 语言特色 :语言平实自然,没有过...