将赴官庐州寄张四隠直二首 其一

· 刘攽

一为弹冠仕,遂废东皋田。
不至二千石,行登四十年。
羁游无定许,鬓发欲苍然。
万里南江路,春风棹客船。

简要说明

这首诗主要表达了诗人即将赴官庐州时复杂的心境。诗中回顾了自己多年为官却未取得显赫地位的经历,抒发了羁旅漂泊之感以及岁月流逝、鬓发渐苍的感慨,最后点明即将踏上前往庐州的旅途。

逐句注释

  • “一为弹冠仕,遂废东皋田”:
    • 字词:“弹冠”,比喻即将作官,这里指出来做官;“东皋田”,东皋泛指田野、田园,这里指归隐耕种的田地。
    • 句意:一旦出来做官,就荒废了归隐耕种的田园。
  • “不至二千石,行登四十年”:
    • 字词:“二千石”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以二千石代指郡守等高级官职;“行登”,即将达到。
    • 句意:做官这么多年却还没做到郡守那样的高官,时间即将过去四十年了。
  • “羁游无定许,鬓发欲苍然”:
    • 字词:“羁游”,在他乡漂泊为官;“无定许”,没有固定的地方;“苍然”,灰白色,这里形容鬓发变白。
    • 句意:在他乡漂泊为官居无定所,鬓发都快要变白了。
  • “万里南江路,春风棹客船”:
    • 字词:“南江路”,指前往庐州的水路;“棹”,划船的工具,这里作动词,划船。
    • 句意:即将踏上前往万里之外庐州的水路,在春风中划着客船前行。

现代译文

一旦出来步入仕途,
便荒废了田园归隐之念。
做官多年却没做到高官,
时光已将近过去四十年。
在他乡漂泊居无定所,
两鬓的头发快要变白。
即将踏上万里南江之路,
在春风中划着客船远行。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗是他即将前往庐州赴任时所作。此时他已为官多年,却依旧没有取得显著的官职,在即将踏上新的赴官旅途时,他感慨时光流逝、自己仕途不顺,于是写下此诗寄给友人张四隐直,抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己多年为官却“不至二千石”与漫长的“行登四十年”时间进行对比,突出了仕途的不顺和时光的虚度,增强了诗人内心感慨的表达。
    • 借景抒情:结尾“万里南江路,春风棹客船”描绘了一幅在春风中乘船远行的画面,表面上景色较为开阔,但实则借这一景抒发了诗人独自踏上赴官旅途的孤独、惆怅之感,以及对未来的迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“一为”“遂废”“不至”“行登”等词语的使用,简洁明了地叙述了自己的经历和现状。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前几句通过回顾自己的仕途经历,展现出时光流逝、壮志未酬的无奈;后两句描绘的南江行舟之景,进一步强化了这种孤独、惆怅的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一》的作者和朝代是什么?

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人即将赴官庐州时复杂的心境。诗中回顾了自己多年为官却未取得显赫地位的经历,抒发了羁旅漂泊之感以及岁月流逝、鬓发渐苍的感慨,最后点明即将踏上前往庐州的旅途。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗是他即将前往庐州赴任时所作。此时他已为官多年,却依旧没有取得显著的官职,在即将踏上新的赴官旅途时,他感慨时光流逝、自己仕途不顺,于是写下此诗寄给友人张四隐直,抒发内心的复杂情感。

《将赴官庐州寄张四隠直二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己多年为官却“不至二千石”与漫长的“行登四十年”时间进行对比,突出了仕途的不顺和时光的虚度,增强了诗人内心感慨的表达。 借景抒情 :结尾“万里南江路,春风棹客船”描绘了一幅在春风中乘船远行的画面,表面上景色较为开阔,但实则借这一景抒发了诗人独自踏上赴官旅途的孤独、惆怅之感,以及对未来的迷茫。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达...