秋过荐福院竹亭 其一

· 刘攽

入秋才一到,风物已凄凉。
旧筿全侵席,新梢乱出墙。
萧萧吹叶雨,稍稍坠枝霜。
为有留人意,嘉游不可忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在入秋时节到访荐福院竹亭的所见所感。通过描写竹亭周围的风物,营造出凄凉的氛围,最后表达出竹亭景色留人,此次游玩令人难忘的情感。

逐句注释

  • “入秋才一到,风物已凄凉”:
    • 字词:“才”,同“才”;“风物”,风景、景象。
    • 句意:刚进入秋天才来这一次,周围的风景已经显得十分凄凉了。
  • “旧筿全侵席,新梢乱出墙”:
    • 字词:“筿”,小竹,这里指竹子;“侵席”,蔓延到席子上。
    • 句意:旧有的竹子全都蔓延到了席子上,新长出来的竹梢杂乱地伸出墙外。
  • “萧萧吹叶雨,稍稍坠枝霜”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“稍稍”,逐渐、渐渐。
    • 句意:秋雨潇潇,吹打着竹叶,秋霜渐渐坠落在枝头。
  • “为有留人意,嘉游不可忘”:
    • 字词:“为”,因为;“嘉游”,美好的游玩。
    • 句意:因为这里的景色有留人之意,所以这次美好的游玩令人难以忘怀。

现代译文

刚进入秋天我才来这一趟,
周围的风景已尽显凄凉。
旧竹蔓延全都到了席子上,
新竹梢杂乱地伸出了围墙。
秋雨潇潇吹打着片片竹叶,
秋霜渐渐坠落在条条枝上。
因为这里景色如此能留人,
这次美好游玩实在不能忘。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是在入秋时节。可能诗人在日常的游历中来到荐福院竹亭,被当时竹亭周围秋意萧瑟的景色所触动,从而写下此诗以记录当时的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“旧筿全侵席,新梢乱出墙”是视觉描写,展现了竹子的形态;“萧萧吹叶雨”是听觉描写,通过描写秋雨打在竹叶上的声音,营造出凄凉的氛围,使读者从不同感官感受秋天竹亭的景象。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了入秋时节竹亭周围的凄凉景色,如旧竹、新梢、秋雨、秋霜等,最后两句“为有留人意,嘉游不可忘”借景所营造的氛围,抒发了诗人对此次游玩的难忘之情,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词准确生动。如“侵”字形象地写出了旧竹蔓延的状态,“乱”字则描绘出了新竹梢生长的无序,使竹子的形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对秋天竹亭景色的描写,营造出一种萧瑟、凄凉但又不失韵味的意境。旧竹、新梢、秋雨、秋霜等元素组合在一起,构成了一幅秋意浓浓的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在竹亭中的所见所感,同时也体会到诗人对此次游玩经历的珍视。

常见问题

《秋过荐福院竹亭 其一》的作者和朝代是什么?

《秋过荐福院竹亭 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《秋过荐福院竹亭 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在入秋时节到访荐福院竹亭的所见所感。通过描写竹亭周围的风物,营造出凄凉的氛围,最后表达出竹亭景色留人,此次游玩令人难忘的情感。

《秋过荐福院竹亭 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出是在入秋时节。可能诗人在日常的游历中来到荐福院竹亭,被当时竹亭周围秋意萧瑟的景色所触动,从而写下此诗以记录当时的感受。

《秋过荐福院竹亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“旧筿全侵席,新梢乱出墙”是视觉描写,展现了竹子的形态;“萧萧吹叶雨”是听觉描写,通过描写秋雨打在竹叶上的声音,营造出凄凉的氛围,使读者从不同感官感受秋天竹亭的景象。 借景抒情 :诗的前六句描绘了入秋时节竹亭周围的凄凉景色,如旧竹、新梢、秋雨、秋霜等,最后两句“为有留人意,嘉游不可忘”借景所营造的氛围,抒发了诗人对此次游玩的难...