苦寒

· 刘攽

苦寒殊不意,衰老若为谋。
赐隔青绫被,贫余白罽裘。
蛰龙才自脱,过雁可深忧。
靳靳西颓日,墙阴肯为留。

简要说明

此诗围绕“苦寒”展开,描绘了诗人在严寒中的艰难处境,表达了衰老之人面对苦寒的无奈,同时借蛰龙、过雁等意象,传达出对自身和外物艰难生存状态的忧虑,最后期盼落日能在墙阴稍作停留,增添了几分凄楚之情。

逐句注释

  • “苦寒殊不意,衰老若为谋”:
    • 字词:“殊不意”,完全没有料到;“若为谋”,怎么办。
    • 句意:这严寒的天气完全出乎我的意料,我已衰老,面对这样的苦寒不知该如何是好。
  • “赐隔青绫被,贫余白罽裘”:
    • 字词:“赐隔”,赐予分隔(这里可能指虽有被子却难以抵御寒冷);“青绫被”,用青绫做的被子;“白罽裘”,白色毛毡制成的皮衣。
    • 句意:虽有青绫被赐予,可贫穷的我只剩下这件白罽裘,仍难敌寒冷。
  • “蛰龙才自脱,过雁可深忧”:
    • 字词:“蛰龙”,冬眠的龙,这里可能象征处于困境中努力挣脱的人或事物;“过雁”,飞过的大雁。
    • 句意:冬眠的龙刚刚才挣脱困境,飞过的大雁更让人深感忧虑。
  • “靳靳西颓日,墙阴肯为留”:
    • 字词:“靳靳”,吝啬的样子;“西颓日”,向西落下的太阳;“肯”,是否愿意。
    • 句意:那吝啬的西落太阳,是否愿意在墙阴处停留一会儿呢。

现代译文

这严寒的天气完全没料到,
我已衰老不知该如何是好。
虽有青绫被却难御寒冷,
贫穷的我只剩白罽裘保暖。
冬眠的龙刚刚挣脱困境,
飞过的大雁更让人忧心。
那吝啬西落的太阳啊,
是否愿意在墙阴处稍作停留。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经波折。这首《苦寒》可能创作于他生活较为艰难困苦的阶段,当时严寒的天气引发了他对自身衰老和生活困境的感慨,借诗抒发内心的无奈与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中运用“蛰龙”“过雁”等意象,将自己的艰难处境和忧虑之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 情景交融:开篇写“苦寒”之景,引出自己衰老无奈的心境,后面又以“西颓日”之景,进一步烘托出内心期盼温暖、不愿时光匆匆流逝的凄楚之情,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苦寒殊不意,衰老若为谋”直白地表达出对严寒的意外和面对衰老的无奈。
  • 意境营造:通过描写苦寒的天气、自己贫寒的衣物、蛰龙过雁的艰难以及西落的太阳等,营造出一种寒冷、凄凉、压抑的意境,让读者深刻感受到诗人在困境中的痛苦与忧虑。

常见问题

《苦寒》的作者和朝代是什么?

《苦寒》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《苦寒》主要写了什么?

此诗围绕“苦寒”展开,描绘了诗人在严寒中的艰难处境,表达了衰老之人面对苦寒的无奈,同时借蛰龙、过雁等意象,传达出对自身和外物艰难生存状态的忧虑,最后期盼落日能在墙阴稍作停留,增添了几分凄楚之情。

《苦寒》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,历经波折。这首《苦寒》可能创作于他生活较为艰难困苦的阶段,当时严寒的天气引发了他对自身衰老和生活困境的感慨,借诗抒发内心的无奈与忧虑。

《苦寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中运用“蛰龙”“过雁”等意象,将自己的艰难处境和忧虑之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。 情景交融 :开篇写“苦寒”之景,引出自己衰老无奈的心境,后面又以“西颓日”之景,进一步烘托出内心期盼温暖、不愿时光匆匆流逝的凄楚之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“苦寒殊不意,...