这首诗描绘了夏夜之景,表达了诗人对清凉夜景的喜爱,同时流露出对劳碌人生的感慨以及归隐田园的愧疚之情,最后展现出一种在静谧中寻求安宁的心境。
夜凉
稀星映斜汉,孤月静前轩。
意喜凉风过,遥看碧树翻。
劳生共裘葛,辞秩愧田园。
高枕息群动,吟蛬依草根。
意喜凉风过,遥看碧树翻。
劳生共裘葛,辞秩愧田园。
高枕息群动,吟蛬依草根。
简要说明
逐句注释
- “稀星映斜汉,孤月静前轩”:
- 字词:“斜汉”,指倾斜的银河;“轩”,窗户。
- 句意:稀疏的星星映照在倾斜的银河上,孤独的月亮静静地悬在窗前。
- “意喜凉风过,遥看碧树翻”:
- 字词:“意喜”,内心欢喜;“翻”,这里指树叶被风吹动而翻动。
- 句意:内心欢喜凉风拂过,远远望去碧绿的树木枝叶翻动。
- “劳生共裘葛,辞秩愧田园”:
- 字词:“劳生”,劳碌的人生;“裘葛”,皮衣和葛衣,代表不同季节的衣物,这里象征人生的奔波;“辞秩”,辞去官职;“愧”,惭愧。
- 句意:劳碌的人生就像随着季节更换裘衣和葛衣一样,自己想要辞去官职归隐田园却感到惭愧。
- “高枕息群动,吟蛬依草根”:
- 字词:“高枕”,垫高枕头安睡,形容无忧无虑;“息群动”,停止世间的各种纷扰;“吟蛬”,鸣叫的蟋蟀。
- 句意:垫高枕头让世间的纷扰都停止,只听到蟋蟀在草根旁鸣叫。
现代译文
稀疏的星星映照在倾斜的银河上,
孤独的月亮静静地挂在窗前。
内心欢喜凉风轻轻吹过,
远远看见碧绿的树木枝叶翻动。
劳碌的人生如同更换裘葛,
想辞去官职归隐田园却心怀愧疚。
垫高枕头让世间纷扰都平息,
只听见蟋蟀在草根边低吟。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他在某个夏夜,对自己人生经历有所感慨时所作。他可能在仕途的奔波中感到疲惫,从而萌生出归隐田园的想法,但又因未能很好地实现自身价值而对归隐感到愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗的前四句中,“稀星映斜汉,孤月静前轩”描绘出静态的星空与月亮之景,而“意喜凉风过,遥看碧树翻”则展现了动态的凉风与翻动的树叶,动静结合,使画面生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘夏夜的景色,如稀星、孤月、凉风、碧树等,表达出自己内心的情感,既有对清凉夜景的喜爱,也有对人生的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明了,却能细腻地传达出诗人的心境。没有过多华丽的辞藻,却用质朴的语言勾勒出夏夜的宁静与诗人内心的复杂情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清幽的意境。从夜空的星月,到吹动的树木,再到最后蟋蟀的低吟,构成了一幅夏夜的宁静画面,同时也反映出诗人在喧嚣的尘世中渴望宁静、寻求内心安宁的心境。诗的后半部分将人生感慨融入其中,使意境更具深度和内涵。
常见问题
《夜凉》的作者和朝代是什么?
《夜凉》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《夜凉》主要写了什么?
这首诗描绘了夏夜之景,表达了诗人对清凉夜景的喜爱,同时流露出对劳碌人生的感慨以及归隐田园的愧疚之情,最后展现出一种在静谧中寻求安宁的心境。
《夜凉》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,历经波折。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出是他在某个夏夜,对自己人生经历有所感慨时所作。他可能在仕途的奔波中感到疲惫,从而萌生出归隐田园的想法,但又因未能很好地实现自身价值而对归隐感到愧疚。
《夜凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗的前四句中,“稀星映斜汉,孤月静前轩”描绘出静态的星空与月亮之景,而“意喜凉风过,遥看碧树翻”则展现了动态的凉风与翻动的树叶,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘夏夜的景色,如稀星、孤月、凉风、碧树等,表达出自己内心的情感,既有对清凉夜景的喜爱,也有对人生的感慨。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,却能细腻地传达...