柏悦堂 其一

· 刘攽

往说齐侯寝,此堂申甫余。
千龄长秀耸,众木既消除。
杖履每多兴,冰霜冞自如。
凉风破蒸暑,真赏复谁须。

简要说明

这首诗围绕柏悦堂展开,先提及与柏悦堂相关的典故,描绘堂前柏树的长久与出众,接着写诗人在此的兴致和心境,最后表达在凉风驱散暑气时对眼前景致的欣赏,流露出诗人对柏悦堂周边环境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “往说齐侯寝,此堂申甫余”:
    • 字词:“齐侯寝”,可能引用了与齐侯相关的典故,也许指齐侯宫室之事;“申甫”,申伯和仲山甫,都是周代的贤明大臣,这里或指贤德之人的遗风。
    • 句意:过去曾说起齐侯宫室之事,这座柏悦堂有贤德之人的遗风。
  • “千龄长秀耸,众木既消除”:
    • 字词:“千龄”,千年,形容时间长久;“秀耸”,秀丽挺拔;“消除”,这里指其他树木与之相比显得逊色。
    • 句意:堂前的柏树历经千年依然秀丽挺拔,其他树木与之相比都显得黯淡无光。
  • “杖履每多兴,冰霜冞自如”:
    • 字词:“杖履”,拄着拐杖漫步;“兴”,兴致;“冞”,同“弥”,更加;“自如”,自在。
    • 句意:诗人拄着拐杖在此漫步常常兴致盎然,即便在冰霜时节也更加自在。
  • “凉风破蒸暑,真赏复谁须”:
    • 字词:“破”,驱散;“蒸暑”,闷热的暑气;“真赏”,真正的欣赏;“须”,需要。
    • 句意:凉风吹散了闷热的暑气,如此美景,真正懂得欣赏又何须他人呢。

现代译文

过去曾听闻齐侯宫室之事,
这座柏悦堂留存贤德遗风。
堂前柏树历经千年秀挺,
其他树木与之相比尽失色。
我拄杖漫步于此兴致高,
即便冰霜时节也自在逍遥。
凉风吹散了闷热的暑气,
如此美景真赏岂需他人伴。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,在文学上有较高造诣。关于这首《柏悦堂 其一》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某座名为柏悦堂的地方游览时所作。可能当时他在堂前看到历经岁月依然挺拔的柏树,又感受到不同时节这里独特的氛围,从而引发了创作灵感,写下此诗以表达自己的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“往说齐侯寝”“此堂申甫余”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示柏悦堂有着深厚的历史内涵和贤德之气,引发读者的联想。
    • 对比:“千龄长秀耸,众木既消除”将堂前柏树与其他树木作对比,突出了柏树的独特与出众,展现出柏树历经千年依然保持秀丽挺拔的姿态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“秀耸”生动地描绘出柏树的形态,“冞自如”准确地表达出诗人在不同环境下自在的心境。
  • 意境营造:通过对柏悦堂周边环境和自身感受的描写,营造出一种清幽、高雅且闲适的意境。从对柏树的赞美到诗人在堂前的自在漫步,再到凉风驱散暑气时的悠然心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于自然美景的氛围,体现了诗人对这种宁静、美好的境界的追求。

常见问题

《柏悦堂 其一》的作者和朝代是什么?

《柏悦堂 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《柏悦堂 其一》主要写了什么?

这首诗围绕柏悦堂展开,先提及与柏悦堂相关的典故,描绘堂前柏树的长久与出众,接着写诗人在此的兴致和心境,最后表达在凉风驱散暑气时对眼前景致的欣赏,流露出诗人对柏悦堂周边环境的喜爱与陶醉之情。

《柏悦堂 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他博闻强识,在文学上有较高造诣。关于这首《柏悦堂 其一》具体创作时间难以精确考证,但推测是他在某座名为柏悦堂的地方游览时所作。可能当时他在堂前看到历经岁月依然挺拔的柏树,又感受到不同时节这里独特的氛围,从而引发了创作灵感,写下此诗以表达自己的心境与感受。

《柏悦堂 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“往说齐侯寝”“此堂申甫余”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示柏悦堂有着深厚的历史内涵和贤德之气,引发读者的联想。 对比 :“千龄长秀耸,众木既消除”将堂前柏树与其他树木作对比,突出了柏树的独特与出众,展现出柏树历经千年依然保持秀丽挺拔的姿态。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“秀耸”生动地描绘出柏树的形态,“冞自如”准确地...