这首诗以鲁氏老桧堂前的桧树为描写对象,通过写桧树从移栽到如今的变迁,展现了时间的流逝和世事的变化。同时赞美了桧树坚贞的品质,最后以双白鹤眷恋主人恩表达了一种情感的坚守。
题鲁氏老桧堂
当日山林客,移根近小轩。
树阴今百尺,人世亦曾孙。
坚节寒逾甚,清风老更存。
犹余双白鹤,终恋主人恩。
树阴今百尺,人世亦曾孙。
坚节寒逾甚,清风老更存。
犹余双白鹤,终恋主人恩。
简要说明
逐句注释
- “当日山林客,移根近小轩”:
- 字词:“山林客”,指生长在山林中的桧树;“移根”,移栽;“小轩”,小的亭轩。
- 句意:当年这棵生长在山林中的桧树,被移栽到了小轩附近。
- “树阴今百尺,人世亦曾孙”:
- 字词:“树阴今百尺”,形容桧树如今长得高大,树荫能覆盖很远;“曾孙”,孙子的儿子,这里表示经过了几代人的时间。
- 句意:如今桧树的树荫已有百尺之广,而人世间已经历经了几代人。
- “坚节寒逾甚,清风老更存”:
- 字词:“坚节”,指桧树坚贞的气节;“寒逾甚”,在寒冷的环境中更加突显;“清风”,既指自然的清风,也象征桧树高洁的品格;“老更存”,随着年岁增长更加留存。
- 句意:桧树坚贞的气节在寒冷中更加突显,高洁的品格随着年岁增长更加留存。
- “犹余双白鹤,终恋主人恩”:
- 字词:“犹余”,还剩下;“双白鹤”,一种意象,可能象征着某种美好的事物;“终恋”,始终眷恋。
- 句意:还剩下一双白鹤,始终眷恋着主人的恩情。
现代译文
当年那生长在山林里的桧树,
被移栽到了小轩的近旁。
如今它的树荫已有百尺宽广,
而人间已历经了几代时光。
它坚贞的气节在寒中更显刚强,
高洁的品格随年岁愈发久长。
还剩下那一双洁白的仙鹤,
始终眷恋着主人的情义深长。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,以史学见称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在拜访鲁氏老桧堂时所作。当时或许看到这棵历经岁月的桧树,感慨于时光的流转和事物的变迁,从而写下此诗来表达自己的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借桧树来表达自己对坚贞品格的赞美和追求。通过描写桧树“坚节寒逾甚,清风老更存”,将桧树的品质人格化,抒发了自己的情感和志向。
- 对比:“树阴今百尺,人世亦曾孙”运用了对比的手法,将桧树的生长与人间世代的更迭进行对比,突出了时间的无情流逝和桧树的长久生命力。
- 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“坚节”“清风”等词,准确地概括了桧树的品质,同时也具有一定的象征意义。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、深沉的意境。桧树历经岁月,双鹤眷恋主人,给人一种时光沉淀、情感坚守的感觉,让读者感受到一种对传统、对美好的眷恋和珍视。
常见问题
《题鲁氏老桧堂》的作者和朝代是什么?
《题鲁氏老桧堂》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《题鲁氏老桧堂》主要写了什么?
这首诗以鲁氏老桧堂前的桧树为描写对象,通过写桧树从移栽到如今的变迁,展现了时间的流逝和世事的变化。同时赞美了桧树坚贞的品质,最后以双白鹤眷恋主人恩表达了一种情感的坚守。
《题鲁氏老桧堂》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他博学多才,以史学见称。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但推测是他在拜访鲁氏老桧堂时所作。当时或许看到这棵历经岁月的桧树,感慨于时光的流转和事物的变迁,从而写下此诗来表达自己的感悟。
《题鲁氏老桧堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借桧树来表达自己对坚贞品格的赞美和追求。通过描写桧树“坚节寒逾甚,清风老更存”,将桧树的品质人格化,抒发了自己的情感和志向。 对比 :“树阴今百尺,人世亦曾孙”运用了对比的手法,将桧树的生长与人间世代的更迭进行对比,突出了时间的无情流逝和桧树的长久生命力。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,但又富有表现力。如“坚节”“清风”等...