建公挽诗

· 刘攽

燕祺欢受福,阳禄痛离灾。
胙土乘初载,宾天遽不回。
弄璋迷梦幻,壮发变尘埃。
唯有华封祝,能宽上圣哀。

简要说明

这首挽诗是刘攽为建公而作,诗中先描述了建公生前的福气与突遭的灾祸,接着提及建公受封土地却不幸早逝,还感慨其子夭折、青春早逝,最后表示唯有民众美好的祝愿能宽慰圣上的哀伤,整体表达了对建公离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “燕祺欢受福,阳禄痛离灾”:
    • 字词:“燕祺”,指安乐吉祥;“阳禄”,可理解为显耀的福禄;“离”,通“罹”,遭受。
    • 句意:曾经享受着安乐吉祥的福气,却悲痛地遭受了灾祸。
  • “胙土乘初载,宾天遽不回”:
    • 字词:“胙土”,指帝王以土地赐封功臣,酬其勋绩;“乘初载”,可理解为刚开始获得(某种地位或待遇);“宾天”,委婉语,特指帝王或尊贵者死亡。
    • 句意:刚刚受封土地,却突然离世再也没有回来。
  • “弄璋迷梦幻,壮发变尘埃”:
    • 字词:“弄璋”,古人把璋给男孩玩,希望他将来有玉一样的品德,旧时常用以祝贺人家生男孩;“壮发”,指青壮年时期。
    • 句意:生男孩的喜事如梦般虚幻,青壮年时期就化为了尘埃(指去世)。
  • “唯有华封祝,能宽上圣哀”:
    • 字词:“华封祝”,传说尧游于华,华封人祝其长寿、富有、多男子,后因以“华封三祝”为祝颂之辞;“上圣”,指皇帝。
    • 句意:只有民众美好的祝愿,能够宽慰圣上的哀伤。

现代译文

曾经安乐吉祥地享受着福气,
却悲痛地遭遇了飞来横祸。
刚刚受封土地开启新的征程,
却突然离世再也不能归来。
生男孩的喜事如梦般虚幻,
青壮年就化作了尘埃消散。
唯有民众美好的祝愿,
能够宽慰圣上的哀伤。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,关于此诗具体为哪位建公而作以及创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,建公应是一位有一定地位之人,可能受封了土地,却遭遇变故离世,其家中或许还发生了丧子等不幸之事,诗人在这样的背景下创作此挽诗来表达对建公的哀悼以及对相关事件的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比手法,如“燕祺欢受福”与“阳禄痛离灾”,将建公曾经的福气与后来的灾祸形成鲜明对比,突出命运的无常;“胙土乘初载”的开始受封与“宾天遽不回”的突然离世对比,更增添了悲剧色彩。
    • 用典:“弄璋”和“华封祝”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,“弄璋”暗示建公家中曾有添丁之喜,“华封祝”则体现出一种美好的期许和对圣上的劝慰,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词庄重,符合挽诗的风格。以较为平实的语言表达深刻的情感和复杂的事件,虽无华丽的辞藻堆砌,但却能让人感受到哀伤之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对建公生平遭遇的描述,层层递进地抒发了对其离世的哀悼之情,最后提到“能宽上圣哀”,从个人的哀悼延伸到对圣上情绪的关注,使诗歌的情感更具广度和深度。

常见问题

《建公挽诗》的作者和朝代是什么?

《建公挽诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《建公挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是刘攽为建公而作,诗中先描述了建公生前的福气与突遭的灾祸,接着提及建公受封土地却不幸早逝,还感慨其子夭折、青春早逝,最后表示唯有民众美好的祝愿能宽慰圣上的哀伤,整体表达了对建公离世的哀悼之情。

《建公挽诗》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,关于此诗具体为哪位建公而作以及创作的具体时间难以确切知晓。但从诗的内容来看,建公应是一位有一定地位之人,可能受封了土地,却遭遇变故离世,其家中或许还发生了丧子等不幸之事,诗人在这样的背景下创作此挽诗来表达对建公的哀悼以及对相关事件的感慨。

《建公挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“燕祺欢受福”与“阳禄痛离灾”,将建公曾经的福气与后来的灾祸形成鲜明对比,突出命运的无常;“胙土乘初载”的开始受封与“宾天遽不回”的突然离世对比,更增添了悲剧色彩。 用典 :“弄璋”和“华封祝”两个典故的运用,使诗歌内容更丰富,“弄璋”暗示建公家中曾有添丁之喜,“华封祝”则体现出一种美好的期许和对圣上的劝慰,增强了...