这首诗是刘攽为苏度支所写的挽诗。诗中高度赞扬了苏度支在翰墨和功名方面的成就,对他的离世表达了深切的惋惜之情,最后借用典故表明自己对逝者的敬意与悼念。
苏度支挽诗 其一
翰墨兼能事,功名自壮图。
云霄曾几许,意气即通衢。
埋玉情何已,修文理不诬。
敢忘徐穉礼,絮酒望江湖。
云霄曾几许,意气即通衢。
埋玉情何已,修文理不诬。
敢忘徐穉礼,絮酒望江湖。
简要说明
逐句注释
- “翰墨兼能事,功名自壮图”:
- 字词:“翰墨”,指文章、书法等笔墨之事;“能事”,擅长之事;“壮图”,宏伟的志向。
- 句意:苏度支不仅擅长文章书法等笔墨之事,还胸怀建立功名的宏伟志向。
- “云霄曾几许,意气即通衢”:
- 字词:“云霄”,比喻高远的地位;“几许”,多少;“意气”,意志和气概;“通衢”,四通八达的道路,这里象征着成功之路。
- 句意:距离高远的地位曾经也没有多远了,他意气风发地走在成功之路上。
- “埋玉情何已,修文理不诬”:
- 字词:“埋玉”,比喻有才能的人去世;“何已”,哪里能停止;“修文”,指文人死亡;“理不诬”,道理不假,指他有才学是真实不虚的。
- 句意:苏度支这样有才能的人离世,我的哀伤之情哪里能停止呢,他有很高的才学这也是真实不假的。
- “敢忘徐穉礼,絮酒望江湖”:
- 字词:“徐穉礼”,东汉徐穉在郭林宗母亲去世时,前往吊唁,以“生刍一束,白酒一盂”相赠,后世用此典故表示对逝者的吊祭;“絮酒”,以棉絮过滤过的酒;“江湖”,此处可能象征着逝者的精神境界或归宿。
- 句意:我怎敢忘记像徐穉那样吊祭逝者的礼节,带着絮酒遥望着逝者的精神归宿之处表达我的悼念。
现代译文
苏度支笔墨文章样样精通,
胸怀壮志一心建立功名。
距离高远地位并不遥远,
意气风发踏上成功之径。
英才离世哀伤怎能停止,
他有文才此事真实不虚。
怎敢忘却徐穉吊祭之礼,
带着絮酒遥望江湖悼念。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,苏度支具体身份不详,但从诗中可知他是一个有才华且有建功立业志向的人。这首挽诗是苏度支去世后,刘攽为表达对他的惋惜与悼念之情而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后叹:诗的前两联高度赞扬了苏度支在翰墨和功名方面的才能与志向,展现出他的优秀与不凡;后两联则笔锋一转,感叹他的离世,形成强烈的情感落差,更突出了对逝者的惋惜之情。
- 用典抒情:尾联运用“徐穉礼”的典故,含蓄而深沉地表达了自己对逝者的敬意与悼念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准恰当。如“翰墨兼能事”“意气即通衢”等句,用简洁的语言勾勒出苏度支的形象和成就;“埋玉情何已”则生动地表达出诗人内心的哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对逝者才能和志向的描述,以及对其离世的惋惜,让读者感受到诗人对逝者的缅怀之情。最后“絮酒望江湖”一句,更增添了一种悠远、惆怅的氛围,使悼念之情更加深沉。
常见问题
《苏度支挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《苏度支挽诗 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《苏度支挽诗 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽为苏度支所写的挽诗。诗中高度赞扬了苏度支在翰墨和功名方面的成就,对他的离世表达了深切的惋惜之情,最后借用典故表明自己对逝者的敬意与悼念。
《苏度支挽诗 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,苏度支具体身份不详,但从诗中可知他是一个有才华且有建功立业志向的人。这首挽诗是苏度支去世后,刘攽为表达对他的惋惜与悼念之情而创作的。
《苏度支挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后叹 :诗的前两联高度赞扬了苏度支在翰墨和功名方面的才能与志向,展现出他的优秀与不凡;后两联则笔锋一转,感叹他的离世,形成强烈的情感落差,更突出了对逝者的惋惜之情。 用典抒情 :尾联运用“徐穉礼”的典故,含蓄而深沉地表达了自己对逝者的敬意与悼念之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准恰当。如“翰墨兼能事”“...