张比部景真挽诗 其二

· 刘攽

五岭瘴疠地,宦游前事存。
求为勾漏令,卧念少游言。
夫子独不返,壮心谁复论。
凄凉大招赋,不见入修门。

简要说明

这首挽诗是作者为张景真所写,诗中主要讲述了张景真到五岭这一瘴疠之地为官之事,表达了对他未能归来的惋惜,以及对其壮志未酬的感慨,整体情感凄凉哀伤。

逐句注释

  • “五岭瘴疠地,宦游前事存”:
    • 字词:“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在今湖南、江西、广东、广西四省交界处,古时被视为偏远蛮荒之地;“瘴疠”,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“宦游”,外出求官或做官。
    • 句意:五岭是有瘴气疫病的地方,张景真到那里做官的往事还留存于记忆中。
  • “求为勾漏令,卧念少游言”:
    • 字词:“求为勾漏令”,用东晋葛洪求为勾漏令的典故,葛洪听说交趾出丹砂,求为勾漏令;“少游言”,指西汉终军的话,终军(字少游)曾说“大丈夫西游,终不复传还”。
    • 句意:就像葛洪求为勾漏令一样,张景真前往五岭之地,或许他也曾像终军一样有着壮志豪情。
  • “夫子独不返,壮心谁复论”:
    • 字词:“夫子”,对张景真的尊称;“壮心”,指远大的志向。
    • 句意:先生您独自留在了那里没有回来,您那壮志豪情又有谁能再去谈论呢。
  • “凄凉大招赋,不见入修门”:
    • 字词:“大招赋”,屈原或景差所作的楚辞篇章,用以招唤亡魂;“修门”,楚国郢都的城门,这里借指故乡。
    • 句意:如今只能用凄凉的《大招》赋来招您的亡魂,可惜再也看不到您回到故乡了。

现代译文

五岭是那有瘴气疫病的地方,
您到那里做官的往事还在眼前。
就像葛洪求做勾漏令一般,
您或许也念着少游的豪言。
先生您却独自留在那里未归,
您的壮志豪情又有谁再去说。
只能用凄凉的《大招》赋招魂,
再也看不到您踏入故乡之门。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首挽诗具体创作时间难以精准确定。张景真到五岭这一偏远且环境恶劣之地为官,最终未能归来,刘攽与张景真可能有一定的交情,因此写下此诗,以表达对友人的哀悼和惋惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“求为勾漏令”和“少游言”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既暗示了张景真前往五岭为官的缘由,又体现出他可能怀揣的壮志。同时“大招赋”“修门”的运用,增添了诗歌的哀伤氛围,强化了对友人的悼念之情。
    • 借景抒情(侧面烘托):虽诗中未直接写景,但“五岭瘴疠地”描绘出一个恶劣的环境,从侧面烘托出张景真为官的艰辛以及他的不幸遭遇,也表达出诗人对友人的同情。
  • 语言特色:语言简洁而情感深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的哀悼和惋惜。如“夫子独不返,壮心谁复论”直白地表达出对友人离世和壮志未酬的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉哀伤的意境,从回忆友人到五岭为官的往事,到感慨友人未归、壮志无人谈论,再到用《大招》赋招魂却不见其归乡,层层递进,将诗人的哀伤之情渲染得愈发浓重,让读者能深刻感受到其对友人的悼念。

常见问题

《张比部景真挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《张比部景真挽诗 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《张比部景真挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是作者为张景真所写,诗中主要讲述了张景真到五岭这一瘴疠之地为官之事,表达了对他未能归来的惋惜,以及对其壮志未酬的感慨,整体情感凄凉哀伤。

《张比部景真挽诗 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首挽诗具体创作时间难以精准确定。张景真到五岭这一偏远且环境恶劣之地为官,最终未能归来,刘攽与张景真可能有一定的交情,因此写下此诗,以表达对友人的哀悼和惋惜之情。

《张比部景真挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“求为勾漏令”和“少游言”两个典故,丰富了诗歌的内涵,既暗示了张景真前往五岭为官的缘由,又体现出他可能怀揣的壮志。同时“大招赋”“修门”的运用,增添了诗歌的哀伤氛围,强化了对友人的悼念之情。 借景抒情(侧面烘托) :虽诗中未直接写景,但“五岭瘴疠地”描绘出一个恶劣的环境,从侧面烘托出张景真为官的艰辛以及他的不幸遭遇,也表达出诗...