张比部景真挽诗 其一

· 刘攽

埋轮负壮志,持节向炎墟。
反户惊殊俗,彤襜岂定居。
跕鸢愁瘴雾,断雁哭来书。
天理真冥漠,谁能问太虚。

简要说明

这首诗是为张比部景真所写的挽诗,主要讲述了张景真生前怀着壮志奔赴南方偏远之地任职的经历,描绘了当地的特殊风俗和恶劣环境,最后感慨天理难测,表达了对张景真的哀悼之情。

逐句注释

  • “埋轮负壮志,持节向炎墟”:
    • 字词:“埋轮”,《后汉书·张纲传》记载,张纲埋车轮于洛阳都亭,曰“豺狼当路,安问狐狸!”,后用以表示敢于弹劾权贵、坚持正义的决心;“持节”,古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证,这里指张景真带着使命;“炎墟”,炎热的荒远之地,多指南方。
    • 句意:张景真怀着像埋轮那样的壮志豪情,带着使命前往南方炎热荒远的地方。
  • “反户惊殊俗,彤襜岂定居”:
    • 字词:“反户”,古代称南方极远之地的居民,因当地居民门户向北开以避日光,故称;“殊俗”,不同的风俗;“彤襜”,红色的车帷,代指官员所乘的车。
    • 句意:到了南方极远之地,那里奇异的风俗令人惊讶,张景真身为官员四处奔波,哪有固定的居所。
  • “跕鸢愁瘴雾,断雁哭来书”:
    • 字词:“跕鸢”,指坠落的老鹰,典出《后汉书·马援传》,马援在南方时,曾写信给友人说当地“下潦上雾,毒气重蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中”;“瘴雾”,南方山林中的湿热空气,旧时认为是瘴疠的病源;“断雁”,失群的孤雁,常象征游子或离人。
    • 句意:老鹰因南方的瘴雾而坠落让人发愁,失群的孤雁仿佛在为收到的书信而悲啼。
  • “天理真冥漠,谁能问太虚”:
    • 字词:“冥漠”,幽暗难测;“太虚”,指天空,也可指代宇宙、自然。
    • 句意:天理真是幽暗难测啊,谁又能去问那茫茫宇宙呢。

现代译文

张景真怀着像埋轮般的壮志,
带着使命奔赴南方炎热荒土。
到了南方奇异风俗令人惊殊,
身为官员四处奔波哪有定处。
老鹰在瘴雾中坠落让人忧愁,
失群孤雁为收到书信而悲哭。
天理实在是幽暗难以测度,
谁又能去询问那茫茫宇宙。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为悼念张景真而作。从诗中内容推测,张景真应是怀着壮志到南方偏远地区任职,当地环境恶劣、风俗特殊。可能张景真在任职期间遭遇不幸离世,刘攽通过这首诗来表达对他的惋惜和哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“埋轮”“跕鸢”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“埋轮”展现了张景真的壮志豪情,“跕鸢”则生动地描绘出南方环境的恶劣,使读者更能感受到张景真所面临的艰难处境。
    • 借景抒情:“跕鸢愁瘴雾,断雁哭来书”通过描写坠落的老鹰、失群的孤雁等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,借景抒发了对张景真的同情和哀悼之情。
  • 语言特色:语言古朴凝重,用词精准。如“负”“惊”“愁”“哭”等动词的使用,生动地表现出人物的情感和状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、哀伤的意境。从张景真怀着壮志奔赴南方,到描写南方恶劣的环境和凄凉的景象,最后感慨天理难测,层层递进,将诗人对逝者的哀悼之情融入到所营造的意境之中,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《张比部景真挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《张比部景真挽诗 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《张比部景真挽诗 其一》主要写了什么?

这首诗是为张比部景真所写的挽诗,主要讲述了张景真生前怀着壮志奔赴南方偏远之地任职的经历,描绘了当地的特殊风俗和恶劣环境,最后感慨天理难测,表达了对张景真的哀悼之情。

《张比部景真挽诗 其一》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。这首挽诗是为悼念张景真而作。从诗中内容推测,张景真应是怀着壮志到南方偏远地区任职,当地环境恶劣、风俗特殊。可能张景真在任职期间遭遇不幸离世,刘攽通过这首诗来表达对他的惋惜和哀悼。

《张比部景真挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“埋轮”“跕鸢”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。“埋轮”展现了张景真的壮志豪情,“跕鸢”则生动地描绘出南方环境的恶劣,使读者更能感受到张景真所面临的艰难处境。 借景抒情 :“跕鸢愁瘴雾,断雁哭来书”通过描写坠落的老鹰、失群的孤雁等景象,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,借景抒发了对张景真的同情和哀悼之情。 语言特色 :语言...