将去上清宫题梧桐

· 刘攽

旧日见春华,圆阴羽盖斜。
野轩何必扫,小径故从遮。
秋气先摧叶,春风别有花。
野夫心好静,异日到山家。

简要说明

这首诗围绕上清宫外的梧桐展开,诗人先回忆梧桐往日春景,接着描写当下梧桐周围之景与现状,感慨秋气摧叶、春风有花的自然变化,最后表达自己内心喜好宁静、他日还想再到山中的心境。

逐句注释

  • “旧日见春华,圆阴羽盖斜”:
    • 字词:“春华”,春天的花朵;“圆阴”,指梧桐茂密的圆形树荫;“羽盖”,像羽毛一样的华盖,这里形容梧桐枝叶如伞盖。
    • 句意:往日曾见过梧桐春天开花的样子,如今它那茂密的圆形树荫如倾斜的羽盖。
  • “野轩何必扫,小径故从遮”:
    • 字词:“野轩”,山野中的轩廊;“故从”,依旧任凭。
    • 句意:山野中的轩廊何必打扫呢,那小径依旧任凭梧桐枝叶遮挡。
  • “秋气先摧叶,春风别有花”:
    • 字词:“秋气”,秋天的气息;“摧”,摧残。
    • 句意:秋天的气息先把梧桐叶摧残了,而春风来临时又会有别的花开。
  • “野夫心好静,异日到山家”:
    • 字词:“野夫”,诗人自称,指隐居山野之人;“异日”,他日、日后;“山家”,山中的居所,这里指上清宫。
    • 句意:我这山野之人内心喜好宁静,日后还会再来这山中的上清宫。

现代译文

往日曾见梧桐春日繁花绽放,
如今它的圆荫如倾斜的羽盖。
山野轩廊何必刻意去清扫,
小径依旧任由枝叶来遮盖。
秋意初至先把梧桐叶摧残,
春风拂来又会有鲜花盛开。
我这山野之人内心爱宁静,
日后还会再来这山中道观。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他是一位史学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他即将离开上清宫时所作。他可能是在上清宫游览、休憩过程中,被宫外的梧桐所吸引,触景生情,有感而发写下了这首诗,或许也寄托了他对这种宁静的山中生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,“旧日见春华”与“秋气先摧叶”,将梧桐春日繁花与秋日落叶的不同景象进行对比,突出了自然变化的无常。
    • 借景抒情:通过描写梧桐以及周围的山野景色,如“野轩何必扫,小径故从遮”,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己内心对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出所见之景与所感之情。如“秋气先摧叶,春风别有花”,简洁地概括了季节更替带来的变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带沧桑的意境。前六句写景,从往日的梧桐春景到当下的秋景变化,展现出时光流转;后两句抒情,表达诗人对宁静生活的追求,情景交融,使读者能感受到诗人内心的那份宁静与淡泊。

常见问题

《将去上清宫题梧桐》的作者和朝代是什么?

《将去上清宫题梧桐》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《将去上清宫题梧桐》主要写了什么?

这首诗围绕上清宫外的梧桐展开,诗人先回忆梧桐往日春景,接着描写当下梧桐周围之景与现状,感慨秋气摧叶、春风有花的自然变化,最后表达自己内心喜好宁静、他日还想再到山中的心境。

《将去上清宫题梧桐》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他是一位史学家、诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他即将离开上清宫时所作。他可能是在上清宫游览、休憩过程中,被宫外的梧桐所吸引,触景生情,有感而发写下了这首诗,或许也寄托了他对这种宁静的山中生活的喜爱。

《将去上清宫题梧桐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,“旧日见春华”与“秋气先摧叶”,将梧桐春日繁花与秋日落叶的不同景象进行对比,突出了自然变化的无常。 借景抒情 :通过描写梧桐以及周围的山野景色,如“野轩何必扫,小径故从遮”,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己内心对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘...