这首诗是刘攽为友人张六入浙东送行之作。诗中先写友人曾弃官归乡,如今又要前往浙东,流露出对友人此行的担忧;接着描绘了浙东春日冰雪消融、芳菲遍地的美好景象;最后表达了对友人的思念之情,认为彼此相望却难以触及,如同孤云在天外飞翔。
送张六入浙东
君侯曾一仕,已作弃官归。
又欲过吴市,还愁脱赐衣。
春风解冰雪,泽国尽芳菲。
相望不可及,孤云天外飞。
又欲过吴市,还愁脱赐衣。
春风解冰雪,泽国尽芳菲。
相望不可及,孤云天外飞。
简要说明
逐句注释
- “君侯曾一仕,已作弃官归”:
- 字词:“君侯”,对对方的尊称;“一仕”,做过一次官。
- 句意:您曾经做过一次官,之后就弃官回家了。
- “又欲过吴市,还愁脱赐衣”:
- 字词:“吴市”,指浙东一带,古代属吴国地域;“脱赐衣”,有离开官场之意,“赐衣”可能暗指朝廷的官职或恩宠。
- 句意:现在您又要前往浙东,我还担心您这次会再次放弃与官场有关的事物。
- “春风解冰雪,泽国尽芳菲”:
- 字词:“泽国”,多水的地区,浙东水乡众多,故称为泽国;“芳菲”,花草芳香,这里指盛开的花草。
- 句意:春风消融了冰雪,浙东那多水的地方到处都是盛开的花草。
- “相望不可及,孤云天外飞”:
- 字词:“及”,到达;“孤云”,孤独的云朵,象征友人。
- 句意:我们彼此相望却无法接近,您就像那孤独的云朵在天外飞翔。
现代译文
您曾经做过一次官,
随后便弃官回到家乡。
如今又要前往浙东,
我还忧虑您再离官场。
春风化解了冰雪寒霜,
浙东水乡花草处处芬芳。
我们相互遥望却难相傍,
您如孤云在天外飘荡。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是友人张六曾有过仕途经历后弃官,此次又要前往浙东,刘攽在送别时写下此诗。可能当时刘攽与张六情谊深厚,对友人的再次远行既理解其志向又不免有所担忧,于是通过诗歌来表达自己的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:前两句写友人曾弃官的经历,与此次又要远行形成一种对比,突出友人人生选择的独特。以春日浙东的美好景象“春风解冰雪,泽国尽芳菲”衬托出友人远行的前景看似美好,实则也暗含着对友人漂泊不定的感慨。
- 象征手法:诗的最后以“孤云天外飞”象征友人,形象地表现出友人的孤独以及与诗人之间的距离感,同时也传达出一种对友人的牵挂之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“君侯”“又欲”“还愁”等表述,口语化却亲切真挚,让读者能真切感受到诗人对友人的关心。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。春日浙东的美景展现出开阔明朗的一面,而“相望不可及,孤云天外飞”又营造出一种孤独、遥远的氛围,情景交融,将诗人对友人的送别之情和牵挂之意表现得淋漓尽致。
常见问题
《送张六入浙东》的作者和朝代是什么?
《送张六入浙东》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《送张六入浙东》主要写了什么?
这首诗是刘攽为友人张六入浙东送行之作。诗中先写友人曾弃官归乡,如今又要前往浙东,流露出对友人此行的担忧;接着描绘了浙东春日冰雪消融、芳菲遍地的美好景象;最后表达了对友人的思念之情,认为彼此相望却难以触及,如同孤云在天外飞翔。
《送张六入浙东》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。推测是友人张六曾有过仕途经历后弃官,此次又要前往浙东,刘攽在送别时写下此诗。可能当时刘攽与张六情谊深厚,对友人的再次远行既理解其志向又不免有所担忧,于是通过诗歌来表达自己的复杂情感。
《送张六入浙东》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :前两句写友人曾弃官的经历,与此次又要远行形成一种对比,突出友人人生选择的独特。以春日浙东的美好景象“春风解冰雪,泽国尽芳菲”衬托出友人远行的前景看似美好,实则也暗含着对友人漂泊不定的感慨。 象征手法 :诗的最后以“孤云天外飞”象征友人,形象地表现出友人的孤独以及与诗人之间的距离感,同时也传达出一种对友人的牵挂之情。 语言特色 :语言...