这首诗是为郑侍郎所写的挽词,通过对郑侍郎生前事迹和死后哀荣的描写,赞颂了他的贤名与宽厚品德,表达了对他的哀悼与缅怀之情。
郑侍郎挽词 其一
置驿无留客,名卿拟上公。
应惟泣遗爱,竞欲颂宽中。
赐履灵台隔,开阡梦泽空。
秋音送归旐,依约认樵风。
应惟泣遗爱,竞欲颂宽中。
赐履灵台隔,开阡梦泽空。
秋音送归旐,依约认樵风。
简要说明
逐句注释
- “置驿无留客,名卿拟上公”:
- 字词:“置驿”,设置驿站以招待宾客;“名卿”,有名望的公卿;“拟”,比拟;“上公”,指位在三公之上的高级官员。
- 句意:郑侍郎设置驿站招待宾客,宾客往来不断没有滞留的,他作为有名望的公卿,能与上公相媲美。
- “应惟泣遗爱,竞欲颂宽中”:
- 字词:“遗爱”,指留下仁爱和德政;“宽中”,指心胸宽广、宽厚待人。
- 句意:人们应当只是为他留下的仁爱和德政而哭泣,都争着想要赞颂他宽厚的品德。
- “赐履灵台隔,开阡梦泽空”:
- 字词:“赐履”,指帝王所赏赐的封地;“灵台”,台名,这里可能泛指宫廷或朝廷;“开阡”,开辟墓道;“梦泽”,即云梦泽,这里可能泛指广阔的地域。
- 句意:郑侍郎生前获赐的封地如今与朝廷已相隔遥远,他的墓道开辟在广阔的地方,显得空荡寂寥。
- “秋音送归旐,依约认樵风”:
- 字词:“秋音”,秋天的声音,如秋风声、秋虫声等;“归旐”,指送葬时的灵旗;“樵风”,指顺风、好风。
- 句意:秋天的声音伴随着送葬的灵旗,隐隐约约仿佛能辨认出那是顺风。
现代译文
郑侍郎设驿站待客,宾客往来不停,
他身为名卿,可与上公相提并论。
人们只为他留下的仁爱而哭泣,
都争着赞颂他那宽厚的胸襟。
他获赐的封地与朝廷已远隔,
墓道开辟在空旷的地方。
秋天的声音伴着送葬的灵旗,
隐隐约约好像能认出那顺风。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。这首挽词是为郑侍郎去世而作。具体的创作时间和郑侍郎的详细生平难以确切知晓,但可以推测是在郑侍郎去世后,刘攽有感于他的品德和事迹,写下此诗以表达对他的哀悼和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典抒情:“置驿”这一典故的运用,展现了郑侍郎好客的形象和他的社交风采,为下文赞颂他的品德做铺垫。
- 借景抒情:“秋音送归旐,依约认樵风”,通过描写秋天的声音和送葬的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对郑侍郎的哀悼之情。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词精准,如“泣遗爱”“颂宽中”,简洁地概括了人们对郑侍郎的怀念和赞颂。
- 意境营造:诗中描绘了郑侍郎死后的情景,“赐履灵台隔,开阡梦泽空”营造出一种空旷、寂寥的意境,暗示了郑侍郎已远离尘世,增添了诗歌的哀伤氛围。整首诗将对逝者的赞美与哀悼之情融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《郑侍郎挽词 其一》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎挽词 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《郑侍郎挽词 其一》主要写了什么?
这首诗是为郑侍郎所写的挽词,通过对郑侍郎生前事迹和死后哀荣的描写,赞颂了他的贤名与宽厚品德,表达了对他的哀悼与缅怀之情。
《郑侍郎挽词 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。这首挽词是为郑侍郎去世而作。具体的创作时间和郑侍郎的详细生平难以确切知晓,但可以推测是在郑侍郎去世后,刘攽有感于他的品德和事迹,写下此诗以表达对他的哀悼和敬意。
《郑侍郎挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典抒情 :“置驿”这一典故的运用,展现了郑侍郎好客的形象和他的社交风采,为下文赞颂他的品德做铺垫。 借景抒情 :“秋音送归旐,依约认樵风”,通过描写秋天的声音和送葬的场景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对郑侍郎的哀悼之情。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词精准,如“泣遗爱”“颂宽中”,简洁地概括了人们对郑侍郎的怀念和赞颂。 意境营造...