这首诗是刘攽为挽王正仲之母永寿太君而作。诗中赞颂了太君生前以孝养亲的美德为众人美谈,描述了她与子女相处的温馨场景,还提及她的高寿,最后以青乌传吉卜暗示墓地风水好,表达对太君的缅怀之情。
挽王正仲母永寿太君 其二
平日南陔养,诸公为美谈。
儿啼因戏彩,羹遗复调甘。
盛事一知十,修龄百与三。
青乌传吉卜,乔木蔼相参。
儿啼因戏彩,羹遗复调甘。
盛事一知十,修龄百与三。
青乌传吉卜,乔木蔼相参。
简要说明
逐句注释
- “平日南陔养,诸公为美谈”:
- 字词:“南陔”,《诗经·小雅》篇名,此篇颂扬子女对父母的孝养,后因以“南陔”代称奉养双亲;“美谈”,人们乐于称道的好事。
- 句意:太君平日里奉养双亲的孝行,被各位公卿当作美好的事情谈论。
- “儿啼因戏彩,羹遗复调甘”:
- 字词:“戏彩”,指老莱子戏彩娱亲的典故,老莱子年七十,常穿五彩衣服,作婴儿状以娱双亲;“遗”,赠送;“调甘”,调味使其甘美。
- 句意:太君像老莱子一样用戏彩的方式逗得孩子欢笑,还会精心调制美味的羹汤送给家人。
- “盛事一知十,修龄百与三”:
- 字词:“一知十”,出自《论语》“闻一以知十”,形容人聪明,这里指太君知晓很多盛事;“修龄”,长寿;“百与三”,指一百零三岁。
- 句意:太君知晓很多世间的盛事,她活到了一百零三岁的高寿。
- “青乌传吉卜,乔木蔼相参”:
- 字词:“青乌”,传说汉代有青乌子擅长相墓之术,后因称相地术为青乌术,这里指青乌子传来墓地的吉兆;“乔木”,高大的树木;“蔼相参”,形容树木茂盛、相互参差的样子。
- 句意:青乌子传来墓地是吉兆的消息,墓地周围高大的树木郁郁葱葱,相互参差。
现代译文
太君平日奉养双亲的孝行,
被各位公卿当作美谈传扬。
她像老莱子戏彩逗得孩子欢笑,
还精心调制羹汤送给家人品尝。
她知晓诸多世间的盛事,
活到了一百零三岁的高寿时光。
青乌子传来墓地的吉兆,
周围高大的树木郁郁葱葱生长。
创作背景
此诗是刘攽在王正仲母亲永寿太君去世后所作的挽诗。刘攽与王正仲可能有一定的交往,在太君去世这一情境下,刘攽通过诗歌来表达对太君的追思与敬意。具体创作时间虽难以明确,但从诗的主题可以判断是在太君离世之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“南陔”“戏彩”“青乌”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。“南陔”表明太君的孝行,“戏彩”描绘出太君与家人相处的温馨场景,“青乌”增添了一种神秘而美好的氛围。
- 正面描写:对太君的孝行、与子女相处的情景以及高寿等进行了正面描写,使读者能直观地了解太君的形象与事迹。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“美谈”“调甘”等,生动地展现了太君的美德与生活细节。
- 意境营造:诗的最后两句“青乌传吉卜,乔木蔼相参”营造出一种庄重、肃穆且带有美好寓意的意境。高大茂盛的乔木与青乌传来的吉兆相呼应,既表达了对太君的缅怀,也暗示着对其身后之事的美好期许。
常见问题
《挽王正仲母永寿太君 其二》的作者和朝代是什么?
《挽王正仲母永寿太君 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽王正仲母永寿太君 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为挽王正仲之母永寿太君而作。诗中赞颂了太君生前以孝养亲的美德为众人美谈,描述了她与子女相处的温馨场景,还提及她的高寿,最后以青乌传吉卜暗示墓地风水好,表达对太君的缅怀之情。
《挽王正仲母永寿太君 其二》的创作背景是什么?
此诗是刘攽在王正仲母亲永寿太君去世后所作的挽诗。刘攽与王正仲可能有一定的交往,在太君去世这一情境下,刘攽通过诗歌来表达对太君的追思与敬意。具体创作时间虽难以明确,但从诗的主题可以判断是在太君离世之后。
《挽王正仲母永寿太君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“南陔”“戏彩”“青乌”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴。“南陔”表明太君的孝行,“戏彩”描绘出太君与家人相处的温馨场景,“青乌”增添了一种神秘而美好的氛围。 正面描写 :对太君的孝行、与子女相处的情景以及高寿等进行了正面描写,使读者能直观地了解太君的形象与事迹。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格。用...