这首诗是刘攽为挽悼冯当世母亲朱太君而作。诗中赞颂了朱太君的贤德,提及她勤劳纺织、有公正断案的家风,享受子女孝养,长寿善终且留下良好的女德典范。最后通过描绘送葬场景,引发对其往昔平凡生活的感慨。
挽冯当世母朱太君 其二
躬绩维公父,平反在不疑。
荣兼彩衣养,孝着白华诗。
黄发全天寿,遗风盛女师。
画輀丹旐远,宁记鹿车时。
荣兼彩衣养,孝着白华诗。
黄发全天寿,遗风盛女师。
画輀丹旐远,宁记鹿车时。
简要说明
逐句注释
- “躬绩维公父,平反在不疑”:
- 字词:“躬绩”,亲自纺织;“公父”,指朱太君的丈夫;“平反”,把判错的案件纠正过来;“不疑”,这里可能用了西汉隽不疑公正断案的典故,隽不疑执法严而不酷,善于断案。
- 句意:朱太君亲自操持纺织之事,她的丈夫也像隽不疑一样能公正断案。
- “荣兼彩衣养,孝着白华诗”:
- 字词:“彩衣养”,用老莱子彩衣娱亲的典故,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿来取悦父母;“白华诗”,《诗经·小雅》有《白华》篇,旧说为周人讽刺幽王弃申后而作,后多用来表示子女对父母的孝思。
- 句意:朱太君既享受着子女像老莱子彩衣娱亲那样的孝养,她子女的孝行也像《白华》诗所表达的孝思一样显著。
- “黄发全天寿,遗风盛女师”:
- 字词:“黄发”,指老年人头发由白转黄,是长寿的象征;“女师”,指有德行可以为人师表的妇女。
- 句意:朱太君长寿善终,她留下的美好风范成为女德的典范。
- “画輀丹旐远,宁记鹿车时”:
- 字词:“画輀”,绘有文彩的丧车;“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“鹿车”,古代的一种小车,后用来指代夫妻共挽鹿车的贫贱而恩爱的生活。
- 句意:绘有文彩的丧车和红色的铭旌渐渐远去,谁还会记得她往昔贫贱却恩爱的生活时光呢。
现代译文
朱太君亲自操持着纺织事务,她的丈夫公正断案如同隽不疑一般。
她享受着子女彩衣娱亲般的孝养,子女的孝行如《白华》诗中所表显著。
她白发苍苍得以享尽天年,留下的美好风范成为女德的盛赞典范。
绘彩的丧车和红色铭旌渐渐远去,又有谁还记得她往昔贫贱恩爱的生活。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。冯当世即冯京,是北宋的高官。朱太君是冯京的母亲。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在朱太君去世后,刘攽为表达对她的挽悼与敬意而作。当时社会重视家族的德行与声誉,挽诗往往会对逝者的品德和功绩进行赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了隽不疑平反、老莱子彩衣娱亲、《白华》诗等典故,通过这些典故,生动而凝练地表达了朱太君及其家人的美好品德和行为,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:最后一句“画輀丹旐远,宁记鹿车时”,将送葬时的隆重场景与往昔贫贱的“鹿车时”进行对比,引发读者对人生的感慨,使诗歌在赞颂之外,更增添了一种深沉的情感。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格。用词精准地描绘了朱太君的一生,如“躬绩”“平反”“黄发”等词,简洁而形象地展现了她的勤劳、家风和长寿等特点。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种庄重、肃穆且带有缅怀之情的意境。前几句对朱太君品德和生活的描述,构建出一个贤德女性的形象,后两句通过送葬场景的描写,进一步强化了挽悼的氛围,将读者带入对逝者的追思之中。
常见问题
《挽冯当世母朱太君 其二》的作者和朝代是什么?
《挽冯当世母朱太君 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽冯当世母朱太君 其二》主要写了什么?
这首诗是刘攽为挽悼冯当世母亲朱太君而作。诗中赞颂了朱太君的贤德,提及她勤劳纺织、有公正断案的家风,享受子女孝养,长寿善终且留下良好的女德典范。最后通过描绘送葬场景,引发对其往昔平凡生活的感慨。
《挽冯当世母朱太君 其二》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。冯当世即冯京,是北宋的高官。朱太君是冯京的母亲。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在朱太君去世后,刘攽为表达对她的挽悼与敬意而作。当时社会重视家族的德行与声誉,挽诗往往会对逝者的品德和功绩进行赞颂。
《挽冯当世母朱太君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了隽不疑平反、老莱子彩衣娱亲、《白华》诗等典故,通过这些典故,生动而凝练地表达了朱太君及其家人的美好品德和行为,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :最后一句“画輀丹旐远,宁记鹿车时”,将送葬时的隆重场景与往昔贫贱的“鹿车时”进行对比,引发读者对人生的感慨,使诗歌在赞颂之外,更增添了一种深沉的情感。 语言特色 :语言庄重典...