这首诗是刘攽为悼念冯当世母亲朱太君而作。诗中赞颂了朱太君因家族荣耀获郡封、受主恩,肯定她品德贤良如同孟母,最后以景语表达对她离世的哀痛,感叹其不再有生机。
挽冯当世母朱太君 其一
郡封家邑盛,羹遗主恩频。
所以令勤贵,由来得孟邻。
文轩空旧事,吊鹤怪来嫔。
摇落千山暮,陔兰不复春。
所以令勤贵,由来得孟邻。
文轩空旧事,吊鹤怪来嫔。
摇落千山暮,陔兰不复春。
简要说明
逐句注释
- “郡封家邑盛,羹遗主恩频”:
- 字词:“郡封”,以郡为封地,一般指有地位的妇女获得的封号;“家邑”,家族的封邑;“羹遗”,赠送羹食,这里指君主的赏赐;“主恩”,君主的恩宠。
- 句意:朱太君获得郡封,家族封邑兴盛,君主频繁地赏赐她食物,显示出对她的恩宠。
- “所以令勤贵,由来得孟邻”:
- 字词:“令勤贵”,美好、勤勉且高贵;“孟邻”,用孟母三迁的典故,指良好的邻里环境,这里喻指朱太君有孟母一样的贤德。
- 句意:朱太君之所以如此美好、勤勉又高贵,是因为她有像孟母一样的贤德。
- “文轩空旧事,吊鹤怪来嫔”:
- 字词:“文轩”,华丽的车子,这里指代朱太君生前的富贵生活;“吊鹤”,典出《搜神后记》,丁令威学道后化鹤归来,这里象征着对逝者的凭吊;“来嫔”,指女子出嫁到夫家。
- 句意:华丽的车子承载的往日旧事已不复存在,前来凭吊的“仙鹤”都惊讶朱太君已离世。
- “摇落千山暮,陔兰不复春”:
- 字词:“摇落”,凋零、衰落;“陔兰”,指堂下的兰草,常用来比喻父母,这里指朱太君。
- 句意:千山在暮色中凋零,朱太君就像堂下的兰草,再也不会迎来春天了。
现代译文
朱太君获郡封,家族封邑昌盛,
君主频频赏赐,恩宠不断降临。
她美好勤勉又高贵,
只因有孟母般的贤德品行。
华丽车驾已成过往旧梦,
前来凭吊的仙鹤也为她的离去震惊。
千山在暮色中一片凋零,
堂下兰草再难迎来新春。
创作背景
刘攽生活在北宋时期。冯当世即冯京,是北宋时期的名臣。朱太君是冯京的母亲。此诗是在朱太君去世后,刘攽为表达对逝者的哀悼之情而创作,以诗词来缅怀朱太君的贤德和过往的荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟邻”“吊鹤”等典故,“孟邻”赞扬朱太君贤德可比孟母,“吊鹤”增添了凭吊的哀伤氛围,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。
- 借景抒情:“摇落千山暮,陔兰不复春”,借千山在暮色中凋零的景象,以及堂下兰草不再有春天的意象,抒发了对朱太君离世的哀痛和惋惜之情,景中含情,情因景显。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准。如“郡封”“文轩”等词体现了朱太君生前的富贵与荣耀;“摇落”“不复春”等词则生动地传达出哀伤的情感。
- 意境营造:通过对朱太君生前荣耀的回顾和死后凄凉景象的描绘,营造出一种深沉的哀悼意境。前半部分展现其生前的富贵与贤德,后半部分以景语结尾,形成强烈的反差,更突出了生命消逝的悲哀和不可挽回。
常见问题
《挽冯当世母朱太君 其一》的作者和朝代是什么?
《挽冯当世母朱太君 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《挽冯当世母朱太君 其一》主要写了什么?
这首诗是刘攽为悼念冯当世母亲朱太君而作。诗中赞颂了朱太君因家族荣耀获郡封、受主恩,肯定她品德贤良如同孟母,最后以景语表达对她离世的哀痛,感叹其不再有生机。
《挽冯当世母朱太君 其一》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期。冯当世即冯京,是北宋时期的名臣。朱太君是冯京的母亲。此诗是在朱太君去世后,刘攽为表达对逝者的哀悼之情而创作,以诗词来缅怀朱太君的贤德和过往的荣耀。
《挽冯当世母朱太君 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟邻”“吊鹤”等典故,“孟邻”赞扬朱太君贤德可比孟母,“吊鹤”增添了凭吊的哀伤氛围,使诗歌内涵更丰富,表达更含蓄深沉。 借景抒情 :“摇落千山暮,陔兰不复春”,借千山在暮色中凋零的景象,以及堂下兰草不再有春天的意象,抒发了对朱太君离世的哀痛和惋惜之情,景中含情,情因景显。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准。如“郡封”“文轩...