唐参政挽诗 其二

· 刘攽

倜傥先言路,经纶重鼎司。
武文兼二允,爱直见双遗。
无复灵台论,空伤薤露诗。
邢山向郑国,千古意同悲。

简要说明

这首挽诗是为唐代一位参政官员所写,高度赞扬了逝者在言路和政务上的卓越表现,兼具文武才能且正直敢言。表达了对逝者的深切哀悼,感慨其不能再发表高论,只能空作挽歌,最后借邢山与郑国之地景,抒发千古同悲的深沉情感。

逐句注释

  • “倜傥先言路,经纶重鼎司”:
    • 字词:“倜傥”,豪爽洒脱不拘束;“言路”,向朝廷提出批评或建议的途径;“经纶”,整理丝缕,引申为规划治理国家大事;“鼎司”,指三公之位,这里泛指重要官职。
    • 句意:逝者豪爽洒脱,在进言方面领先众人,在重要官职上善于规划治理国家大事。
  • “武文兼二允,爱直见双遗”:
    • 字词:“允”,得当、合适;“爱直”,喜爱正直;“双遗”,这里可能指既遗留下武才又遗留下正直的品德。
    • 句意:逝者文武双全,才能运用得都很得当,喜爱正直的品质,留下了文武和正直这两种令人敬重的东西。
  • “无复灵台论,空伤薤露诗”:
    • 字词:“灵台论”,“灵台”本指心,这里可能指有深刻见解的言论;“薤露诗”,古代挽歌,后泛指挽歌。
    • 句意:再也听不到逝者有深刻见解的言论了,只能徒然为他作挽歌而哀伤。
  • “邢山向郑国,千古意同悲”:
    • 字词:“邢山”,山名;“郑国”,春秋时期诸侯国名。
    • 句意:邢山朝着郑国的方向,千古以来人们面对这样的生死离别,情感都是同样悲痛的。

现代译文

你豪爽洒脱,在进言上一马当先,
身居要职,善于规划治理国家。
你文武双全,才能施展皆得当,
喜爱正直,留下品德令人敬仰。
再也听不到你深刻的见解,
只能空作挽歌为你哀伤。
邢山遥对着郑国的方向,
千古以来人们同此悲伤。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗虽是名为“唐参政挽诗”,但具体这位唐代参政的身份已难以确切知晓。刘攽可能是在听闻这位唐代参政的事迹后,有感而发写下此挽诗,通过赞扬逝者的才能与品德,表达对其的敬意与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中前两联通过“倜傥先言路”“经纶重鼎司”“武文兼二允”等语句,直接对逝者的才能和品德进行了正面描写,展现了逝者的卓越形象。
    • 借景抒情:尾联“邢山向郑国,千古意同悲”,借邢山与郑国的地理景象,抒发了千古同悲的深沉情感,将个人的哀伤之情扩展到了历史的维度。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用较少的文字高度概括了逝者的生平特点和自己的哀悼之情。用词准确,如“倜傥”“经纶”等词,生动地描绘出逝者的气质与才能。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前两联对逝者的赞扬奠定了庄重的基调,后两联对逝者离去的感慨和借景抒情,进一步渲染了哀伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛哀悼。

常见问题

《唐参政挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《唐参政挽诗 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《唐参政挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是为唐代一位参政官员所写,高度赞扬了逝者在言路和政务上的卓越表现,兼具文武才能且正直敢言。表达了对逝者的深切哀悼,感慨其不能再发表高论,只能空作挽歌,最后借邢山与郑国之地景,抒发千古同悲的深沉情感。

《唐参政挽诗 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗虽是名为“唐参政挽诗”,但具体这位唐代参政的身份已难以确切知晓。刘攽可能是在听闻这位唐代参政的事迹后,有感而发写下此挽诗,通过赞扬逝者的才能与品德,表达对其的敬意与哀悼。

《唐参政挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中前两联通过“倜傥先言路”“经纶重鼎司”“武文兼二允”等语句,直接对逝者的才能和品德进行了正面描写,展现了逝者的卓越形象。 借景抒情 :尾联“邢山向郑国,千古意同悲”,借邢山与郑国的地理景象,抒发了千古同悲的深沉情感,将个人的哀伤之情扩展到了历史的维度。 语言特色 :语言简洁凝练,用较少的文字高度概括了逝者的生平特点和自己的哀悼之...