唐参政挽诗 其一

· 刘攽

天夺悲杨绾,人亡怆魏公。
终疑仁者寿,尚想直臣风。
听履余荣在,牵裾旧事空。
惟应司隶姓,更使世知忠。

简要说明

这首挽诗是刘攽为唐朝一位参知政事的官员所作。诗中通过用典表达了对逝者的深切悲痛与哀悼之情,高度赞扬了逝者仁厚正直的品格以及忠诚的为官风范,同时强调其姓氏所承载的忠良传统会为世人所知。

逐句注释

  • “天夺悲杨绾,人亡怆魏公”:
    • 字词:“天夺”,指上天夺走生命;“杨绾”,唐代宗时宰相,以贤能著称,去世时朝野悲痛;“魏公”,这里可能指历史上以贤德、正直闻名的魏姓官员,如魏征等。
    • 句意:上天夺走了像杨绾一样贤能之人的生命,令人悲痛;这位官员的离世,也如魏公逝去一般让人哀伤。
  • “终疑仁者寿,尚想直臣风”:
    • 字词:“仁者寿”,出自《论语》,意思是有仁德的人可以长寿;“直臣”,正直的臣子。
    • 句意:始终怀疑“仁者寿”这句话,这么有仁德的人却早早离世;但还能想起他作为正直臣子的风范。
  • “听履余荣在,牵裾旧事空”:
    • 字词:“听履”,典出西汉郑崇故事,汉哀帝每次听到郑崇的脚步声就知道他来了,这里指逝者曾受到君主的信任和重视,留下荣耀;“牵裾”,指臣子直言进谏,拉住君主的衣襟,这里指逝者过去直言进谏的事迹。
    • 句意:他曾受到君主重视的荣耀还在,可他直言进谏的旧事却已成为过去。
  • “惟应司隶姓,更使世知忠”:
    • 字词:“司隶姓”,这里推测逝者姓氏可能与历史上以忠直闻名的司隶校尉相关姓氏有关,强调其家族忠良传统;“忠”,忠诚。
    • 句意:只希望他的姓氏所代表的忠良传统,能让世人更加知晓忠诚的意义。

现代译文

上天夺走了贤能之人的生命,如同杨绾离世般令人悲恸;
他的逝去,好似魏公故去,让人哀伤不已。
一直怀疑“仁者寿”的说法,如此仁德之人却过早离去;
还能忆起他身为直臣的高尚风范。
他曾受君主重视的荣耀仍留存,
可他直言进谏的过往却已消逝。
只期望他的姓氏所蕴含的忠良传统,
能让世间更多人懂得忠诚的价值。

创作背景

此诗具体创作时间不详。刘攽生活在北宋时期,在诗中用唐朝典故来悼念这位参知政事的官员。参知政事是唐宋时期的官职,协助宰相处理政务。推测这位官员可能与刘攽同时期或其去世不久,刘攽出于对他品德和为官风范的敬重,写下这首挽诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“杨绾”“魏公”“听履”“牵裾”等,通过这些典故高度概括了逝者的贤能、正直以及曾受到的重视和进谏的事迹,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“终疑仁者寿”,将“仁者寿”的传统观念与逝者早逝的现实形成对比,突出诗人对逝者过早离世的惋惜和不解,同时衬托出逝者的仁德。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精炼,如“悲”“怆”“疑”“想”等词,准确地表达出诗人对逝者的哀悼、惋惜和怀念之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前两句直接抒发悲痛之情,中间两句回忆逝者的品德风范,后两句强调其姓氏所代表的忠良传统,层层递进,将对逝者的哀悼与对其品德的赞美相结合,使情感表达更加饱满。

常见问题

《唐参政挽诗 其一》的作者和朝代是什么?

《唐参政挽诗 其一》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《唐参政挽诗 其一》主要写了什么?

这首挽诗是刘攽为唐朝一位参知政事的官员所作。诗中通过用典表达了对逝者的深切悲痛与哀悼之情,高度赞扬了逝者仁厚正直的品格以及忠诚的为官风范,同时强调其姓氏所承载的忠良传统会为世人所知。

《唐参政挽诗 其一》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。刘攽生活在北宋时期,在诗中用唐朝典故来悼念这位参知政事的官员。参知政事是唐宋时期的官职,协助宰相处理政务。推测这位官员可能与刘攽同时期或其去世不久,刘攽出于对他品德和为官风范的敬重,写下这首挽诗表达哀悼之情。

《唐参政挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“杨绾”“魏公”“听履”“牵裾”等,通过这些典故高度概括了逝者的贤能、正直以及曾受到的重视和进谏的事迹,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉。 对比衬托 :“终疑仁者寿”,将“仁者寿”的传统观念与逝者早逝的现实形成对比,突出诗人对逝者过早离世的惋惜和不解,同时衬托出逝者的仁德。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精炼...