这首诗是刘攽寄给仲冯的,诗中主要赞美了仲冯职位的重要和出使的威风,描述了其在西边千里之地的作为,展现他处理政务、规划军事的才能,最后指出凭借合理的布局取得奇功,表达了对仲冯的肯定与赞赏。
寄仲冯
府掾西曹贵,星华使节雄。
我行千里镐,即叙百余戎。
王略持筹内,边山聚米中。
因成率然势,不陈取奇功。
我行千里镐,即叙百余戎。
王略持筹内,边山聚米中。
因成率然势,不陈取奇功。
简要说明
逐句注释
- “府掾西曹贵,星华使节雄”:
- 字词:“府掾”,官府中佐助官吏的通称;“西曹”,汉代丞相、太尉属吏分曹治事,有西曹,主府史署用;“星华”,指使者所乘之车的光彩,这里象征使者的尊贵;“使节”,指使者所持的符节,也指使者。
- 句意:你担任西曹府掾这样重要的官职,作为使者出行时光彩照人,威风凛凛。
- “我行千里镐,即叙百余戎”:
- 字词:“镐”,原指西周都城镐京,这里代指西边的地域;“即叙”,指归顺,有序安排;“戎”,古代对西部少数民族的称呼。
- 句意:你出行到西边千里之外的地方,让一百多个少数民族部落归顺并得到有序安置。
- “王略持筹内,边山聚米中”:
- 字词:“王略”,王的谋略、规划;“持筹”,手持算筹计算,指筹划、谋划;“聚米”,东汉马援聚米为山谷,指画地形,说明军事形势。
- 句意:你将朝廷的谋略筹划于心,如同马援聚米为山谷一样,对边疆的山川地势了如指掌。
- “因成率然势,不陈取奇功”:
- 字词:“率然势”,率然是古代传说中的一种蛇,打它的头,尾就来救;打它的尾,头就来救;打它的腰,头尾都来救,这里比喻军事上相互策应的形势;“陈”,同“阵”,布阵。
- 句意:凭借形成的这种相互策应的军事形势,不用布阵就取得了奇功。
现代译文
你身为西曹府掾地位尊贵,
作为使者出行光彩又威风。
你远行到西边千里的地方,
让众多少数民族归顺有序。
朝廷的谋略你能精心筹划,
边疆山川你了如指掌心中。
凭借相互策应的军事态势,
不摆阵势就立下非凡奇功。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷会派遣官员前往边疆处理政务、安抚少数民族等事务。仲冯应该是被派往西边某地任职或执行任务,刘攽写这首诗寄给他,以表达对他工作能力和成就的肯定。具体创作时间虽难以确定,但应是仲冯在边疆取得一定成果之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“聚米”和“率然势”两个典故。“聚米”典出马援,生动形象地表现出仲冯对边疆地理形势的熟悉和卓越的军事谋划能力;“率然势”则进一步强调他在军事布局上的巧妙,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 侧面烘托:通过描述仲冯的官职尊贵、出使威风以及让少数民族归顺等,从侧面烘托出他的才能和功绩,比直接赞美更具感染力。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“贵”“雄”等字,简洁地突出了仲冯的地位和气势;“持筹”“聚米”等词语,形象地展现了他的谋略和智慧。
- 意境营造:诗中虽未过多描绘具体的场景,但通过对仲冯事迹的叙述,营造出一种宏大、豪迈的意境,展现出仲冯在边疆地区运筹帷幄、建功立业的风采,同时也表达了诗人对他的崇敬和赞美之情。
常见问题
《寄仲冯》的作者和朝代是什么?
《寄仲冯》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄仲冯》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给仲冯的,诗中主要赞美了仲冯职位的重要和出使的威风,描述了其在西边千里之地的作为,展现他处理政务、规划军事的才能,最后指出凭借合理的布局取得奇功,表达了对仲冯的肯定与赞赏。
《寄仲冯》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,当时边疆时常受到少数民族的侵扰,朝廷会派遣官员前往边疆处理政务、安抚少数民族等事务。仲冯应该是被派往西边某地任职或执行任务,刘攽写这首诗寄给他,以表达对他工作能力和成就的肯定。具体创作时间虽难以确定,但应是仲冯在边疆取得一定成果之后。
《寄仲冯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“聚米”和“率然势”两个典故。“聚米”典出马援,生动形象地表现出仲冯对边疆地理形势的熟悉和卓越的军事谋划能力;“率然势”则进一步强调他在军事布局上的巧妙,使诗歌更具文化内涵和表现力。 侧面烘托 :通过描述仲冯的官职尊贵、出使威风以及让少数民族归顺等,从侧面烘托出他的才能和功绩,比直接赞美更具感染力。 语言特色 :语言简洁有力,...