重寄苏子瞻

· 刘攽

空胸迷旧学,华发怅颓龄。
江海容孤翼,云霄寄客星。
未堪循吏传,默守太玄经。
正恐声闻酒,令人醉不醒。

简要说明

这首诗是刘攽写给苏轼的,表达了诗人对自身境遇的感慨,如旧学难成、年华老去。同时也提及苏轼漂泊江海的处境,展现了两人相似的遭遇。还表明自己不愿追求循吏之名,甘愿默默坚守学问,最后调侃担忧声名如酒,会让人沉醉不醒。

逐句注释

  • “空胸迷旧学,华发怅颓龄”:
    • 字词:“空胸”,指自己腹中没有多少学问;“迷”,迷茫;“旧学”,过去所学的知识;“华发”,花白的头发;“颓龄”,衰老的年纪。
    • 句意:自己腹中知识匮乏,对过去所学感到迷茫,看着花白的头发,为衰老的年纪而惆怅。
  • “江海容孤翼,云霄寄客星”:
    • 字词:“孤翼”,孤独的飞鸟,这里比喻苏轼;“客星”,指苏轼,古人常以客星比喻行踪不定之人。
    • 句意:江海容纳了孤独飞行的鸟儿,就像广阔天地让苏轼漂泊;云霄中寄托着如同客星般的苏轼。
  • “未堪循吏传,默守太玄经”:
    • 字词:“循吏传”,记载奉公守法、有治绩的官吏的传记;“太玄经”,西汉扬雄的哲学著作,这里表示自己专注于学问。
    • 句意:自己不堪被记载于循吏传中,只愿默默坚守像《太玄经》这样的学问。
  • “正恐声闻酒,令人醉不醒”:
    • 字词:“声闻酒”,声名如同酒一样。
    • 句意:正担心声名像酒一样,会让人沉醉而无法清醒。

现代译文

我腹中知识空空,对旧学感到迷茫,
看着花白头发,为衰老的年纪惆怅。
江海容纳了孤独飞行的鸟儿,
云霄寄托着像客星般的你在飘荡。
我不堪被载入循吏的传记,
只愿默默坚守着学问的方向。
正担心声名如酒,
会让人沉醉不醒迷失了方向。

创作背景

刘攽与苏轼是同时代人且交往密切。当时两人仕途都不太顺遂,苏轼一生多次被贬,漂泊在外。刘攽自己也在政治上遭遇挫折。这首诗便是在这样的背景下,刘攽再次寄给苏轼以表达感慨与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“江海容孤翼,云霄寄客星”运用比喻的手法,将苏轼比作孤翼和客星,形象地描绘出苏轼漂泊无依的处境。
    • 用典:“未堪循吏传,默守太玄经”使用典故,“循吏传”和“太玄经”的运用,委婉地表达了自己的志向和选择,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感,如“空胸迷旧学,华发怅颓龄”直白地诉说自己的迷茫与惆怅。
  • 意境营造:通过对自身和苏轼境遇的描写,营造出一种落寞、无奈的意境。诗中既有对个人身世的感慨,又有对友人的牵挂,情景交融,使读者能深切感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《重寄苏子瞻》的作者和朝代是什么?

《重寄苏子瞻》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《重寄苏子瞻》主要写了什么?

这首诗是刘攽写给苏轼的,表达了诗人对自身境遇的感慨,如旧学难成、年华老去。同时也提及苏轼漂泊江海的处境,展现了两人相似的遭遇。还表明自己不愿追求循吏之名,甘愿默默坚守学问,最后调侃担忧声名如酒,会让人沉醉不醒。

《重寄苏子瞻》的创作背景是什么?

刘攽与苏轼是同时代人且交往密切。当时两人仕途都不太顺遂,苏轼一生多次被贬,漂泊在外。刘攽自己也在政治上遭遇挫折。这首诗便是在这样的背景下,刘攽再次寄给苏轼以表达感慨与情谊。

《重寄苏子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“江海容孤翼,云霄寄客星”运用比喻的手法,将苏轼比作孤翼和客星,形象地描绘出苏轼漂泊无依的处境。 用典 :“未堪循吏传,默守太玄经”使用典故,“循吏传”和“太玄经”的运用,委婉地表达了自己的志向和选择,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出诗人的情感,如“空胸迷旧学,华发怅颓龄”直白地诉说...