这首诗是刘攽在省中(官署)寄给王平甫的作品。诗中描述了自己在官署忙碌的工作状态,表达了对自身官职的感慨,同时描绘了官署周边的环境,最后借林花盛开与月边之寒,传达出复杂的情感和内心的憧憬。
省中寄王平甫
簿领秃千兔,禺中强一餐。
未为勤事吏,空负写书官。
奇兽名天禄,层楼近井干。
林花今正盛,梦想月边寒。
未为勤事吏,空负写书官。
奇兽名天禄,层楼近井干。
林花今正盛,梦想月边寒。
简要说明
逐句注释
- “簿领秃千兔,禺中强一餐”:
- 字词:“簿领”,指官府中的文书簿册;“秃千兔”,形容书写用掉很多毛笔,古时毛笔多用兔毛制作;“禺中”,将近中午的时刻;“强”,勉强。
- 句意:处理官府的文书用掉了无数毛笔,将近中午才勉强吃了一顿饭。
- “未为勤事吏,空负写书官”:
- 字词:“勤事吏”,勤勉于政事的官吏;“写书官”,刘攽曾任馆阁校勘等职,负责书写、校勘书籍。
- 句意:自己算不上是勤勉于政事的官吏,白白地担任了书写的官职。
- “奇兽名天禄,层楼近井干”:
- 字词:“天禄”,传说中的神兽,这里可能指官署中雕刻有天禄形象的器物;“井干”,井干楼,汉武帝时所建高楼名,这里代指官署中的高楼。
- 句意:官署中有名为天禄的奇兽造型器物,层层高楼靠近井干楼样式的建筑。
- “林花今正盛,梦想月边寒”:
- 字词:“林花”,指树林中的花;“梦想”,想象、向往。
- 句意:如今树林中的花正开得繁盛,我却向往着月边的清寒。
现代译文
处理文书用秃了无数毛笔,
将近中午才勉强吃了顿饭。
我算不上勤勉于政事的官吏,
白白地担当了书写的职官。
官署里有叫天禄的奇兽造型,
层层高楼紧挨着井干样式的建筑。
如今树林中的花儿正开得绚烂,
我却在心中向往着月边的清寒。
创作背景
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有学问却未得到充分施展。这首诗创作于他在官署任职期间,具体时间难以精确确定。当时他可能在繁琐的文书工作中感到疲惫和无奈,同时对自己的官职和前途有所思考,于是写下此诗寄给友人王平甫,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“簿领秃千兔,禺中强一餐”描绘了忙碌的工作状态,与“未为勤事吏,空负写书官”表达的对自身官职的不满形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。
- 借景抒情:“林花今正盛,梦想月边寒”,以林花盛开的热闹景象,反衬出诗人向往月边清寒的孤寂心境,将自己的情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,如“簿领秃千兔”“禺中强一餐”等语句,直白地描述了工作的繁忙和生活的状态,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的感受。
- 意境营造:通过对官署工作场景、周边环境以及自己内心向往的描写,营造出一种压抑、孤寂而又带有憧憬的意境。诗的前半部分展现出官署的忙碌与无奈,后半部分则借天禄、层楼、林花、月边等意象,勾勒出一个清冷、高远的境界,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。
常见问题
《省中寄王平甫》的作者和朝代是什么?
《省中寄王平甫》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《省中寄王平甫》主要写了什么?
这首诗是刘攽在省中(官署)寄给王平甫的作品。诗中描述了自己在官署忙碌的工作状态,表达了对自身官职的感慨,同时描绘了官署周边的环境,最后借林花盛开与月边之寒,传达出复杂的情感和内心的憧憬。
《省中寄王平甫》的创作背景是什么?
刘攽生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有学问却未得到充分施展。这首诗创作于他在官署任职期间,具体时间难以精确确定。当时他可能在繁琐的文书工作中感到疲惫和无奈,同时对自己的官职和前途有所思考,于是写下此诗寄给友人王平甫,抒发内心的感慨。
《省中寄王平甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“簿领秃千兔,禺中强一餐”描绘了忙碌的工作状态,与“未为勤事吏,空负写书官”表达的对自身官职的不满形成对比,突出了诗人内心的矛盾和无奈。 借景抒情 :“林花今正盛,梦想月边寒”,以林花盛开的热闹景象,反衬出诗人向往月边清寒的孤寂心境,将自己的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,如“簿领秃千兔”“禺中强一餐”等语句,直白地...