寄张六

· 刘攽

君为弃官去,豪气故风流。
无复池中物,真能方外游。
浮生都物变,衰俗使人愁。
闻有桃源路,归来试力求。

简要说明

这首诗是刘攽寄给友人张六的,诗中称赞张六弃官之举的豪迈风流,肯定其超脱世俗的行为,同时感慨世事变化、世俗衰败令人忧愁,最后希望友人能探寻到桃源之路,表达了对友人的期许和对超脱尘世生活的向往。

逐句注释

  • “君为弃官去,豪气故风流”:
    • 字词:“为”,因为;“故”,依旧,仍然。
    • 句意:你因为某些原因弃官而去,那豪迈的气概依旧潇洒不凡。
  • “无复池中物,真能方外游”:
    • 字词:“无复”,不再是;“池中物”,比喻蛰处一隅、没有远大抱负的人;“方外”,世俗之外。
    • 句意:你不再是蛰居一隅没有远大志向之人,真的能够在世俗之外自在遨游。
  • “浮生都物变,衰俗使人愁”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“物变”,事物的变化;“衰俗”,衰败的世俗。
    • 句意:短暂的人生里到处都是事物的变化,衰败的世俗让人忧愁。
  • “闻有桃源路,归来试力求”:
    • 字词:“桃源路”,借用陶渊明《桃花源记》中桃花源的典故,指理想的、超脱尘世的地方;“试力求”,尝试努力去寻找。
    • 句意:听说有通往桃花源的路,回来后试着努力去探寻吧。

现代译文

你毅然弃官而去,
豪迈气概依旧潇洒风流。
你不再是困于小天地之人,
真能在世俗之外自在遨游。
短暂人生处处是世事变迁,
衰败的世俗实在让人发愁。
听闻有通往桃源的道路,
回来后试着努力去寻求。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有新旧党争,社会风气也有一些不良现象。友人张六弃官,这一行为可能触动了刘攽的感慨。他可能对现实的社会状况有所不满,通过这首诗既表达对张六弃官行为的赞赏,也流露出自己对理想生活的向往。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋社会矛盾逐渐凸显的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“池中物”和“桃源路”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“池中物”形象地表达出对友人摆脱世俗束缚、有远大追求的肯定;“桃源路”则寄托了诗人和友人对理想生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将友人弃官后的“方外游”与“衰俗”形成对比,突出了友人的超脱和世俗的令人不满,强化了诗歌表达的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言表达了对友人的赞美和对社会现实的感慨,使诗歌具有真挚的情感力量。
  • 意境营造:通过对友人弃官行为的描述和对社会现状的感慨,营造出一种超脱世俗又略带忧愁的意境。诗中既有对友人追求自由生活的赞赏,又有对现实生活的无奈,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《寄张六》的作者和朝代是什么?

《寄张六》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄张六》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给友人张六的,诗中称赞张六弃官之举的豪迈风流,肯定其超脱世俗的行为,同时感慨世事变化、世俗衰败令人忧愁,最后希望友人能探寻到桃源之路,表达了对友人的期许和对超脱尘世生活的向往。

《寄张六》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,政治上有新旧党争,社会风气也有一些不良现象。友人张六弃官,这一行为可能触动了刘攽的感慨。他可能对现实的社会状况有所不满,通过这首诗既表达对张六弃官行为的赞赏,也流露出自己对理想生活的向往。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋社会矛盾逐渐凸显的时期。

《寄张六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“池中物”和“桃源路”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“池中物”形象地表达出对友人摆脱世俗束缚、有远大追求的肯定;“桃源路”则寄托了诗人和友人对理想生活的向往,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :将友人弃官后的“方外游”与“衰俗”形成对比,突出了友人的超脱和世俗的令人不满,强化了诗歌表达的情感。 语言特色 :语言质朴自然,直抒胸臆。没有...