这首诗是刘攽寄给友人张六的作品,表达了与友人的离别之愁和身处远方的孤寂,同时流露出渴望北归的急切心情,体现出对故乡和友人的思念。
寄张六
十里一反顾,去君垂五千。
远身卑湿地,归意泬寥天。
南极多来雁,秋阴减跕鸢。
寄书江汉水,好送北归船。
远身卑湿地,归意泬寥天。
南极多来雁,秋阴减跕鸢。
寄书江汉水,好送北归船。
简要说明
逐句注释
- “十里一反顾,去君垂五千”:
- 字词:“反顾”,回头看;“垂”,将近。
- 句意:每走十里就回头张望,如今与你相距将近五千里。
- “远身卑湿地,归意泬寥天”:
- 字词:“卑湿地”,地势低洼潮湿的地方;“泬寥”,形容天空清朗空旷。
- 句意:我置身于低洼潮湿的远方,而我的归乡之意就像那晴朗空旷的天空一样辽阔。
- “南极多来雁,秋阴减跕鸢”:
- 字词:“南极”,南方极远之地;“跕鸢”,坠落的老鹰。
- 句意:南方常有大雁飞来,秋天阴天时老鹰也少了。
- “寄书江汉水,好送北归船”:
- 字词:“江汉水”,长江和汉水;“北归船”,驶向北方的船只。
- 句意:我把书信托付给江汉之水,希望它能好好地送我乘的北归之船。
现代译文
每走十里就回头把你张望,
如今与你已相距将近五千。
我置身于低洼潮湿的远方,
归乡之意如天空般地辽远。
南方常有大雁不断地飞来,
秋天阴天老鹰也难得一见。
我把书信托付给江汉之水,
盼它送我乘的船回到北边。
创作背景
刘攽一生仕途坎坷,曾被贬至南方低洼潮湿之地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。远离友人、身处异乡的他,内心充满了对故乡和友人的思念,于是写下此诗寄给张六,以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“十里一反顾,去君垂五千”通过“十里”和“五千”的对比,突出与友人距离的遥远,强化了离别之愁。
- 借景抒情:“远身卑湿地,归意泬寥天”借“卑湿地”和“泬寥天”之景,抒发自己身处困境却渴望北归的心情;“南极多来雁,秋阴减跕鸢”通过描写南方秋天的景象,烘托出内心的孤寂和凄凉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“寄书江汉水,好送北归船”,直白地表达了自己的愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且充满思念的意境。从与友人的离别,到身处异乡的孤寂,再到对北归的期盼,景与情相互交融,让读者深刻感受到诗人内心的愁苦和对故乡、友人的眷恋。
常见问题
《寄张六》的作者和朝代是什么?
《寄张六》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。
《寄张六》主要写了什么?
这首诗是刘攽寄给友人张六的作品,表达了与友人的离别之愁和身处远方的孤寂,同时流露出渴望北归的急切心情,体现出对故乡和友人的思念。
《寄张六》的创作背景是什么?
刘攽一生仕途坎坷,曾被贬至南方低洼潮湿之地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。远离友人、身处异乡的他,内心充满了对故乡和友人的思念,于是写下此诗寄给张六,以抒发自己的情感。
《寄张六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“十里一反顾,去君垂五千”通过“十里”和“五千”的对比,突出与友人距离的遥远,强化了离别之愁。 借景抒情 :“远身卑湿地,归意泬寥天”借“卑湿地”和“泬寥天”之景,抒发自己身处困境却渴望北归的心情;“南极多来雁,秋阴减跕鸢”通过描写南方秋天的景象,烘托出内心的孤寂和凄凉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人...