风雨寄张野人

· 刘攽

宿雨萍号苦,凄风虎啸频。
喜开虫豸蛰,怅阻物华春。
鸡叫思君子,鶑迁忆故人。
泥涂塞车辙,相过独无因。

简要说明

这首诗主要围绕风雨之景展开,前半部分描绘风雨带来的凄凉之景以及对自然的影响,后半部分则由景生情,表达了诗人对友人张野人的思念之情,因风雨泥途阻碍,无法前去相见的惆怅。

逐句注释

  • “宿雨萍号苦,凄风虎啸频”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“萍号”,浮萍仿佛在哀号;“凄风”,寒冷、凄凉的风;“虎啸”,形容风声像老虎咆哮。
    • 句意:昨夜的雨让浮萍好像在痛苦地哀号,凄凉的风频繁地呼啸,如同老虎咆哮一般。
  • “喜开虫豸蛰,怅阻物华春”:
    • 字词:“虫豸”,泛指昆虫;“蛰”,蛰伏;“物华春”,春天的美好景物。
    • 句意:风雨使得蛰伏的昆虫苏醒,这让人感到欣喜,但风雨也阻碍了春天美好景物的展现,又让人感到惆怅。
  • “鸡叫思君子,鶑迁忆故人”:
    • 字词:“君子”“故人”,均指张野人;“莺迁”,莺鸟从低处迁往高处,常用来比喻地位的升迁或境遇的好转。
    • 句意:听到鸡叫就思念起君子(张野人),看到莺鸟迁徙就回忆起故人(张野人)。
  • “泥涂塞车辙,相过独无因”:
    • 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“车辙”,车轮压出的痕迹;“相过”,前去拜访;“无因”,没有缘由、机会。
    • 句意:泥泞的道路堵塞了车辙,我独自想去拜访你却没有机会。

现代译文

昨夜的雨让浮萍痛苦哀号,
凄凉的风如老虎咆哮不停。
欣喜地看到昆虫结束蛰伏,
惆怅于风雨阻碍春光美景。
听到鸡叫便把君子来思念,
看见莺迁又将故人忆心中。
泥泞道路堵塞了车的辙印,
想去拜访你却没一点机缘。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是在一个风雨交加的日子,诗人因风雨之景触动情思,想起友人张野人,由于道路泥泞无法前去相见,于是写下此诗表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘风雨之景,将自己的情感融入其中,“宿雨萍号苦,凄风虎啸频”的凄凉之景,衬托出诗人内心的惆怅。后半部分由景生情,通过“鸡叫”“莺迁”等景象,自然地引出对友人的思念之情,情景结合紧密。
    • 对比:“喜开虫豸蛰,怅阻物华春”运用了对比的手法,“喜”与“怅”相互映衬,既写出了风雨带来的积极一面,也表达了风雨造成的负面影响,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出风雨之景和诗人的情感。如“萍号苦”“虎啸频”,用简洁的语言赋予自然景象以人的情感和动态,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。风雨交加的夜晚,诗人在室内听着风雨声,思念着远方的友人,而泥泞的道路又阻断了他前去相见的路,这种情境让人感受到诗人内心的孤独和对友人的牵挂。

常见问题

《风雨寄张野人》的作者和朝代是什么?

《风雨寄张野人》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《风雨寄张野人》主要写了什么?

这首诗主要围绕风雨之景展开,前半部分描绘风雨带来的凄凉之景以及对自然的影响,后半部分则由景生情,表达了诗人对友人张野人的思念之情,因风雨泥途阻碍,无法前去相见的惆怅。

《风雨寄张野人》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容来看,应该是在一个风雨交加的日子,诗人因风雨之景触动情思,想起友人张野人,由于道路泥泞无法前去相见,于是写下此诗表达对友人的思念。

《风雨寄张野人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘风雨之景,将自己的情感融入其中,“宿雨萍号苦,凄风虎啸频”的凄凉之景,衬托出诗人内心的惆怅。后半部分由景生情,通过“鸡叫”“莺迁”等景象,自然地引出对友人的思念之情,情景结合紧密。 对比 :“喜开虫豸蛰,怅阻物华春”运用了对比的手法,“喜”与“怅”相互映衬,既写出了风雨带来的积极一面,也表达了风雨造成的负面影响,丰富...