自江南将归先寄和甫 其二

· 刘攽

狂直非侪俗,文章念及门。
无成似冯衍,失路比虞翻。
抱瓮机先息,书空事不言。
江南香草地,一一赋荃荪。

简要说明

这首诗是刘攽即将从江南归家前寄给和甫的作品。诗中诗人抒发了自己狂直不与世俗同流的个性,感慨自己仕途无成、命运坎坷,表达了内心的无奈与郁闷,最后提及江南美景,可能也流露出对江南经历的一种回忆与感慨。

逐句注释

  • “狂直非侪俗,文章念及门”:
    • 字词:“侪(chái)俗”,世俗之人;“及门”,指受业弟子。
    • 句意:自己性格狂放正直,与世俗之人不合群,想起自己写文章,还挂念着那些受业的弟子。
  • “无成似冯衍,失路比虞翻”:
    • 字词:“冯衍”,东汉辞赋家,一生不得志;“虞翻”,三国时期吴国学者,因性格刚直,多次被贬谪。
    • 句意:自己一事无成,就像冯衍一样;仕途不顺,如同虞翻那般遭遇坎坷。
  • “抱瓮机先息,书空事不言”:
    • 字词:“抱瓮”,出自《庄子·天地》,子贡见一丈人抱瓮灌溉,不用机械,认为这样费力却效率低,而丈人认为用机械会使人产生机心。“书空”,用手指在空中虚划字形,晋代殷浩被废黜后,整天用手指在空中划“咄咄怪事”四字,表达心中的不平。
    • 句意:自己像抱瓮灌园的人一样,摒弃机巧之心,一些事就像殷浩书空一样,只在心中,不再言说。
  • “江南香草地,一一赋荃荪”:
    • 字词:“荃荪(sūn)”,香草名。
    • 句意:江南长满香草的地方,自己要一篇篇地为那些香草赋诗。

现代译文

我狂放正直,和世俗之人难以合群,
写文章时还把那些弟子挂在心中。
我一事无成,就像那冯衍的命运,
仕途不顺,恰似虞翻般陷入困境。
我如同抱瓮灌园者,早没了机心,
有些事就像殷浩书空,不再出声。
江南那一片片长满香草的地方啊,
我要为每一株荃荪都赋诗抒情。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,他为人耿直,在政治上与王安石变法派存在分歧。这首诗创作于他从江南准备归家之时,可能是在江南任职或游历期间,仕途上未能实现自己的抱负,心中郁积了诸多感慨,于是在归家前寄诗给和甫,以表达自己的心境和遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了冯衍、虞翻、抱瓮、书空等多个典故,借古人的遭遇和事迹来表达自己的心境和处境,使诗歌内容更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。
    • 托物言志:最后两句提到为江南的香草赋诗,表面上是对江南美景的一种回应,但实际上可能是以香草自比,托物言志,表达自己虽身处困境却依然保持高洁的品格。
  • 语言特色:语言较为平实,但因用典的运用而增添了典雅的韵味。诗句对仗工整,如“无成似冯衍,失路比虞翻”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对自身境遇的描述和用典,营造出一种落寞、无奈的意境。前六句多是对自己性格、遭遇和心境的表达,情感较为低沉;最后两句提及江南香草,在低沉的氛围中又透露出一丝对美好事物的关注和热爱,使整首诗的意境有了一定的变化。

常见问题

《自江南将归先寄和甫 其二》的作者和朝代是什么?

《自江南将归先寄和甫 其二》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《自江南将归先寄和甫 其二》主要写了什么?

这首诗是刘攽即将从江南归家前寄给和甫的作品。诗中诗人抒发了自己狂直不与世俗同流的个性,感慨自己仕途无成、命运坎坷,表达了内心的无奈与郁闷,最后提及江南美景,可能也流露出对江南经历的一种回忆与感慨。

《自江南将归先寄和甫 其二》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,他为人耿直,在政治上与王安石变法派存在分歧。这首诗创作于他从江南准备归家之时,可能是在江南任职或游历期间,仕途上未能实现自己的抱负,心中郁积了诸多感慨,于是在归家前寄诗给和甫,以表达自己的心境和遭遇。

《自江南将归先寄和甫 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了冯衍、虞翻、抱瓮、书空等多个典故,借古人的遭遇和事迹来表达自己的心境和处境,使诗歌内容更加丰富,情感表达更为深沉含蓄。 托物言志 :最后两句提到为江南的香草赋诗,表面上是对江南美景的一种回应,但实际上可能是以香草自比,托物言志,表达自己虽身处困境却依然保持高洁的品格。 语言特色 :语言较为平实,但因用典的运用而增添了典雅的...