滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗

· 刘攽

散军收棨戟,改邑壮三畿。
太守朝行在,诸曹自免归。
大河终北注,旅雁独南飞。
迟尔宽相忆,他时信息稀。

简要说明

这首诗围绕滑州罢州为县这一事件展开,描绘了官员们各奔东西的情景,借大河北注、旅雁南飞的景象烘托出离别之情,最后表达了对舍弟的思念以及担忧日后信息稀少的感慨。

逐句注释

  • “散军收棨戟,改邑壮三畿”:
    • 字词:“棨戟”,有缯衣或油漆的木戟,古代官吏出行时用作前导的仪仗。“改邑”,指滑州罢州为县这一行政区域的改变。“三畿”,古代王都周围千里以内的地方,这里泛指京城附近地区。
    • 句意:军队遣散,仪仗收回,滑州行政区划改变,让京城附近地区更具规模。
  • “太守朝行在,诸曹自免归”:
    • 字词:“太守”,这里指滑州的地方长官。“行在”,皇帝出行所在的地方。“诸曹”,各部门的官员。
    • 句意:滑州太守前往皇帝所在之处,各部门的官员自行免职回家。
  • “大河终北注,旅雁独南飞”:
    • 字词:“大河”,指黄河。“旅雁”,迁徙的大雁。
    • 句意:黄河最终向北流去,只有迁徙的大雁独自向南飞翔。
  • “迟尔宽相忆,他时信息稀”:
    • 字词:“迟”,等待。“宽”,宽慰。
    • 句意:等待你来宽慰我的思念之情,只是以后彼此的消息会变得稀少。

现代译文

军队遣散,仪仗收回,
滑州改县让京畿更壮观。
太守前往皇帝所在之地,
各部门官员自行免职回还。
黄河滔滔最终向北流去,
只有那旅雁独自往南飞远。
等待你来宽慰我的思念,
只怕以后彼此消息稀罕。

创作背景

刘攽生活在北宋时期。此诗创作于滑州罢州为县这一行政变革之后。当时地方行政区划调整,滑州的官员体系也随之发生变化,太守要去朝见皇帝,而其他官员则免职归家。刘攽的舍弟在司法部门任职,此时也省归,诗人借此事件表达对舍弟的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“大河终北注,旅雁独南飞”,以黄河北流、旅雁南飞的自然景象,抒发了诗人在人事变迁中的孤独与离情别绪,景中含情,情因景生。
    • 对比衬托:黄河的北流与旅雁的南飞形成对比,突出了旅雁的孤独,也衬托出诗人内心的孤寂,以及与舍弟分别的不舍。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“散军收棨戟,改邑壮三畿”,直白地描述了滑州行政变革的情况,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧索、孤寂的意境。从官员的离散到自然景象的描绘,都让人感受到人事变迁后的冷清。诗的最后表达对舍弟的思念和对未来信息稀少的担忧,更增添了这种意境的凄凉感,使读者能深刻体会到诗人的情感。

常见问题

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》的作者和朝代是什么?

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》主要写了什么?

这首诗围绕滑州罢州为县这一事件展开,描绘了官员们各奔东西的情景,借大河北注、旅雁南飞的景象烘托出离别之情,最后表达了对舍弟的思念以及担忧日后信息稀少的感慨。

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期。此诗创作于滑州罢州为县这一行政变革之后。当时地方行政区划调整,滑州的官员体系也随之发生变化,太守要去朝见皇帝,而其他官员则免职归家。刘攽的舍弟在司法部门任职,此时也省归,诗人借此事件表达对舍弟的情感。

《滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“大河终北注,旅雁独南飞”,以黄河北流、旅雁南飞的自然景象,抒发了诗人在人事变迁中的孤独与离情别绪,景中含情,情因景生。 对比衬托 :黄河的北流与旅雁的南飞形成对比,突出了旅雁的孤独,也衬托出诗人内心的孤寂,以及与舍弟分别的不舍。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“散军收棨戟,改邑壮三畿”,...