洞庭寄张四

· 刘攽

壤俗三苗旧,湖波八月寒。
天形渐水近,秋气逼枫丹。
漠漠萍号雨,潇潇澧有兰。
东流无限水,一洗故人冠。

简要说明

这首诗是刘攽寄给友人张四的作品。诗人描绘了洞庭湖地区的风土人情和秋季湖景,通过对自然景色的描写,抒发了对友人的思念之情,展现出一种清远的意境和淡淡的愁绪。

逐句注释

  • “壤俗三苗旧,湖波八月寒”:
    • 字词:“壤俗”,指当地的风俗;“三苗”,古代部落名,在洞庭湖一带;“八月”,点明时间,秋季。
    • 句意:洞庭湖地区有着古老的三苗风俗,八月的湖水透着寒意。
  • “天形渐水近,秋气逼枫丹”:
    • 字词:“天形”,天空的形状;“逼”,迫近,使……变红。
    • 句意:天空似乎渐渐与湖水接近,秋意使得枫叶变得火红。
  • “漠漠萍号雨,潇潇澧有兰”:
    • 字词:“漠漠”,形容雨雾迷茫的样子;“萍”,浮萍;“号”,呼啸;“潇潇”,风雨声;“澧”,澧水,在湖南西北部。
    • 句意:雨雾迷茫中,浮萍在雨中好似呼啸,风雨声中澧水岸边有兰花生长。
  • “东流无限水,一洗故人冠”:
    • 字词:“故人”,指友人张四;“冠”,帽子,这里代指友人。
    • 句意:那向东流淌的无尽湖水,希望能洗去友人的尘埃与疲惫。

现代译文

洞庭湖这地方有着古老的三苗风俗,
八月的湖波带着丝丝寒意。
天空仿佛渐渐与湖水靠近,
秋意催红了岸边的枫叶。
雨雾迷茫中浮萍似在雨中呼啸,
风雨声里澧水之畔兰花绽放。
那向东无尽流淌的湖水啊,
愿能为我的友人洗去满身疲惫。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他可能在游历或任职于洞庭湖地区时,触景生情,想起远方的友人张四,于是写下此诗寄给他,以表达对友人的牵挂和思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘洞庭湖的景色,如寒波、近水的天空、火红的枫叶、雨中的浮萍和澧水的兰花等,将自己的情感融入其中,抒发了对友人的思念之情。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的细腻描写,又有对友人的关切之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“逼”字生动地写出了秋意使枫叶变红的过程;“号”字赋予浮萍以动态和声音,增添了画面的生动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清远、略带忧伤的意境。从古老的风俗到寒波、秋景,再到对友人的牵挂,展现出一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《洞庭寄张四》的作者和朝代是什么?

《洞庭寄张四》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《洞庭寄张四》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给友人张四的作品。诗人描绘了洞庭湖地区的风土人情和秋季湖景,通过对自然景色的描写,抒发了对友人的思念之情,展现出一种清远的意境和淡淡的愁绪。

《洞庭寄张四》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。他可能在游历或任职于洞庭湖地区时,触景生情,想起远方的友人张四,于是写下此诗寄给他,以表达对友人的牵挂和思念。

《洞庭寄张四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘洞庭湖的景色,如寒波、近水的天空、火红的枫叶、雨中的浮萍和澧水的兰花等,将自己的情感融入其中,抒发了对友人的思念之情。 情景交融 :诗中既有对自然景色的细腻描写,又有对友人的关切之情,景与情相互交融,使诗歌富有感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“逼”字生动地写出了秋意使枫叶变红的过程;“号”字赋予浮萍以动态...