寄隠直

· 刘攽

远身嗟道敝,筑室笑劳生。
应接知侪俗,浮沈得避名。
陈家星不昧,灌氏水长清。
往事今闾里,悠悠旅客情。

简要说明

这首诗是刘攽寄给隐直的作品,表达了对隐直远离世俗、筑室隐居生活的感慨与赞赏,同时借典故抒发对往事的追思和自身如旅客般的悠悠情思。

逐句注释

  • “远身嗟道敝,筑室笑劳生”:
    • 字词:“远身”,远离尘世;“嗟”,叹息;“道敝”,世道衰败;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:叹息世道衰败而选择远离尘世,修筑居室来嘲笑这辛劳的人生。
  • “应接知侪俗,浮沉得避名”:
    • 字词:“应接”,应酬交往;“侪俗”,世俗之人;“浮沉”,随波逐流,这里指隐居生活;“避名”,躲避名声。
    • 句意:通过与世俗之人的应酬交往,更了解他们的庸俗,而选择隐居生活可以躲避名声。
  • “陈家星不昧,灌氏水长清”:
    • 字词:“陈家星”,具体典故待考,可能指陈家有贤德之星象;“昧”,昏暗;“灌氏水”,可能指灌夫家之事,也可能泛指清澈之水的典故,这里象征高洁。
    • 句意:陈家的贤德之星不会昏暗,灌氏的水永远清澈。
  • “往事今闾里,悠悠旅客情”:
    • 字词:“往事”,过去的事情;“闾里”,乡里;“悠悠”,悠远、绵长;“旅客情”,漂泊在外的情思。
    • 句意:过去的事情如今只留在乡里,而我心中却涌起悠远的如旅客般的情思。

现代译文

叹息世道衰败而远离尘世,
修筑居室嘲笑这辛劳人生。
应酬中看透世俗人的庸俗,
隐居能躲避名声随波浮沉。
陈家的贤德之星不会昏暗,
灌氏的水永远清澈透明。
过去的事情如今留在乡里,
我心中涌起悠悠旅客之情。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在仕途不顺的情况下,看到友人隐直选择隐居生活,从而有感而发创作的。具体创作时间难以精准确定,但大致能反映出他在人生某个阶段对隐居生活的向往和对世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陈家星”“灌氏水”等典故,丰富了诗歌的内涵,借典故表达对贤德、高洁品质的赞赏。
    • 对比:将“远身”的隐居生活与“应接侪俗”的世俗生活进行对比,突出了隐居生活的超脱与高洁。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“嗟”“笑”等字生动地表达了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对隐直隐居生活的描述以及对往事的追思,营造出一种悠远、深沉的意境,传达出诗人对世事的感慨和自身漂泊的情思。

常见问题

《寄隠直》的作者和朝代是什么?

《寄隠直》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄隠直》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给隐直的作品,表达了对隐直远离世俗、筑室隐居生活的感慨与赞赏,同时借典故抒发对往事的追思和自身如旅客般的悠悠情思。

《寄隠直》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在仕途不顺的情况下,看到友人隐直选择隐居生活,从而有感而发创作的。具体创作时间难以精准确定,但大致能反映出他在人生某个阶段对隐居生活的向往和对世事的感慨。

《寄隠直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陈家星”“灌氏水”等典故,丰富了诗歌的内涵,借典故表达对贤德、高洁品质的赞赏。 对比 :将“远身”的隐居生活与“应接侪俗”的世俗生活进行对比,突出了隐居生活的超脱与高洁。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“嗟”“笑”等字生动地表达了诗人的情感。 意境营造 :通过对隐直隐居生活的描述以及对往事的追思,营造出一种悠远、深沉的...