寄和父

· 刘攽

行李资章甫,秋期看海涛。
埃尘乍振袂,淮泗幸容舠。
飏舄双凫健,飞乌五两高。
须君菊花酒,慰此寸心劳。

简要说明

这首诗是刘攽寄给和父的作品,表达了诗人对和父的思念与期待相聚之情。诗中描绘了旅途的情景,展现了出行的场景和对行程的展望,最后希望能与和父共饮菊花酒,以慰藉自己的辛劳。

逐句注释

  • “行李资章甫,秋期看海涛”:
    • 字词:“行李”,出行;“资”,凭借;“章甫”,古代的一种礼帽,这里指代服饰等行装;“秋期”,秋季的时候。
    • 句意:凭借着一身行装出行,期望在秋季的时候去看大海的波涛。
  • “埃尘乍振袂,淮泗幸容舠”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“振袂”,挥动衣袖;“淮泗”,淮河和泗水;“舠”,小船。
    • 句意:刚刚在尘埃中挥动衣袖启程,幸好淮河和泗水能够容纳小船航行。
  • “飏舄双凫健,飞乌五两高”:
    • 字词:“飏舄双凫”,用典,传说东汉王乔为叶县令,有神术,每月初一、十五常从叶县到京城朝见皇帝,来去不用车马,而是化双凫(野鸭)飞来。这里借指行程顺利;“五两”,古代的一种候风器,用鸡毛五两(或八两)系于高竿顶上,测占风向和风力。
    • 句意:希望行程能像王乔化双凫飞行一样顺利,帆船能借助高空中的风力前行。
  • “须君菊花酒,慰此寸心劳”:
    • 字词:“须”,等待;“菊花酒”,重阳节饮用的酒,有祈福长寿之意。
    • 句意:等待着和你一起喝菊花酒,以此来慰藉我这心中的劳累。

现代译文

带着一身行装出门远行,
盼着秋季去看大海波涛。
刚在尘埃中挥袖启程,
幸得淮泗能容小船前行。
愿行程如双凫般顺利,
帆船借高风一路前行。
等待和你共饮菊花酒,
慰藉我心中这一番劳顿。

创作背景

刘攽生活在北宋时期,关于这首《寄和父》具体的创作时间难以精准确定。和父可能是刘攽的友人,从诗中可以推测,当时刘攽正在出行途中,在旅途中他思念友人,希望在行程结束后能与和父相聚,共饮菊花酒,排解旅途的辛劳与心中的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“飏舄双凫健”运用了王乔化双凫的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对行程顺利的美好期许,使诗歌更具表现力。
    • 借景抒情:诗中虽没有大量直接描写景色,但“秋期看海涛”“淮泗幸容舠”等语句,通过对行程中可能见到的景象和借助的水路的描述,抒发了诗人在旅途中的心境和对行程的期待。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“须君菊花酒,慰此寸心劳”,直白地表达了对友人的思念和希望相聚的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有出行时的期待与不确定感,又有对友人思念的意境。前几句描绘行程,展现出旅途的动态,后两句则转向对与友人相聚的期盼,动静结合,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《寄和父》的作者和朝代是什么?

《寄和父》的作者是刘攽,页面按宋作品展示。

《寄和父》主要写了什么?

这首诗是刘攽寄给和父的作品,表达了诗人对和父的思念与期待相聚之情。诗中描绘了旅途的情景,展现了出行的场景和对行程的展望,最后希望能与和父共饮菊花酒,以慰藉自己的辛劳。

《寄和父》的创作背景是什么?

刘攽生活在北宋时期,关于这首《寄和父》具体的创作时间难以精准确定。和父可能是刘攽的友人,从诗中可以推测,当时刘攽正在出行途中,在旅途中他思念友人,希望在行程结束后能与和父相聚,共饮菊花酒,排解旅途的辛劳与心中的思念。

《寄和父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“飏舄双凫健”运用了王乔化双凫的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对行程顺利的美好期许,使诗歌更具表现力。 借景抒情 :诗中虽没有大量直接描写景色,但“秋期看海涛”“淮泗幸容舠”等语句,通过对行程中可能见到的景象和借助的水路的描述,抒发了诗人在旅途中的心境和对行程的期待。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,...